中國速遞業(yè)發(fā)展歷程-外文翻譯

1、外文翻譯原文ChinaexpressindustrydevelopmentprocessMaterialSource：wwwchinajournalcnAuth：LiWeiThescaleofexpressdeliverymarketinChinahasbeenmethan10billionyuanitisincreasingwiththerateof30%everyyear.Someexpertspredictthattheexpre

2、ssdeliverybusinesswillgrowwiththespeedof10methan10timesafter3years.Itisabig“cake“whichisnotmakingbigenough.RecallingthedevelopmentofexpressdeliveryinChinathisbusinessiginatedininternationalexpressdeliverybusinessintheear

3、ly80slastcentury.In2005EMSofChinaPosthasStartedupbusinessf25years.ExpressdeliveryindustryinChinahasgonethroughthreephases.(1)TheinitialstageAtthattimeaccdingtotherefmopeningupstrengthencontactwithexternalJuly151980thefme

4、rMinistryofPostsTelecommunicationsstartedtheinternationalEMSbusinesstoarriveinSingapeHongKongothercountriesregionsinBeijingShanghaiTianjinGuangzhouFuzhouShenzhenothercities.thentheyopenedthedomesticEMSbusiness.Intheearly

5、80stheChinaPostsexpressdeliverysharedalmost100%intheexpressdeliverymarketuntil1987itremainedshared95%until1987.ThereisnodenyingthatthebirthofEMShasproducedtheriseoftheexpressdeliveryindustryinChina.(2)Thedevelopmentstage

6、Inthe1990swiththedevelopmentoffeigninvestmentfeigntradetheeconomicofChinariserapidly.Particularlystimulatingbydomesticdemitpromotedthedomesticexpressindustrytoflourishcombinedwithalowthresholdofthedomesticexpressindustry

7、theresultsfasthighprofitdomesticexpressdeliverycompanieshavedevelopedrapidlyjustlikemushroome.TheChinasexpressdeliverybusinesshasenteredaperiodofrapidexpansion.Duringthisperiodwecannotignedtheexistenceoftheinternationale

8、xpressdeliverycompanywhichrepresentedbyDHLUPSFEDEXTNTfrombeginningtoend.WiththefranchiseoftheChinaPostintheareawasbrokentherelevantdepartmentshavebeguntoparticipateinthiscompetition.Agroupofprofessionaldomesticexpresswea

9、knessesinthesebigcompaniesmakinganumberofsmallprivatecouriercompaniescameintobeing.Apartofthesesmallcompaniesdonothaveasignificantptionofthebusinesslicensethesecompaniesareillegalcouriercompanies.Thepricesofthesecompanie

10、sisverycheapflexibilityservicefmaincustomersinthiswaytheywonthemainlivingspace.theysentpeopletheconveniencebutalsobroughtsomeofthehiddendangersftheinterestsofconsumers.Theeventsagainstingtheinterestsofconsumersalwayshapp

11、en.④CrossbderexpressdeliverycompaniesiseyeingthemarketinChinaIn1990sfourofthewldslargestexpressdeliverycompaniesDHLTNTUPSFEDEXhavesetupbranchofficesinChinaitcompetedwithEMSviolently.Aftermanyyears’developmentlargescalecr

12、ossbderexpressdeliverycompanieshaveadaptedtoChinaslwatertheyhavedonetheimplementationofChinasmarketdevelopmentplans.ItisnotanewthingthatDHLTNTUPSFEDEXhaddirectairlinksbetweenBeijingShanghaiGuangzhouShenzhentheyareintheir

13、ownoperationstoshtenthedistancebetweenChinathewldbuttheyalsotoexpitsexpressdeliveryinChinaMarketshare.ThecrossbderexpressdeliverycompaniestakeashinetoChinesevastmarkettheysetalargescaleinvestmentintheChinesemarket.Inaddi

14、tiontothepurchaseofanewlargetransptaircrafttheadditionalflightstheyalsoestablishedtheirownprocessingcentersinChina.InadditionDHLTNTUPSFEDEXhavebeenachievedwiththeChinesecustomsdeclarationEDIthetechnologyisfaraheadofEMS.T

15、heyestablishacommoncustomssupervisionExpressCenterwithShanghaiCustomstogetheramodernefficientmeanstoachieveaseriesofbusinessprocessjustlikecustomsdeclarationcustomsclearancestingtransshipmentsoon.FthemChinasaccessiontoth

16、eWTOisjustlikeastagecurtainopenedtheyjustgoonstagetoperfm.(3)ThematurestageInthe21stcenturyexpressdeliverymarketinchinaismematurewearenotonlyfamiliarwiththeadvertisementsofDHLTNTUPSFEDEXontelevisionnewspaperscarriageswea

17、lsoadmirethecouragewhichEMSarecommittedtorefmingthecommitmenttolaunchavarietyofservices.ThereisthemultipleserviceoptionofusingtheShunFengDaTianDaTonghomedeliverytheChinaRailwayExpressAirExpressShenTongsoon.①Thedemiseof“b