environmental accounting【外文翻譯】

1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：標(biāo)題：環(huán)境會計(jì)環(huán)境會計(jì)資料來源::www.gao.govnew.itemsd04808.pdf作者：斯坦格.布瑞恩自20世紀(jì)70年代中期起，對生產(chǎn)和清除危險(xiǎn)廢棄物棄放地區(qū)進(jìn)行監(jiān)測已在美國政府和美國環(huán)境署（EPA）居于重要的位置，這主要是由于美國拉夫運(yùn)河環(huán)境災(zāi)害。不幸的是，危險(xiǎn)廢棄物場址的修復(fù)還沒有完成，清理成本概算范圍在5000億美元和1萬億美元之間。美國的公司最終

2、將對這些費(fèi)用負(fù)責(zé)。究竟誰是，什么時候和有多少，還有待觀察。根據(jù)公司責(zé)任，這篇文章討論關(guān)于環(huán)境負(fù)債財(cái)務(wù)報(bào)告的規(guī)定和提高環(huán)境負(fù)債的計(jì)量和披露現(xiàn)在采取的行動。投資者和商業(yè)專業(yè)人士都必須理解其意義與這些義務(wù)，因?yàn)樗鼈兩婕捌髽I(yè)當(dāng)前和未來的財(cái)務(wù)報(bào)表。財(cái)務(wù)報(bào)告財(cái)務(wù)報(bào)告一些理事機(jī)構(gòu)對財(cái)務(wù)報(bào)告的要求隨著時間也做了演變，美國證券交易委員會(SEC)頒布了證券法案（1934）賦予它權(quán)力來管理聯(lián)邦證券法律和規(guī)定會計(jì)原則和報(bào)告。公司在美國證券交易委員會的管轄下，

3、包括公開股票交易的公司。結(jié)果，這些公司在他們提交的文件中必須遵循美國證券交易委員會的披露要求。美國財(cái)務(wù)會計(jì)準(zhǔn)則委員會（FASB）負(fù)責(zé)建立現(xiàn)行的財(cái)務(wù)會計(jì)和報(bào)告的準(zhǔn)則。美國財(cái)務(wù)會計(jì)準(zhǔn)則委員會（FASB）頒布了如下準(zhǔn)則和公告：《財(cái)務(wù)會計(jì)準(zhǔn)則》（SFASs），被美國證券交易委員會（SEC）和國際專業(yè)注冊會計(jì)師組織美國注冊會計(jì)師協(xié)會（AICPA）正式認(rèn)可具有權(quán)威性。直到最近，美國注冊會計(jì)師協(xié)會（AICPA）在環(huán)境會計(jì)和報(bào)告方面發(fā)揮了顯著作用。但是

4、由于薩班斯.奧克斯利法案（2002），美國注冊會計(jì)師協(xié)會的審計(jì)準(zhǔn)則委員會（ASB）在建立公認(rèn)審計(jì)準(zhǔn)則上具有局限性?，F(xiàn)在美國上市公司會計(jì)監(jiān)督委員會（PCAOB）建立了與上市公司有關(guān)的審計(jì)和相關(guān)專業(yè)的實(shí)務(wù)準(zhǔn)則，美國上市公司會計(jì)監(jiān)督委員會是一個秘密的，非營利的，監(jiān)督上市公司3負(fù)有責(zé)任。美國環(huán)保署(EPA)，通過行政或法律，尋找要求潛在責(zé)任團(tuán)體接受修復(fù)受污染的地區(qū)的責(zé)任。在《全面環(huán)境反應(yīng)、補(bǔ)償與債務(wù)法案》下，潛在責(zé)任團(tuán)體被確認(rèn)為是任何在超級基金

5、法案地區(qū)對污染問題有潛在責(zé)任，或貢獻(xiàn)的個人或公司。根據(jù)PaulD.Hutchinson的觀點(diǎn)，這可以包括：危險(xiǎn)物質(zhì)已經(jīng)存在的設(shè)備的現(xiàn)任擁有者或使用者。危險(xiǎn)物質(zhì)存在那段時間的設(shè)備的擁有者或使用者。設(shè)備存在時危險(xiǎn)物質(zhì)的生產(chǎn)者。設(shè)備危險(xiǎn)物質(zhì)的運(yùn)輸者。設(shè)備危險(xiǎn)物質(zhì)的處理或清理的人。美國環(huán)保署確認(rèn)了一個潛在責(zé)任團(tuán)體基本負(fù)債程序，用于地區(qū)清理。在基本負(fù)債程序下，一個潛在責(zé)任團(tuán)體被分為三類：明確的負(fù)債——潛在責(zé)任團(tuán)體對清理成本負(fù)責(zé)，及時沒有一點(diǎn)疏忽。

6、共有的一些負(fù)債——任何一個部分被迫負(fù)擔(dān)全部的清理成本，即使如果有部分對廢棄物地區(qū)有貢獻(xiàn)。有追溯效力的負(fù)債——在《全面環(huán)境反應(yīng)、補(bǔ)償與債務(wù)法案》通過前被取代的提供行為。在美國環(huán)保署確認(rèn)潛在責(zé)任團(tuán)體和他們各自的負(fù)債之后，它發(fā)送通知給美國證監(jiān)會，和有響應(yīng)的公司和個人。SK管理?xiàng)l例和第管理?xiàng)l例和第36號財(cái)務(wù)報(bào)告公告號財(cái)務(wù)報(bào)告公告隨著環(huán)境法規(guī)的增加，會計(jì)管理機(jī)構(gòu)開始討論關(guān)于環(huán)境負(fù)債報(bào)告和披露的準(zhǔn)則。1982年，美國證監(jiān)會，把它所有關(guān)于環(huán)境披露的要

7、求整理進(jìn)SK管理?xiàng)l例，如果污染費(fèi)用對公司的收入有重要影響，要求予以披露。SK管理?xiàng)l例第101項(xiàng)，交易的描述，要求登記者進(jìn)行披露，遵守或不遵守環(huán)境方面的要求的重要影響，如對母公司與子公司的資本支出，收入，和競爭力的立場的要求。SK管理?xiàng)l例第103項(xiàng)，要求登記者描述任何關(guān)于待決的法律程序除非這些法律程序包括對交易次要的常規(guī)訴訟。SK管理?xiàng)l例第303項(xiàng)，經(jīng)常涉及到的財(cái)務(wù)條件和操作結(jié)果的管理討論和分析，要求對可能對持續(xù)經(jīng)營下凈銷售，收入，利潤有