版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、<p> J I A N G S U U N I V E R S I T Y</p><p> 本 科 畢 業(yè) 論 文</p><p><b> 網(wǎng)絡(luò)新詞的研究</b></p><p> The Research Of New Network Words</p><p> 學(xué)院名稱(chēng):
2、 文法學(xué)院 </p><p> 專(zhuān)業(yè)班級(jí): 對(duì)外漢語(yǔ)1201 </p><p> 學(xué)生姓名: 高樂(lè)天 </p><p> 指導(dǎo)教師姓名: 王煥池 </p><p> 指導(dǎo)教師職稱(chēng): 講師 </p><p
3、> 2016年 5 月</p><p><b> 目 錄</b></p><p> 研究背景與研究意義.........................4</p><p> 1.1研究背景.........................................4</p><p> 1.2研究
4、意義.........................................5</p><p> 網(wǎng)絡(luò)新詞的定義和分類(lèi).......................6</p><p> 2.1網(wǎng)絡(luò)新詞的定義...................................6</p><p> 2.2網(wǎng)絡(luò)新詞的分類(lèi)特點(diǎn)...............
5、................7</p><p> 2.2.1計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ).................................7</p><p> 2.2.2網(wǎng)絡(luò)新名詞.....................................7</p><p> 網(wǎng)絡(luò)新詞的成因分析.........................8</
6、p><p> 3.1網(wǎng)絡(luò)新詞的語(yǔ)義分析...............................8</p><p> 3.2網(wǎng)絡(luò)新詞的結(jié)構(gòu)分析...............................10</p><p> 3.2.1單純?cè)~.........................................10</p><
7、p> 3.2.2合成詞.........................................10</p><p> 3.2.3網(wǎng)絡(luò)新詞的語(yǔ)用分析.............................11</p><p> 結(jié)論.............................................12</p><p>
8、 致謝.............................................13</p><p> 參考文獻(xiàn).........................................13</p><p><b> 網(wǎng)絡(luò)新詞的研究</b></p><p> 專(zhuān)業(yè)班級(jí): 對(duì)外漢語(yǔ)1201 學(xué)生姓名: 高樂(lè)
9、天</p><p> 指導(dǎo)教師: 王煥池 職稱(chēng):講師</p><p> 摘要 本文重點(diǎn)對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞的研究背景和意義進(jìn)行分析,對(duì)現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)新詞的定義解析,對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞進(jìn)行大量的收集和整理。在研究過(guò)程的探討中,對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新詞的分類(lèi),構(gòu)詞的方法做了詳細(xì)的介紹,并以理論為中心的衍生,網(wǎng)絡(luò)新詞的隱喻進(jìn)行更深刻的闡釋。通過(guò)一系列的研究與分析后,最終得出網(wǎng)絡(luò)新詞在網(wǎng)絡(luò)的使用中的特點(diǎn)
10、,具有口語(yǔ)化、新鮮刺激性等特點(diǎn)。這些網(wǎng)絡(luò)新詞的出現(xiàn),完全是符合人類(lèi)大腦思維的創(chuàng)造性相關(guān)的。值得一提的是,通過(guò)本文的研究,在一定程度上也能夠?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)新詞的研究提供一些具體的研究實(shí)踐資料。 關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)新詞;語(yǔ)義;語(yǔ)用</p><p> THE RESEARCH OF NEW NETWORK WORDS</p><p><b> Abstract </b><
11、;/p><p> Key words:new network words ; semantic; pragmatics</p><p> 第一章 研究背景與研究意義</p><p><b> 1.1研究背景</b></p><p> 網(wǎng)絡(luò)新詞在國(guó)內(nèi)的相關(guān)論文中的研究,我國(guó)在改革開(kāi)放的發(fā)展進(jìn)程中,網(wǎng)絡(luò)化也是越來(lái)越普遍,
12、同時(shí)網(wǎng)絡(luò)中的語(yǔ)言新詞也是逐步的發(fā)展起來(lái),甚至到了融入現(xiàn)實(shí)生活中的程度。網(wǎng)絡(luò)新詞是一種當(dāng)前社會(huì)交際連結(jié)中的典型詞匯,當(dāng)前的網(wǎng)絡(luò)新詞資料中,其主要出自于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品、語(yǔ)義、語(yǔ)言等。其中呂明臣和李偉大在所著的《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究》中,對(duì)語(yǔ)言交際的理論,做出了分析。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新詞在日常交際的表現(xiàn)形式,從網(wǎng)絡(luò)新詞的使用場(chǎng)景、日常分布、影響因素等,做出自我網(wǎng)絡(luò)理解框架的詮釋?zhuān)瑢?duì)整個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞研究,有著借鑒意義。當(dāng)前計(jì)算機(jī)技術(shù)高度發(fā)達(dá)的時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)成了人們交流的
13、主要方式。網(wǎng)絡(luò)被普遍使用的同時(shí),各種網(wǎng)絡(luò)新詞也出現(xiàn)和發(fā)展的。隨著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)展的多樣化,這也是吸引了眾多學(xué)者,對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生興趣,從而對(duì)其相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行研究。在研究的同時(shí),不僅是得到研究結(jié)論,更是推進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)新詞的發(fā)展。</p><p> 于根元先生編著的《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言概說(shuō)》,從語(yǔ)言理論的角度出發(fā),對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的總體進(jìn)行匯編和完整的整理和收集。在劉海燕所編著的《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言》一書(shū)中,針對(duì)于大眾的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用,從實(shí)際角度出發(fā)
14、,對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的各個(gè)角度,進(jìn)行深入的調(diào)查和分析。根據(jù)《火星文探析》的分析,網(wǎng)絡(luò)新詞的創(chuàng)新的重要性,得到前所未有的肯定。從《宅族新詞研究-兼論新詞模的形成和使用》一書(shū)中,認(rèn)真闡述了網(wǎng)絡(luò)新詞的日常使用。并且在《囧-從漢字修辭作品到網(wǎng)絡(luò)新詞》中,對(duì)這些網(wǎng)絡(luò)新詞相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行研究,可以得出網(wǎng)絡(luò)新詞的語(yǔ)言性的媒體使用角度。不僅在彭嘉強(qiáng)發(fā)表了《尊重創(chuàng)新講究規(guī)范—談《修辭學(xué)習(xí)》》,這個(gè)文章的刊登,得出詞類(lèi)的詞綴的有趣性,讓人們廣為接受。據(jù)報(bào)道汪志勇發(fā)表的
15、《限制而非封殺—從“新聞報(bào)道不得使用網(wǎng)語(yǔ)”的地方法規(guī)談起》,不僅是指出網(wǎng)絡(luò)新詞區(qū)域性,更是突出這些都指出全新方面的網(wǎng)絡(luò)新詞研究運(yùn)用。</p><p> 然而,對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞的研究角度,從更深層次的文化心理出發(fā),從而使得網(wǎng)絡(luò)新詞研究更為深入。通過(guò)易文安編的《網(wǎng)絡(luò)時(shí)尚詞典》一書(shū),對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新詞的收集有了個(gè)系統(tǒng)化的整理,這是非常全面的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞詞典,這也是我國(guó)第一個(gè)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的專(zhuān)門(mén)匯集。相關(guān)組織將這種寶貴的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的相關(guān)資
16、料保存起來(lái),這些語(yǔ)言資料,被進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)詞匯的檢測(cè)和網(wǎng)絡(luò)詞匯創(chuàng)新的客觀描述,同時(shí)對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新詞的發(fā)展的多元化角度。從這些網(wǎng)絡(luò)新詞的研究發(fā)展來(lái)看,從網(wǎng)絡(luò)新詞的構(gòu)詞隱喻理論出發(fā),對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新詞的規(guī)范化、多元化、豐富性,起到促進(jìn)作用。</p><p><b> 1.2研究意義</b></p><p> 隨著當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)的迅猛發(fā)展的進(jìn)程中,整個(gè)社會(huì)都是被信息所遍及。此時(shí)網(wǎng)絡(luò)交流中,主
17、要使用的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,讓人們的網(wǎng)絡(luò)交流能夠更加便捷和順暢的進(jìn)行。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展,不僅是學(xué)者們?cè)撨M(jìn)行探索和關(guān)注的,更是人們都該進(jìn)行了解的。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的修辭的出現(xiàn),對(duì)于詞義和現(xiàn)象的結(jié)構(gòu)分析,網(wǎng)絡(luò)新詞這些角度的新進(jìn)展,從產(chǎn)生的機(jī)制進(jìn)行探討,是一種創(chuàng)新的認(rèn)知。在趙艷芳的《認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)概論》中,提出認(rèn)知的這種心理因素,認(rèn)知的過(guò)程,是人的知識(shí)接受和消化的過(guò)程,它是心理上的各個(gè)方面的情感因素的相對(duì)應(yīng)的過(guò)程。對(duì)于這種認(rèn)知的人性化特性,必須充分意識(shí)到大腦對(duì)于事物
18、認(rèn)知的內(nèi)在規(guī)律性。這種認(rèn)知不能用機(jī)械的、形而上學(xué)的方式來(lái)進(jìn)行,它是這些組織要素的范疇和圖式,這些概念的隱喻認(rèn)知和轉(zhuǎn)喻認(rèn)知,都是重要形式。</p><p> 網(wǎng)絡(luò)新詞是人們的認(rèn)知加工過(guò)程中進(jìn)行的,從隱喻角度看待網(wǎng)絡(luò)新詞,可以得出隱喻的認(rèn)知語(yǔ)言理論基礎(chǔ),這樣的系統(tǒng)討論,不僅僅是豐富了網(wǎng)絡(luò)新詞的方法,同時(shí)對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新詞相關(guān)的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)加入新的方法,這樣的比較和系統(tǒng)性的討論,是一個(gè)有新詞出現(xiàn)緣由的過(guò)程。從隱喻的網(wǎng)絡(luò)新詞研
19、究和理解的角度出發(fā),認(rèn)知角度的網(wǎng)絡(luò)新詞研究,其研究的目的是得到更深刻的理解。這個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞產(chǎn)生的規(guī)律應(yīng)該結(jié)合人們認(rèn)知新事物的規(guī)律,這種語(yǔ)言上的認(rèn)知過(guò)程,是有規(guī)律的認(rèn)知過(guò)程,更是調(diào)查方法的間接研究人的語(yǔ)言。從隱喻的網(wǎng)絡(luò)新詞認(rèn)知角度出發(fā),對(duì)于更好的研究網(wǎng)絡(luò)新詞的用處,是有利于網(wǎng)絡(luò)新詞的規(guī)范和發(fā)展的促進(jìn)。對(duì)于整個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞的詞匯系統(tǒng)規(guī)律,對(duì)于語(yǔ)言發(fā)展的出現(xiàn)和規(guī)范中,對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新詞不符合語(yǔ)言規(guī)范化的狀況,都應(yīng)該從認(rèn)識(shí)語(yǔ)言學(xué)角度,對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞的規(guī)范角度出
20、發(fā),對(duì)于各種理論依據(jù)的根本性引用,都要給予關(guān)注。</p><p> 第二章 網(wǎng)絡(luò)新詞的定義和分類(lèi)</p><p> 2.1網(wǎng)絡(luò)新詞的定義</p><p> 網(wǎng)絡(luò)中的文化和語(yǔ)言的接觸和使用過(guò)程中,對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的內(nèi)涵進(jìn)行深入的了解,才能對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的外延有更好的分析和探討。這種網(wǎng)絡(luò)新詞的具體含義,學(xué)者對(duì)其網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的形式,人們對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在信息溝通的交流和處理的過(guò)程中
21、的工具,一種表達(dá)形式。從廣義上網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有關(guān)的專(zhuān)門(mén)語(yǔ)言,有網(wǎng)絡(luò)技術(shù)相關(guān)的,如計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)中的專(zhuān)用語(yǔ)言,如“JAVA”;對(duì)新文化的表現(xiàn)形式,這種新的經(jīng)濟(jì)與文化的網(wǎng)絡(luò)的相關(guān)新詞,如“龍頭企業(yè)”、“鐵飯碗”、“8090后”等;還有在各自聊天軟件和APP的使用過(guò)程中,出現(xiàn)的一些新的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ),如“大蝦”、“帥鍋”、“囧”、“BTW”、“斑竹”等。文中網(wǎng)絡(luò)新詞的創(chuàng)新是網(wǎng)民自發(fā)創(chuàng)新,或者網(wǎng)民交流過(guò)程創(chuàng)新得來(lái)的,這些網(wǎng)絡(luò)新詞都是專(zhuān)業(yè)的,高頻使用的。&
22、lt;/p><p> 本文中對(duì)于網(wǎng)絡(luò)交流中的網(wǎng)絡(luò)新詞,那些符合網(wǎng)絡(luò)特點(diǎn)的,網(wǎng)絡(luò)新詞的整體對(duì)象性。通過(guò)詞匯的相關(guān)網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)性,分析詞匯詞義、構(gòu)成的元素、新詞特征等,為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言創(chuàng)新提供了借鑒資料。網(wǎng)絡(luò)新詞主要有計(jì)算機(jī)的屬于專(zhuān)門(mén)的交流的工具符號(hào)的體現(xiàn),它的專(zhuān)業(yè)是能夠得到體現(xiàn)的,網(wǎng)絡(luò)新詞專(zhuān)業(yè)的“主機(jī)”、“鼠標(biāo)”、“端口”等相關(guān)的詞匯。網(wǎng)絡(luò)交流特點(diǎn)相關(guān)的,網(wǎng)絡(luò)新詞來(lái)自的網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的日常活動(dòng)中,有各種生動(dòng)形象的新詞出現(xiàn)。還有對(duì)于一
23、襲特殊符號(hào)的新詞,這些符號(hào)有著情緒的表達(dá),如“開(kāi)心”、“驚訝”、“哭泣”等。關(guān)于網(wǎng)絡(luò)新詞的外延性,這些網(wǎng)絡(luò)新詞可以是文字,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言這種多樣性的變化,從而使得網(wǎng)絡(luò)新詞的隨意性,提升對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞的直接或者間接的認(rèn)識(shí)。</p><p> 網(wǎng)絡(luò)中的新詞有各種意義,例如:“囧”字,原本是光明之意,而在網(wǎng)絡(luò)中從相關(guān)的流行語(yǔ)義,即郁悶、呆等。山寨原意是窮人的居住地意思,但是當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)新意是仿制、仿造的意思。打醬油原意是購(gòu)買(mǎi)醬油的
24、一種叫法,而網(wǎng)絡(luò)則是表示與我無(wú)關(guān)之意。正能量原本是一個(gè)物理學(xué)的詞,現(xiàn)在式指人的奮發(fā)向上的精神?!敖?Style”,原本是歌曲名,而引申為都市的生活方式一種。御姐就是指美女的獨(dú)特處事、工作的行為方式,擁有著龐大的個(gè)人能力。</p><p> 2.2網(wǎng)絡(luò)新詞的分類(lèi)特點(diǎn)</p><p> 網(wǎng)絡(luò)新詞是從網(wǎng)絡(luò)交流手段過(guò)程中,產(chǎn)生并且被廣泛使用的。網(wǎng)絡(luò)新詞不僅有其獨(dú)特的意義,更具有不同的標(biāo)準(zhǔn)下的
25、類(lèi)別區(qū)分。語(yǔ)義才能有所指的言語(yǔ)新詞,還有語(yǔ)言新詞。這些新詞的含義,不能單獨(dú)用,對(duì)于語(yǔ)義的特定場(chǎng)景的穩(wěn)定性,是將言語(yǔ)新詞的語(yǔ)義的表達(dá)穩(wěn)定性,進(jìn)行特定語(yǔ)境的明確。網(wǎng)絡(luò)新詞在網(wǎng)絡(luò)中的交流使用,是必須有明確的意指的。本文中從參考資料的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn),有其合理性。</p><p> 2.2.1計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)</p><p> 計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中,有一些關(guān)于網(wǎng)絡(luò)科技的或者網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的新詞。在網(wǎng)絡(luò)中,這也是新詞語(yǔ)
26、言交流使用的高頻率部分。網(wǎng)絡(luò)交流是依托計(jì)算機(jī)進(jìn)行的交流活動(dòng),計(jì)算機(jī)的相關(guān)基礎(chǔ)知識(shí)也是很重要的,因此計(jì)算機(jī)的網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)是需要進(jìn)行掌握和了解。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的成果,對(duì)于計(jì)算機(jī)系統(tǒng)操作對(duì)象的各種術(shù)語(yǔ)的掌握的相關(guān)詞匯。計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的對(duì)象和系統(tǒng)的關(guān)鍵性,對(duì)于這些詞義的重要性,是必須了解的。網(wǎng)絡(luò)有著大區(qū)域的特點(diǎn),這個(gè)科技行業(yè)的使用范圍也是非常廣泛的。這些專(zhuān)業(yè)詞匯的使用接受,也是經(jīng)濟(jì)和生活領(lǐng)域的特定發(fā)展需求的。如計(jì)算機(jī)的路徑、技術(shù)信息或者計(jì)算機(jī)信息內(nèi)部沖突、所
27、有信息的匯聚點(diǎn)、整個(gè)計(jì)算機(jī)的擁塞、從計(jì)算機(jī)的分析中得出骨干網(wǎng)等,這些都是網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī)術(shù)語(yǔ),必須做到是日?;?zhuān)業(yè)化。</p><p> 2.2.2網(wǎng)絡(luò)新名詞</p><p> 網(wǎng)絡(luò)新詞是產(chǎn)生在虛擬網(wǎng)絡(luò)中的,這種交流是虛擬的形式,網(wǎng)民對(duì)于這些名詞的廣泛使用,從名稱(chēng)和稱(chēng)謂上,對(duì)這些詞的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等環(huán)境類(lèi)型,有著潛在必然發(fā)展里。網(wǎng)絡(luò)新詞有包括網(wǎng)絡(luò)文化相關(guān)的,例如網(wǎng)絡(luò)中黑客的總稱(chēng)駭客,作為
28、網(wǎng)友瀏覽方式一種脫離網(wǎng)絡(luò)的離線瀏覽方式,整個(gè)網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)的思想上的純凈性和有意性的控制詞,稱(chēng)著網(wǎng)絡(luò)污染。對(duì)于整個(gè)網(wǎng)吧里的工作人員稱(chēng)著網(wǎng)管,對(duì)于整個(gè)電腦的個(gè)人使用擁有的熱潮,稱(chēng)作PC 時(shí)代。通過(guò)網(wǎng)絡(luò)的郵件聯(lián)系稱(chēng)作電郵,同時(shí)利用網(wǎng)絡(luò)發(fā)布的公告方式,叫著電子公告牌,發(fā)送這種網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)的函件,稱(chēng)作電子函件等等,這之類(lèi)的信息數(shù)據(jù)都用電的方式,加以修飾。當(dāng)正在通行的網(wǎng)絡(luò)因?yàn)槟承┰驎和A耍蜁?huì)造成離線、斷網(wǎng)等等,用了離和斷對(duì)整個(gè)事件的后果進(jìn)行了生動(dòng)的描述
29、。網(wǎng)絡(luò)中進(jìn)行網(wǎng)頁(yè)瀏覽或者其他之類(lèi)的,稱(chēng)作沖浪,這是非常形象的說(shuō)法,不僅包括了心情的感受,更是一陣陣數(shù)據(jù)流的生動(dòng)描述,所有這些新詞的產(chǎn)生,都是根據(jù)時(shí)代發(fā)展趨勢(shì)相適應(yīng)的。</p><p> 還有一類(lèi)是流行文化的相關(guān)的新詞,這些都是新的現(xiàn)象或者事物相關(guān)的,如對(duì)于整個(gè)論壇的的壇主的稱(chēng)呼為斑竹,對(duì)于當(dāng)時(shí)熱門(mén)電影的引入,整個(gè)影片的基調(diào)的突出,例如:《甄嬛傳》中,所演繹的“甄嬛體”這個(gè)一系列的表情、語(yǔ)言、動(dòng)作給予觀眾的感受的
30、總稱(chēng)。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)中的美女,稱(chēng)為美眉,這樣表示是網(wǎng)絡(luò)新詞的活潑性和生動(dòng)性。電視劇中的臺(tái)詞的引用,也會(huì)是網(wǎng)絡(luò)新詞的創(chuàng)新依據(jù)。還有用壓力的可愛(ài)表示法為鴨梨,對(duì)于每個(gè)月的支出的生動(dòng)描述為“奴”,分別有車(chē)子、房子、孩子等,這些固定的支出,就稱(chēng)為車(chē)奴、房奴、孩奴,這屬于網(wǎng)絡(luò)這種自我解嘲的表述方式。對(duì)于信息數(shù)據(jù)的處理,網(wǎng)絡(luò)交流中,對(duì)信息表達(dá)的形式,還可以用上標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的組合,來(lái)現(xiàn)實(shí)出對(duì)于各種情感的感知,可以表述開(kāi)心、悲傷、睡著等之類(lèi)的表情符號(hào)。當(dāng)然現(xiàn)在的
31、網(wǎng)絡(luò)新詞中,不僅僅是語(yǔ)言、符號(hào)的單一使用了,更有甚者利用了圖片、圖配文的形式,這樣更加直觀的表述了多樣的情感。</p><p> 第三章 網(wǎng)絡(luò)新詞的成因分析</p><p> 3.1網(wǎng)絡(luò)新詞的語(yǔ)義分析</p><p> 網(wǎng)絡(luò)新詞分析中的語(yǔ)義分析,有網(wǎng)絡(luò)新詞中的隱喻詞的語(yǔ)義映射,人的思考是根據(jù)認(rèn)知能力的規(guī)律發(fā)展的,這種隱喻的思考能力的運(yùn)用,是逐步提升的。在人們的
32、生產(chǎn)過(guò)程中,要對(duì)事物的認(rèn)知的起始源這種目標(biāo)域,從社會(huì)虛擬網(wǎng)絡(luò)到生活領(lǐng)域方面開(kāi)始,從人際交流的隱喻本質(zhì),這種映射是建立在相似性的基礎(chǔ)上,對(duì)社會(huì)條件的網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域中,網(wǎng)絡(luò)新詞被廣泛使用。當(dāng)前的日常就有很多新詞,如坑爹,代表著自己被背叛了意思,和自己的本來(lái)意圖相悖的。如:“妥妥的”,“羨慕嫉妒恨”這個(gè)詞,其是對(duì)對(duì)方表示欣賞、羨慕的狀態(tài)?!懊取薄ⅰ拔依諅€(gè)去”、“雷”、“我靠”等。網(wǎng)絡(luò)新詞還有著隱喻詞語(yǔ)和語(yǔ)義的表述不同,當(dāng)人們對(duì)于詞語(yǔ)的其他領(lǐng)域使用過(guò)
33、程中,通過(guò)隱喻化,對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞進(jìn)行詞義衍生,這也是根據(jù)語(yǔ)境進(jìn)行的一個(gè)過(guò)程。詞匯中舊詞新義,新的詞義是網(wǎng)絡(luò)新詞所新增的一種隱喻和繁衍而來(lái)的意思。如“汗”,從一個(gè)生理反應(yīng),到達(dá)一個(gè)情感表達(dá),表示無(wú)語(yǔ)的意味。又如“沙發(fā)”,原本是一個(gè)名稱(chēng)代表,網(wǎng)絡(luò)中卻是代表自己看帖的關(guān)注度。清湯掛面從事物名稱(chēng),變成形容女性的專(zhuān)有詞,代表素顏等等。還有根據(jù)字形新創(chuàng)的,如“槑”、“兲”、“玊”、“砳”、“草圐圙”、“嘦”等。</p><p>
34、 根據(jù)語(yǔ)法改變方面,例如:像漢語(yǔ)中的詞性附新意的方式,如名詞性轉(zhuǎn)換為形容詞,有了作為狀語(yǔ)新詞的狀況出現(xiàn)。如牛本身動(dòng)物,卻代表能力超強(qiáng)的意味。形容詞變動(dòng)詞的例子有黑和白,本是顏色之分,后來(lái)代表對(duì)他人進(jìn)行詆毀和表?yè)P(yáng)。對(duì)于扁表示形狀的,可以代表打人的動(dòng)作。還有對(duì)于電子郵件直接用英文字母E縮寫(xiě)表示,這類(lèi)網(wǎng)絡(luò)新詞是常見(jiàn)的。除了上述的網(wǎng)絡(luò)新詞形式,還有網(wǎng)絡(luò)新詞的多詞結(jié)合表示,門(mén)本來(lái)表示出入口的設(shè)置,后來(lái)表示一個(gè)具體事件以及相關(guān)聯(lián)的詞匯。又如控,原
35、本是一個(gè)動(dòng)詞,后來(lái)經(jīng)過(guò)網(wǎng)絡(luò)衍生后,就代表某人對(duì)事物的喜愛(ài)。這些都是通過(guò)重新構(gòu)詞產(chǎn)生的新意,這也展示語(yǔ)言發(fā)展的多元化和人們認(rèn)知能力的創(chuàng)新力。這種大量的網(wǎng)絡(luò)新詞的廣泛使用,對(duì)于小說(shuō)、電影等都是一個(gè)相應(yīng)的刺激作用。其中這種文學(xué)作品的使用性,也是對(duì)于這些網(wǎng)絡(luò)化多元形式的反應(yīng)。同樣在微博、微電影、微小說(shuō)里,都有著網(wǎng)絡(luò)新詞的使用,網(wǎng)絡(luò)新詞對(duì)于社會(huì)是有著極大的適用性的。</p><p> 對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新詞中加入個(gè)人感情的文化色彩
36、,例如恐龍是爬行動(dòng)物的稱(chēng)號(hào),缺被用為對(duì)女性的歧視詞匯,“蠕蟲(chóng)”,是指一種昆蟲(chóng)類(lèi),可是卻成為一種黑客病毒的稱(chēng)號(hào)。當(dāng)然還有“包子”,也是形容人的外表或者智商,不如人意,這些詞是根據(jù)具體形象而賦予的感情色彩的。變化網(wǎng)絡(luò)新詞的感情色彩是網(wǎng)絡(luò)新詞的一個(gè)特點(diǎn),其中“潛水艇”原來(lái)是艦艇的一種,但是網(wǎng)絡(luò)新詞給它的定義是水平不夠高,飛機(jī)場(chǎng)原本是一個(gè)停機(jī)場(chǎng)所,但是用于形容了女性的身材了,還有溜冰場(chǎng)等等詞匯,被給予了新的情感,這些詞匯被改進(jìn)新詞義的過(guò)程中,也
37、是隱喻和拓充的過(guò)程。語(yǔ)言來(lái)自于人們,同時(shí)服務(wù)于人們,人們的語(yǔ)言創(chuàng)造性的根源,當(dāng)然也是來(lái)源于生活的。詞匯新詞的留存和發(fā)展,和它的產(chǎn)生過(guò)程一樣,是要符合時(shí)代需要,是符合人們的生活需要的。</p><p> 3.2網(wǎng)絡(luò)新詞的結(jié)構(gòu)分析</p><p><b> 3.2.1單純?cè)~</b></p><p> 有單個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)新詞,稱(chēng)為單純?cè)~。在網(wǎng)
38、絡(luò)新詞中的單純?cè)~是非常多的常用的有以下:如“萌”代表可愛(ài)、“粉”代表很非常、“頂”代表支持、“汗”代表害怕、“雷”代表讓人驚訝、“烘賠雞”代表個(gè)人主頁(yè)、“潛水員”代表喜歡看別人灌水自己不灌水的人、“水蒸氣”代表無(wú)任何內(nèi)容的灌水、“恰特”代表聊天、“E-mail”代表電子郵件、“驢友”代表背包一族等。其除了單音節(jié)還有雙音節(jié),因?yàn)檎Z(yǔ)言的差異,因此雙音節(jié)詞幾乎產(chǎn)生于翻譯中音譯形式,如“伊妹兒的郵件英文英音直譯”。</p><
39、;p><b> 3.2.2合成詞</b></p><p> 網(wǎng)絡(luò)新詞中,還有合成詞,其中語(yǔ)素包含兩個(gè)或者兩個(gè)以上的。很多隱喻的網(wǎng)絡(luò)新詞,都是合成詞。例如形容女孩子的昵稱(chēng)“臭丫頭”、對(duì)于整個(gè)事件描述的“拍磚頭”之說(shuō)、還有對(duì)個(gè)人的能力貶低“廢柴”之類(lèi)的詞、對(duì)于新奇事物的稱(chēng)呼“火星”,從而得出相關(guān)新奇帖子-火星貼等等。網(wǎng)絡(luò)新詞的合成詞的構(gòu)詞法主要有派生詞,是指對(duì)詞根進(jìn)行加綴而成的,這樣的
40、新詞隱喻后,就成了詞綴,詞綴的表現(xiàn)力很強(qiáng)。它有著詞前的詞綴,如表示形態(tài)或者范圍的大小中的,大或者是小,同時(shí)還有表示方位的下,表示質(zhì)地的軟之類(lèi)相似的合成詞。對(duì)于雙音的合成詞主要由單音衍生而成的,例如一個(gè)網(wǎng)字的雙音詞就有包含政治、經(jīng)濟(jì)、年齡、道德、年齡的相關(guān)問(wèn)題。在當(dāng)前,我們要使用的是新興的,同時(shí)有著突破意義的詞匯,如表示人稱(chēng)、動(dòng)物的、零件、植物名稱(chēng)、房產(chǎn)之類(lèi)的來(lái)進(jìn)行隱喻。例如對(duì)于當(dāng)今的后綴詞中,對(duì)于整個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞中,還有是從整個(gè)百科中,得出
41、各種新區(qū)愛(ài)好,有時(shí)候方面體育課的腳步,應(yīng)該同時(shí)懂得社會(huì)新詞的容量的強(qiáng)大性等。</p><p> 在網(wǎng)絡(luò)新詞詞綴的前期和或者后綴的實(shí)際應(yīng)用過(guò)程中,網(wǎng)絡(luò)新詞的前綴和現(xiàn)實(shí)中的詞綴,都是起到意義的輔助作用的,其中詞綴和網(wǎng)絡(luò)新詞,還有其他方法語(yǔ)素構(gòu)成,其中有幾種不同語(yǔ)素可以相互結(jié)合,構(gòu)成復(fù)合法,例如聯(lián)合式,就是對(duì)語(yǔ)素的關(guān)系,使得它們之間按照并列成分的形式,相互結(jié)合,如解剖;偏正式就是點(diǎn)出語(yǔ)素之間的修飾性,在網(wǎng)絡(luò)新詞中,注
42、意語(yǔ)素修飾的注意點(diǎn),所有這些新詞都可能會(huì)有這么多的詞匯認(rèn)知思考過(guò)程。補(bǔ)充式:包括了語(yǔ)素的補(bǔ)充作用個(gè)類(lèi)別,如:激活、酷斃、抓狂、飄過(guò)等,可以做成充分說(shuō)明,動(dòng)賓式的形式是將網(wǎng)絡(luò)新詞的支配關(guān)系出發(fā),都成新詞。還有重疊法,例如重疊新詞構(gòu)造出開(kāi)開(kāi)心心、熱熱鬧鬧等,而網(wǎng)絡(luò)新詞中,則是各種可愛(ài)的疊詞等。還有讀音的諧音法、各種詞匯的縮略法、英語(yǔ)縮略法等,網(wǎng)絡(luò)新詞的借鑒中成長(zhǎng),是有多種方式的。</p><p> 3.2.3網(wǎng)絡(luò)新
43、詞的語(yǔ)用分析</p><p> 從網(wǎng)絡(luò)新詞的真正語(yǔ)用角度來(lái)說(shuō),其語(yǔ)境的隱喻和整個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞的表達(dá)語(yǔ)義要相一致的。對(duì)網(wǎng)絡(luò)言語(yǔ)的學(xué)習(xí),隱喻這種理論的基礎(chǔ),是必須有各種特征的,這種理論基礎(chǔ)是用一類(lèi)事情來(lái)對(duì)另一類(lèi)事情進(jìn)行分析的結(jié)果,這樣的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中有著很多例子,例如“大蝦”、“菜鳥(niǎo)”、“恐龍”和“小資”等?!氨摺边@種流行的器皿,轉(zhuǎn)換為網(wǎng)絡(luò)新詞中的悲劇。這些廣泛使用的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ),是為了表達(dá)人們網(wǎng)絡(luò)交際過(guò)程中,出現(xiàn)的情感思維
44、而創(chuàng)造的,對(duì)于語(yǔ)境的依賴性較強(qiáng),人們?cè)谶@種隱喻現(xiàn)象的設(shè)計(jì)過(guò)程中,達(dá)到對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞的完美使用,這樣的網(wǎng)絡(luò)新詞,基本具有概括的,日常性的特征。例如泡菜、拋磚、斑竹都是網(wǎng)絡(luò)新詞,語(yǔ)用的典型事例。網(wǎng)絡(luò)新詞的特殊語(yǔ)境激發(fā)時(shí),網(wǎng)絡(luò)們經(jīng)過(guò)廣泛的傳播,從而找出適當(dāng)?shù)母鞣N形式體現(xiàn)或者仿現(xiàn)的詞匯,從而使得網(wǎng)民使用以及表述更為恰如其氛,這就對(duì)人們的廣泛而固定的隱喻模式進(jìn)行了接受和摒棄的過(guò)程,適合網(wǎng)民需要的詞匯,更加頻繁的使用,而其他的不適宜的詞匯,則慢慢被使用
45、的頻率減少了。</p><p><b> 結(jié)論</b></p><p> 總之網(wǎng)絡(luò)新詞的出現(xiàn)是符合時(shí)代發(fā)展需要的,是伴隨著社會(huì)網(wǎng)絡(luò)化普及而衍生出來(lái)的,對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新詞的研究背景和意義的介紹開(kāi)始,對(duì)現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)新詞的定義解析后,同時(shí)對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞的繼續(xù)涌現(xiàn),繼續(xù)進(jìn)行大量的收集和整理。在研究過(guò)程的探討中,對(duì)于新詞的分類(lèi),構(gòu)詞的方法做了詳細(xì)的介紹。網(wǎng)絡(luò)新詞是人們的認(rèn)知加工過(guò)程中進(jìn)
46、行的,從隱喻角度看待網(wǎng)絡(luò)新詞,可以得出隱喻的認(rèn)知語(yǔ)言理論基礎(chǔ),這樣的系統(tǒng)討論,不僅僅是豐富了網(wǎng)絡(luò)新詞的方法,同時(shí)對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新詞相關(guān)的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)加入新的方法,這樣的比較和系統(tǒng)性的討論,是一個(gè)有新詞出現(xiàn)緣由的過(guò)程。</p><p> 從隱喻的網(wǎng)絡(luò)新詞研究和理解的角度出發(fā),認(rèn)知角度的網(wǎng)絡(luò)新詞研究,這個(gè)研究的目的是得到更深刻的理解。以理論為中心的衍生,網(wǎng)絡(luò)新詞的隱喻進(jìn)行更深刻的闡釋。通過(guò)一系列分析,得出網(wǎng)絡(luò)新詞在網(wǎng)絡(luò)的使
47、用中的特點(diǎn),具有口語(yǔ)化、新鮮刺激性等特點(diǎn)。這些網(wǎng)絡(luò)新詞的出現(xiàn),完全是符合人類(lèi)大腦思維的創(chuàng)造性相關(guān)的。通過(guò)這次研究,同時(shí)也能夠?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)新詞的繼續(xù)發(fā)展提供資料。網(wǎng)絡(luò)新詞的創(chuàng)新是符合時(shí)代需求的,順應(yīng)社會(huì)發(fā)展的體現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)新詞是在信息時(shí)代隨著網(wǎng)絡(luò)的普及而迅速發(fā)展起來(lái)的,網(wǎng)絡(luò)新詞的研究也是非常必要的。</p><p><b> 致謝</b></p><p> 本畢業(yè)論文是在我
48、的導(dǎo)師王煥池講師的悉心指導(dǎo)下完成的。四年的時(shí)間,王老師嚴(yán)肅的工作態(tài)度和科學(xué)的工作方法都給我?guī)?lái)了極大的幫助和影響。</p><p> 王老師細(xì)心指導(dǎo)我們并在大學(xué)期間成功發(fā)表了論文,在學(xué)習(xí)和生活上給予了我很大的關(guān)心和鼓勵(lì)。在此謹(jǐn)向王老師致以誠(chéng)摯的謝意和崇高的敬意。</p><p> 另外,也要感謝我的家人,我的舅舅霍巍,在確定論文題目開(kāi)始,就幫助我構(gòu)思,在論文中的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)和外文文獻(xiàn)
49、資料的查詢給予了很大的幫助。在我迷茫的時(shí)候督促我,開(kāi)導(dǎo)我。謝謝家人的理解和關(guān)心讓我順利完成論文。</p><p><b> 參考文獻(xiàn):</b></p><p> [1]王曉娟.網(wǎng)絡(luò)新詞的隱喻認(rèn)知[J].海外英語(yǔ),2010年第02期.</p><p> [2]趙艷芳.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)概論[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2001.</p&g
50、t;<p> [3]王寅.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué).上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2007.</p><p> [4]李薇薇.漢語(yǔ)語(yǔ)境下的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)研究[D].汕頭大學(xué),2003年5月.</p><p> [5]王寅.Lakoff&Johoson筆下的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)團(tuán).外國(guó)語(yǔ),2010(4)..</p><p> [6] 周根飛.刀、雷、囧、槑等網(wǎng)絡(luò)翻新詞語(yǔ)
51、研究個(gè)案研究[D].安徽大學(xué),2010 年 5 月.6.</p><p> [7]趙艷芳.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)概論[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2001..</p><p> [8]亞力士多德.羅念生譯修辭學(xué)[M].北京:生活讀書(shū)新知三聯(lián)書(shū)店,1991.</p><p> [9]陸儉明,沈陽(yáng)主編.漢語(yǔ)和漢語(yǔ)研究十五講.北京大學(xué)出版社,2004.</p>
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 本科學(xué)生畢業(yè)論文-網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)新詞的文體特征及其來(lái)源探索
- 畢業(yè)論文淺談現(xiàn)代新詞語(yǔ)的使用
- 漢語(yǔ)新詞造詞法研究語(yǔ)修辭方式畢業(yè)論文
- 僵尸網(wǎng)絡(luò)的研究畢業(yè)論文
- 新詞語(yǔ)的社會(huì)文化信息探究畢業(yè)論文
- 僵尸網(wǎng)絡(luò)研究畢業(yè)論文
- 畢業(yè)論文漢語(yǔ)新詞語(yǔ)修辭方式造詞法研究
- 淺析現(xiàn)代漢語(yǔ)中的新詞語(yǔ)現(xiàn)象 畢業(yè)論文
- 畢業(yè)論文新詞語(yǔ)修辭方式造詞法詮釋
- 網(wǎng)絡(luò)推廣畢業(yè)論文
- 網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)畢業(yè)論文
- 網(wǎng)絡(luò)會(huì)計(jì)畢業(yè)論文
- 網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物畢業(yè)論文
- 網(wǎng)絡(luò)犯罪畢業(yè)論文
- 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言畢業(yè)論文
- 網(wǎng)絡(luò)廣播算法研究畢業(yè)論文
- 網(wǎng)絡(luò)安全研究畢業(yè)論文
- 網(wǎng)絡(luò)推廣畢業(yè)論文
- 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言畢業(yè)論文
- 網(wǎng)絡(luò)推廣畢業(yè)論文
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論