塑料模具cad集成技術(shù)外文文獻(xiàn)翻譯@中英文翻譯@外文翻譯

1、<p><b>　　附 錄</b></p><p><b>　　1 英文原文</b></p><p>　　The molding tool CAD gathers the technique</p><p>　　Contents brief summary: Pass to analyze the calcul

2、ator the assistance inject the mold design with make in the each link commonly shared of technique with information, this text announces to public to inject the mold CAD gathers technical and basic content, and the resea

3、rch heat that put forward it orders with trend.</p><p>　　0, preface</p><p>　　The molding tool CAD gathers the technique is an important molding tool forerunner manufacturing technique, is the it

4、em reforms with the high technique traditional technical and important key in molding tool technique. From 6 5 plan beginning,</p><p>　　Our country contain many molding tools business enterprise adoption CAD

5、 technique, especially recent years, the technical application in CAD is more and more widespread with thorough, shortened consumedly molding tool design period,</p><p>　　Increases to make the mold quantity

6、with the manufacturing ability that complicated molding tool.However, gather to the molding tool CAD because of many business enterprises technique cognition shortage, investment take the blindness, can't produce res

7、ult nicely,</p><p>　　Result in very big and wasted.This text gathers for the plastics molding tool CAD technique and its applications announce some standpoint, provide everybody consults.</p><p>

8、;　　1, the plastics molding tool CAD gathers technique</p><p>　　The manufacturing of the plastics molding tool comtains the construction design of the shape design, molding tool and the number of the analysis

9、, molding tools that include the plastics products control to process( I I , electricity process, the line incises etc.), throw the light with go together with to try the mold and take shape manufacturing etc. quickly.Th

10、e each link a CAD for involving unit technique has:</p><p>　　The shape design( CAD) with the construction, fast anti of the product shape beg( RE), construction analysis with excellent turn the design( CAE),

11、 lend support to the manufacturing( CAM) and process the process conjecture imitate true( SIMULATION), product and molding tools take shape( RP) quickly, assistance craft process( CAPP) with product data management techn

12、ique( PDM) etc..The plastics molding tool CAD gathers technique,</p><p>　　Is to gather plastics molding tool manufacturing process a various units for involving technique get up, unify the database to delive

13、r the format with the document, realize the information gather share with the data resources, from but shorten the design manufacturing period of the molding tool consumedly,</p><p>　　Increases to make the m

14、old quantity.</p><p>　　2, the CAD design of the plastics product begs with fast anti of the shape</p><p>　　The plastics molding tool that proceed the square one designs the manufacturing is the

15、design of the EU a product.The traditional product design method is a design to product of three is conceive outline to use two I plane chart papers expresses to come out, marking clearly the craft and starting construct

16、ion the method on the diagram paper,</p><p>　　This kind of met hod comes to a decision the simple of a design sketch and can''ts control to make the quantity directly.The modern design method is a de

17、sign establish the product directly on the computer of three the model of I , </p><p>　　According to the product three I models proceed the molding tool construction the design and excellent turn the design,

18、</p><p>　　Design according to the molding tool construction again three I models proceed to process to weave the distance and establishment crafts plan.This kind of method makes product model design, molding

19、 tool construction design, process to weave distance and technological designs regard a data as the foundation, realizing the data share,</p><p>　　Can not only increases to design the efficiency quickly, but

20、 also can guarantee the quantity, decline low cost.</p><p>　　The source of the computer EU a product model has three kinds of:</p><p>　　Making use of the CAD system software proceeds the product

21、 model the design and make use of the real object measures fast anti in proceeding beg to set up the mold and make use of the standard format document of the other the system of CAD.Source method that aim at these three

22、kinds of products model,</p><p>　　Have studied every kind of technique now to the design efficiency that increases product model with quantity.The underneath further analyzes every kind of technical content

23、with the characteristics.</p><p>　　Making use of the CAD system software proceeds the product model design,</p><p>　　Its technique includes primarily two is are several why the sketch draws, two

24、 the parameter of is turn the design of the sketch, three i entity shape design, three icharacteristic shape design, three the parameter of is turn the entity shape the design, three i curved face shape design, free shap

25、e in space design, the external appearance of the product exaggerates, product of dynamic advertise to design the etc..These softwareses contain many typical representatives.Two the software of is have:</p><p&

26、gt;　　ME10, CADKEY, AUTOCAD, DHCAD, Genis, etc. of Sigraph; three the software of is have:</p><p>　　UGII, PRO/ E, IDEAS, CATIA, etc. of EUCLID; free shape in product and advertise the software of the design h

27、ave:</p><p>　　Alias, etc. of CDRS.Two is are several why the sketch draws is to make use of the flat surface CAD software draw the spare parts sketch, then replace the handicraft painting with the calculator

28、; but two the parameter of is turn,</p><p>　　Then the calculator realizes the sketch changes the deal designs, making modification more convenient; threeishape designs is a true shape that the product that

29、the arithmetic figure turn design, it expressed completely product,</p><p>　　Can be further to designs for the molding tool, analysis with processes the mathematics model of the necessity of offering; the fr

30、ee shape in space design is the art of the product shape to design, making product been not only is a function product, but also art article.</p><p>　　It is every kind of need that the external appearance of

31、 the product exaggerate that product of the result designs, making product more beautiful, the color can attract people more; the dynamic advertisement design of the product is a result that design to make to promote the

32、 advertisement directly the product,</p><p>　　Proceed the market expansion.</p><p>　　Making use of the real object measures fast anti of proceeding beg to set up mold is current investigative a

33、little bit hot of a,</p><p>　　It is an important technique that product imitate the type foundation go forward a line of the product modification designs.Its basic principle is to passes three coordinateses

34、measure the machine, laser measure machine or electronicses copy the few ÒÇ to proceed to scan the diagraph to the real object,</p><p>　　The data of large quantity that arithmetic figure turn that

35、gets to measures the acquisition orders anti that send into the high class CAD software beg mold piece or appropriative anti beg the software inside, anti beg the software can read directly a data cluster,</p><

36、;p>　　Combining can proceed the editor, filter, tidy up, beg the ¾« to a data cluster, row preface, part modification and reorganization, then automatic born curved face,</p><p>　　It is end to ac

37、quire together the real object precision is consistent of or computer EU a product model that pass through reforms.This way can increases biggest new product design velocity.Current mature curved face anti beg to set up

38、the mold software has: Surfacer,</p><p>　　Cimatronrenge, etc. of Strim100.</p><p>　　Make use of the standard format document of the other the system of CAD to set up the mold, this way than conv

39、enience.Because the world of the market turns with the technical development in the network of INTERNET,</p><p>　　The CAD technique exchanges of the molding tool business enterprise with cooperate to have ma

40、ny pass the CAD document method proceed.Because the CAD system category is more, therefore documentary format must follow the international standard,</p><p>　　Such as the DXF, IGES, STEP, VDA, etc. of STL.Pa

41、ss to read standard format document to establish directly or establish the product model after modifying, since can quickly, deepen the customer and the exchanges of the molding tool factory house,</p><p>　　

42、Also can shorten the product the design the period.</p><p>　　3, the CAD design of the molding tool and analysis</p><p>　　The CAD design of the molding tool, analysis,</p><p>　　Inclu

43、de to divide the type, certain type C» according to the product model molding tool of proceeding the design with the type D¾ , molding tool structural and detailed design, the plastics ³a fills process ana

44、lysis etc. a few aspects.Make use of the advanced characteristic shape software,such as PRO/ E, etc. of UGII, the very easily certain dividing the type,</p><p>　　Born top and bottom mold C» with mold D&

45、#190; , then the proceeding flows a way, sprinkle a people and cool off the pipe line of arrange etc..Made sure these designses data hereafter, then make use of the molding tool analysis software, </p><p>　　

46、Proceed such as the MOLDFLOW, CFLOW the plastics take shape the process analysis.According to the software of MOLDFOLW with it of the material, craft database of plentifulness, pass the importation take shape the craft p

47、arameter,</p><p>　　Can the development imitate the true analysis plastics to inject in note EU mold C» the process flows the circumstance( the plastics with sprinkle a people more inject remits to flow

48、the analysis of ÎAE ), analyze the temperature pressure variety circumstance and analyze to note EU a ²D remaining should dint etc.,</p><p>　　According to analyze the circumstance to the rationalit

49、y that check the molding tool construction, flow quantity problem etc. of the rationality, product of the appearance.For example whether the esse sprinkles to note the system not reasonable, appear to flow way with sprin

50、kle a position size not appropriate,</p><p>　　Can''t equilibrium alive with type C» ; whether to exsit product construction absurdity or molding tool constructions or not is not reasonable, appe

51、aring the product A dissatisfied( namely short shoot the phenomenon); whether to cool off asymmetry or not, the influence produces the efficiency with product quantity;</p><p>　　Whether the esse notes the cr

52、aft of EU wrong, appear the song of CI of the product transform etc..The molding tool passes the CAD the design with analyze, can dissolve mistake at design the stage, increase to try once the mold the success the rate.&

53、lt;/p><p>　　At plastics molding tool design with analyze to apply many new computer.aideds technique this stage, if the parameter turns technique, characteristic shape technique, database technique etc..There i

54、s many standards piece in the plastics molding tool,</p><p>　　Turn such as the standard mold a parameter for outing organization, sprinkling noting system, cooling system...etc. can adopting basing on databa

55、se managing the characteristic shape design method proceed the design or establish the standard a a, like this since can realize the data share,</p><p>　　Can satisfy the customer again to the at any time mod

56、ifying of the design, make the design analysis of the molding tool fast, accurate, efficiently.The parameter turns the characteristic shape can not only describe the product completely then several why sketch information

57、,</p><p>　　And can acquire accuracy, material and assemble etc. informations of the product, its a product for establishing model is a kind of apting to handle and can reflect design intention with process t

58、he model of the characteristic.Therefore,</p><p>　　The parameter turns the characteristic shape technique is an one of the most important technique in process in manufacturing in molding tools.</p>&l

59、t;p>　　4, the technical application in CAM of the molding tool, process to imitate true and manufacturingwww.mapeng.net </p><p>　　ml;I processing, line incising to process, electricity spark processing to

60、wait.The technique of CAM rises in the type C» , type D¾ of the complicated molding tool and the I I of the electrodes process particularly more important function.Its main technique characteristics includes: &

61、lt;/p><p>　　(1) the O , ¾« processes the knife have the track excellent to turn the programming with the instruction of NC creation,(2) the knife has the category, characteristic to establish with the

62、 material ,(3) slicing the Ï÷ process the craft parameter to really settle,(4)</p><p>　　The commonness slices the Ï÷ to slice with the high speed the characteristic that I process control

63、s,(5) over slice the check with process the superficial accuracy control,(6) processing the computer entity of the process imitate the realistic I ,(7) The computer control number controls the technique of DNC and cluste

64、rs of the machine bed control the technical and applied etc..</p><p>　　Need the CAD specially in technical application in CAM three I product model data.More profession computer plait distance software,such

65、as MASTERCAM, UNIMOD, etc. of CIMATRON, when the plait distance of many curved faces processes have the higher request to the curved face model of the product,</p><p>　　Intend with the high accuracy of the c

66、urved face to match such as the directional consistency, curved face in U, V of the close together curved face, inclined rate in curved face continuous variety etc..In high class CAD/ the integral whole of CAM turn syste

67、m,( such as UGII, PRO/ E)</p><p>　　Because making use of the parameter turns the characteristic shape design with same database technique, making the type C of the product model data, molding tool have the t

68、rack data to have got the inside contact with the type D¾ model data, knife,</p><p>　　The modification knife of the product model has the track to also modify automatically.</p><p>　　The mo

69、lding tool processes the entity imitates the true technique more and more mature, also is more and more valued by people.It is mimicry machine bed that processing the entity imitate process the process on the computer, c

70、an keep the result that view reflect process,</p><p>　　Can takes the gauge of directly quantity that after processing spare parts, can check the mistake that process.At check quantity that after processing s

71、pare parts, can at the computer is last to process behind of the entity model proceeds the aleatoric EE slices,</p><p>　　Measure its size directly with the accuracy.Therefore, it can dissolve mistake at proc

72、ess the stage of craft plait distance design, reduce to repair after processing with return the work, increases consumedly the manufacturing efficiency of the molding tool with quantity.</p><p>　　5, plastics

73、 product and its molding tools take shape the manufacturing quickly</p><p>　　Plastics product and its molding tools use the computer CAD techniquewdesign after completing, can pass the fleetness take shape t

74、he technique make.This is the manufacturing technique of a kind of all new concept, </p><p>　　It abandoned the traditional machine processes the method.Its take shape principle is three I CAD entity models a

75、re long.lost set up a series of a layer data of the thickness, make use of the laser take shape machine or others take shape the equipments read these datas,</p><p>　　Increase the method technique with the m

76、aterial, pile up the each layer to take shape one by one in order.This technique calls the fleetness to take shape the technique automatically.( Rapid Prototype)It is also a CAD to gather the technical importance constit

77、utes the part.</p><p>　　The first pedestal takes shape the equipments quickly to bear in the United States a company in 1987, because of its characteristics is to has nothing to do with the complicated degre

78、e of the product of the manufacturing, bringing the manufacturing industry the enormous vibration.Henceforth decade,</p><p>　　Take shape quickly the technique be flown to develop soon, the category of the eq

79、uipments also piles up one after another,</p><p>　　Turn from the material I the method can is divided into the laser with not the laser burns the knot method( SLS), solid surface layer shape method( SGC), la

80、yer a manufacturing method( LOM) and melt to sink to accumulate the method( FDM), district constituency glues the knot method( DSPC), laser spirit to sink to accumulate method( SALD) etc. mutually.Every kind of method ch

81、aracteristics is:</p><p>　　The method of SLA is applied at the earliest stage of took shape the technique quickly, the early market occupied the bigger cent sum, but is narrow because of the material scope,

82、the cost is higher, taking shape the piece was heat.proof and bore the burthen with applied color the ability low,</p><p>　　The recent years was gradually replaced by the other method.The method of FDM becau

83、se of taking shape the speed quick, the cost is low, get the good application in plastics product profession, because the size of the spare parts is small, accuracy bad,</p><p>　　Also suffer certainly of res

84、trict.The method of LOM because of adoption paper or is outline edge that thin slice plastics, the cost is low, and the laser projects light upon each layer only, as a result take shape the speed quick,</p><p&

85、gt;　　But the product surface quantity is bad.The method of SLS proceeds to burn the knot with the laser, adoptive material than wide, if the plastics,A¯ anticipates, porcelain and ceramics, metals etc. all can take

86、shape, taking shape the piece is heat.proof and bear the burthen with apply color the ability stronger,</p><p>　　Have the extensive and applied foreground.The other method also gets the application in some s

87、pecial kinds process.</p><p>　　According to above take shape the method characteristics, take shape the technical function quickly to consist in primarily:</p><p>　　The manufacturing useds for t

88、he design with the on trial product model, make to used for the small the molding tool that batch quantity produce to process with the special spare parts in small batch quantity.Take shape the product model of the techn

89、ique manufacturing quickly in the aspects of material the ratio tradition processes the product model of the method manufacturing has the difference, </p><p>　　But in shape and sizes almost complete similar,

90、 and there is certain machine strength, can make the function experiment, handles through surface at the same time, looking similar to true product,</p><p>　　Can advertise the propaganda material.Take shape

91、the molding tool of the technique manufacturing quickly,</p><p>　　Is a soft material to take shape the mold( the mold of A¯ , wreath oxygen resin mold, ¹è rubber mold, low EU orders the metal

92、alloy casts mold etc.) primarily to synthesize the hard type in material C mold with porcelain and ceramics or metals »ùs now.Hard mold in manufacturing the hour can take shape with the fleetness the spare part

93、s makes the female die,</p><p>　　Create first the soft mold between wreath oxygen resin mold or other material, sprinkle to note porcelain and ceramics or gypsum molds in soft mold, then sprinkle the steel o

94、f Öý steel mold; or sprinkle the admixture that note in soft mold chemistry contain steel powder glue knot,</p><p>　　Proceed to burn to become the steel mold.Take shape the steel mold of the techni

95、que manufacturing quickly to process after needing further did to throw light etc., make into the small batch quantity produce of note the mold of EU .Because the molding tool sprinkles to note or burn the knot with the

96、steel powder but,</p><p>　　Material and common molding tool steel contain certain margin, therefore, the life span is shorter, cans make to manufacture on a trial basis product or small batch quantities prod

97、uce.Moreover, taking shape the technique quickly can also manufacture the special spare parts,</p><p>　　If make with the metallurgy powder legal system the metals electrode, nicety cast the legal system make

98、s the copper electrode, ND mold legal system makes graphite electrode etc..</p><p>　　Take shape the technique creation molding tool quickly to model the equipments with the product, all is STL to read CAD sy

99、stem creation or CLI etc. document format datas,</p><p>　　Different document format data to the product accuracy of the creation contain bigger margin, therefore, study the system of CAD to take shape quickl