一篇欠嚴肅之作——簡評《江南織造署與金陵十二釵》

1、<p>　　一篇欠嚴肅之作——簡評《江南織造署與金陵十二釵》</p><p>　　《藝譚》一九八五年第四期上刊登洪靜淵先生的《江南織造署與金陵十二釵》一文，我認為是一篇欠嚴肅之作。</p><p>　　洪靜淵先生在文中說：“一七○三年，(康熙)四次南巡，曹寅任江南織造”，“一七○五年，(康熙)五次南巡，曹寅任江南織造”，“一七○七年，曹寅任江南織造?！倍闹杏械奈淖钟址Q曹寅“督辦

2、江寧織造”。再，洪先生在文中一會兒說“江南織造署” (文標題就是如此)，一會兒說“江寧織造署”。這究竟是怎么回事。難道說“江寧織造”和“江南織造”是一回事?其實非也!這是洪先生把它搞混淆了。</p><p>　　眾所周知，在明代，南京稱為南直隸。清順治二年，清軍攻下南京，改明南直隸為江南省。改應天府為江寧府。江寧府乃江南省之冶所。康熙六年(一六六七年)江南省分置為江蘇、安徽兩省。因此嚴格地說，此后作為正式的官職用

3、“江南”之稱是沒有的，這是不言而喻的。</p><p>　　《江南通志》卷一百五葉九云：“督理織造江寧，始于前明時用太監(jiān)管理漢府事(按織造局系明漢王朱高煦舊第，故相沿稱為漢府。國朝照舊織造：順治五年差戶部管理；十三年改差內十三衙門，每年一更代；十五年改三年一易；康熙二年遂定專差之任。”《八旗通志》卷十五《職官志》四葉十云：“織造監(jiān)督，江寧、蘇州、杭州各一人。監(jiān)督于內務府司官內留用，帶原銜管理。順治初三年一代；十八

4、年一年更代；康熙二年不限年?！薄督贤ㄖ尽肪硪话傥濉堵毠僦尽贰段穆殹菲呷~九云：“江寧織造：曹璽，滿洲人，康熙二年任?！睋?jù)此則知曹璽為江寧專任之第一人。曹寅于康熙三十一年在蘇州兼江寧織造任，同年十一月自蘇州赴寅江寧織造任，次年在江寧兼蘇州織造任。也就是在這年，寅內兄李煦繼寅為蘇州織造，此后，曹寅就專任江寧織造。康熙四十三年曹寅以江寧織造兼鹽政任，中間鹽政之任雖旋罷旋復，但江寧織造一直終任于康熙五十一年七月二十三日辰時在揚州病歿之時。由此看

5、來，所謂曹寅的“江南織造”之任何事之有?</p><p>　　洪靜淵先生的另一個謬誤是他在文章中談到“金陵十二釵”時，引的一段《隨園詩話補遺》的所謂“金陵明希哲太守府中十二釵，能琴者名梧桐，能詩者名袖香，最小者名月心，太守常載游秦淮，與朋儕作征詩之會。”這段文字，洪先生曾于一九八五年初撰文寄我，我當即函告他，他的引文有誤?！峨S園詩話補遺》卷五第四四條是這樣寫的：“近得鄂筠亭敏守杭州修禊西湖詩，首唱云：‘修禊三春好

6、，風花二月天。黃堂無底事，白發(fā)有諸賢。筆濯西湖水，花搖鷲嶺煙。風光征往事，不減永和年。’一時作者如云。四十年來，風流歇絕。今年，余在湖樓，招女弟子七人作詩會。太守明希哲先生保從清波門打槳見訪，與諸女士茶話良久，知是大家閨秀，與公皆有世誼，乃留所坐玻璃畫船、繡褥珠簾，為群女游山之用。而獨自騎馬還衙。少頃，遣人送華筵二席、玉如意七枝，及紙筆香珠等物，分贈香閨為潤筆。一時紳士艷傳韻事，以為昔日筠亭太守所未有也。汪解元潤之夫人潘素心賦排律三十韻

7、，其略曰：‘欲話天臺勝，西湖折簡忙。傳經(jīng)來繡谷，設帳指山莊。云母先生座，金釵弟子行。詞宗新染翰，郡伯遠貽筐。白壁光如許，紅裙禮未將。天當桐葉閏，(閆四月)人豈竹林狂。(來者七人)畫舫玻璃嵌，輕簪翡翠妝。逍遙</p><p>　　我當時并函告洪先生，從這條“詩話”來看，內中寫到“西湖”、“鷲嶺”、“天臺”?！扒宀ㄩT”、“孤嶼”(即西湖中之小孤山)、“斷橋”、“錢塘”，無一不是指杭州事。而你將這條“詩話”中的錢塘明希

8、哲太守，篡改為“金陵明希哲太守”，并煞有介事地說什么“太守常載游秦淮，與朋儕作征詩之會?！边@是欠嚴肅的。聯(lián)想起他老先生早兩年曾在《文獻》第十五輯上拋出的所謂“新見許芳卿悼亡詩”，并進而肯定了“新見詩”為悼《紅樓夢》作者逝世而作，曹氏的繼室姓許，名芳卿，是安徽徽州人。洪先生意在印證北京“木箱詩”說。當時我曾致函于他，希望能專程拜望他，并且驗他發(fā)現(xiàn)的所謂《舊雨晨星集》一書中的“許芳卿悼亡詩”。結果，他來信“顧左右而言他”：“您如不為看書(指

9、《舊雨晨星集》)而為了解曹家與徽州仕女的關系而來(我沒有向他提此要求)，我表示歡迎。”據(jù)說還有不少人專程去找他，看看究竟，結果都是使人失望的。顯然，這和洪先生的所謂“金陵十二釵”論一樣，是由他做了“手腳”的。這些都無疑給紅學研究制造了混亂，不能說不令人遺憾。如果“金陵十二釵”象洪靜淵先生那樣的“考證”法，即根據(jù)自己做過“手腳”的論據(jù)，然后得出結論：“根據(jù)這些記載，我認為</p><p>　　《南史》載：齊高帝建元

10、元年，周盤龍破魏兵，上下詔稱美，送金釵十二枚與其妾杜氏，手敕曰：“餉周公阿杜”。梁武帝《河中之水歌》中有“頭上金釵十二行，足下絲履五文章”之句。初唐長孫佐輔《宮怨》：“三千玉貌休自夸，十二金釵獨相向?！薄渡教盟量?#183;角集》卷二十三：白樂天嘗言牛思黯自夸前后服鐘乳三千兩，歌舞之妓甚多，故答思黯詩云：“鐘乳三千兩，金釵十二行。”至于元明以降的詩人墨客中，以“金釵十二”入詩詞曲賦的就更多了。元人張子友的小令《雙詞蟾宮曲》中有“翠紅鄉(xiāng)十

11、二釵”的句子。無名氏《喜舂來》中還有“傷心白發(fā)三千丈，過眼金釵十二行”及“會三千劍客，列十二金釵?！卞X牧齋《移居詩集》(崇禎十三年)《八月十六夜有感》中有句云：“……單棲海燕，東流河水，十二金釵敲折?！鼻宄踔熘褊纭鹅o志居詩話》中有“趙彩姬字今燕，名冠北里。時曲中有劉、董、羅、葛、段、趙、何、蔣、王、楊、馬、褚，先后齊名，所稱十二釵也?！逼浜罂咨腥巍段锜粜辛糍浟飨汩w》一詩，有句云：“久久簾動一燈來，一燈一燈陸續(xù)吐；十二金釵廿四行，燈光人面

12、添媚嫵?！辈芤独m(xù)琵琶》第三十一出《臺宴》：“正是，門迎珠履三千客，戶列金釵十二行?！币^善《尹文端公詩集》</p><p>　　上面列舉了許多“十二金釵”的詩詞曲賦之句，但都很難看出它們與《紅樓夢》中的“金陵十二釵”有什么直接的聯(lián)系。自然洪先生提出的所謂“這兩個十二釵”也不例外。唯一例外的倒是曹寅的戲文和尹繼善的詩句，因為曹寅是雪芹的祖父，尹繼善和忠勇公傅恒又都是與雪芹有些瓜葛的人?？磥恚麄兊膽蛭暮驮娋渑c雪芹