linux系統(tǒng)簡(jiǎn)介外文翻譯

1、<p>　　畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文資料翻譯</p><p><b>　　Linux系統(tǒng)簡(jiǎn)介</b></p><p><b>　　1.1 歷史</b></p><p>　　1.1.1 UNIX</p><p>　　為了了解Linux的歷史，我們需要追溯到30年前。</p>&

2、lt;p>　　想象一下像房子甚至體育館一樣大的計(jì)算機(jī)。 除了電腦的體積帶來(lái)的問(wèn)題，有一件事情讓這些變得更糟糕，那就是每個(gè)計(jì)算機(jī)都有一個(gè)不同的操作系統(tǒng)。軟件定制服務(wù)一直是一個(gè)給定系統(tǒng)的特定目標(biāo)，軟件無(wú)法在另一個(gè)系統(tǒng)上運(yùn)行。能夠在一個(gè)系統(tǒng)下工作并不意味著也可以自動(dòng)同另一個(gè)系統(tǒng)共事。這些無(wú)論對(duì)于用戶還是系統(tǒng)管理員都是非常困難的。</p><p>　　由于計(jì)算機(jī)非常昂貴，所以人們不得不為之付出，即使購(gòu)買計(jì)算機(jī)那也只

3、是為了讓用戶了解他們是如何工作的。但是IT的總成本還是非常巨大的。</p><p>　　世界上的技術(shù)還沒(méi)有那么先進(jìn)，因此他們不得不和如此大的計(jì)算機(jī)共同再度過(guò)十年。 在1969年，貝爾實(shí)驗(yàn)室的開發(fā)團(tuán)隊(duì)人員們開始研究，為解決軟件問(wèn)題，更好的完善兼容性。 他們開發(fā)出一種新的操作系統(tǒng)，就是這個(gè)。</p><p><b>　　簡(jiǎn)單巧妙</b></p><p&

4、gt;　　用C語(yǔ)言設(shè)計(jì)代替匯編碼</p><p>　　能夠循環(huán)利用的代碼。</p><p>　　貝爾實(shí)驗(yàn)室開發(fā)的項(xiàng)目把它命名為“UNIX操作系統(tǒng)?！?lt;/p><p>　　該代碼循環(huán)的功能是非常重要的。在此之前，所有商用計(jì)算機(jī)系統(tǒng)是寫在一個(gè)專門為系統(tǒng)開發(fā)的代碼中。而UNIX只需要有一組特殊的代碼，也就是現(xiàn)在俗稱小片的內(nèi)核。這個(gè)內(nèi)核的代碼是唯一的一塊，需要為每一個(gè)特定的

5、系統(tǒng)和各種形式的UNIX系統(tǒng)基礎(chǔ)改編。操作系統(tǒng)和所有其他所有功能，都圍繞這個(gè)核心，用更高級(jí)編程語(yǔ)言所編寫的，C.這種語(yǔ)言是專為創(chuàng)造UNIX系統(tǒng)而發(fā)展的。使用這種新技術(shù)，更易于開發(fā)可以運(yùn)行在不同類型硬件上的操作系統(tǒng)。</p><p>　　軟件供應(yīng)商們很快就意識(shí)到這一點(diǎn)，因?yàn)樗麄兛梢詭缀鹾敛毁M(fèi)力的售出超過(guò)原來(lái)軟件十倍的銷量。一個(gè)新奇的情況出現(xiàn)了：不同供應(yīng)商生產(chǎn)的計(jì)算機(jī)可以連接到同一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，并且用戶操作不同的操作系統(tǒng)無(wú)

6、需再利用額外的時(shí)間去學(xué)習(xí)使用另一臺(tái)計(jì)算機(jī)。UNIX幫助用戶大大改善了不同系統(tǒng)兼容問(wèn)題。</p><p>　　UNIX在未來(lái)持續(xù)幾十年的不斷發(fā)展中。更多的東西成為可能，并且硬件和軟件的供應(yīng)商們也增加了他們對(duì)UNIX產(chǎn)品的重視。</p><p>　　最初的UNIX，只為大背景環(huán)境下的大型機(jī)和小型機(jī)所使用（pc只是微型機(jī)）。如果你想使用UNIX, 那么你必須在大學(xué)、政府或者大型金融公司工作。&l

7、t;/p><p>　　但是小的電腦也正在發(fā)展，80年代末，很多人家里都有電腦。 在那個(gè)時(shí)候，有好幾個(gè)版本的UNIX架構(gòu)的PC可用，但其中沒(méi)有一個(gè)是真正的開源。</p><p>　　1.1.2 Linux系統(tǒng)的應(yīng)用現(xiàn)狀</p><p>　　今天，Linux已經(jīng)加入了臺(tái)式機(jī)市場(chǎng)。 Linux開發(fā)人員集中在開始網(wǎng)絡(luò)和服務(wù)環(huán)節(jié)，辦公應(yīng)用程序的最后障礙已經(jīng)被拆除。我們不得不承認(rèn)

8、，微軟已經(jīng)占據(jù)了大部分市場(chǎng)，因此大量的人們開始選擇替代品，在過(guò)去幾年這種情況使Linux成為了一個(gè)可接受的工作站，它提供了一個(gè)簡(jiǎn)單的用戶界面，文字處理軟件兼容微軟Office應(yīng)用程序，試算表，簡(jiǎn)報(bào)等等。</p><p>　　在服務(wù)器端，Linux是眾所周知的一個(gè)穩(wěn)定和可靠的平臺(tái)，像著名的網(wǎng)上書店亞馬遜，美國(guó)郵政總局，德國(guó)軍隊(duì)和這些公司的數(shù)據(jù)庫(kù)以及交易服務(wù)。特別是互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商和互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)供應(yīng)商已經(jīng)開發(fā)出成熟的L

9、inux防火墻，代理服務(wù)器和Web服務(wù)器，你會(huì)發(fā)現(xiàn)在每一個(gè)UNIX系統(tǒng)管理員都會(huì)贊賞管理站已經(jīng)成為到一個(gè)舒適的工作平臺(tái)。 在電影創(chuàng)作中也使用了Linux集群機(jī)，如“泰坦尼克號(hào)”，“怪物史萊克”等。在郵局，他們是路由郵件和大型的搜索引擎的中樞系統(tǒng)，集群機(jī)還用來(lái)執(zhí)行互聯(lián)網(wǎng)搜索.這些只是在日日夜夜成千上萬(wàn)工作的linux中的一部分。</p><p>　　還值得指出，現(xiàn)代的Linux不僅僅只在工作站上運(yùn)行，還在中、高端服

10、務(wù)器，也在像掌上電腦的，手機(jī)，船貨的嵌入式應(yīng)用，甚至對(duì)手表實(shí)驗(yàn)的“小玩意”上使用。 這使Linux成為世界上唯一一個(gè)廣泛應(yīng)用的操作系統(tǒng)。</p><p>　　1.2 用戶界面</p><p>　　1.2.1 是Linux難嗎？</p><p>　　Linux是否難學(xué)，取決于你問(wèn)的人。 有經(jīng)驗(yàn)的UNIX用戶會(huì)說(shuō)不，因?yàn)長(zhǎng)inux是電力用戶和程序員理想的操作系統(tǒng)，

11、因?yàn)檫@些人已經(jīng)使用并且正在開發(fā)它。</p><p>　　一個(gè)好的程序員都希望編譯器，庫(kù)，開發(fā)和調(diào)試工具是可用的。 這些軟件包來(lái)源于所有的標(biāo)準(zhǔn)Linux發(fā)行版。其中包括免費(fèi)的C語(yǔ)言編譯器，所有的文件和程序手冊(cè)。并且舉例內(nèi)容也能幫助您在任何時(shí)間開始。感覺(jué)就像UNIX,并且可以在UNIX和Linux之間自然的轉(zhuǎn)換。</p><p>　　在早期的Linux，成為一個(gè)專家需要從開始就使用它。 這是一

12、個(gè)普通的練習(xí)，用來(lái)告訴新的用戶來(lái)“RTFM”（閱讀手冊(cè)）。 雖然每個(gè)系統(tǒng)都有手冊(cè)，但是找到文件仍然很難，即使有人做到了，解釋了這樣的技術(shù)術(shù)語(yǔ)，但是對(duì)于新用戶的學(xué)習(xí)變得容易氣餒。</p><p>　　Linux的使用社區(qū)開始意識(shí)到，如果Linux是以往任何時(shí)候成為操作系統(tǒng)市場(chǎng)上重要的成員，必須在該系統(tǒng)的親和力上做大量的修改。</p><p>　　1.2.2 Linux的非經(jīng)驗(yàn)的用戶<

13、/p><p>　　如RedHat，SuSE和Mandrake的公司如雨后春筍般涌現(xiàn)，提供打包的Linux發(fā)行版更適合大眾消費(fèi)。他們綜合了大量的圖形用戶界面（GUI），由社區(qū)發(fā)展，以緩解方案和服務(wù)的管理。 今天你作為一個(gè)Linux用戶，你知道了你得到了系統(tǒng)的一切手段，但現(xiàn)在它不再有必要讓用戶了解這種知識(shí)，只為了使系統(tǒng)符合您的要求。</p><p>　　現(xiàn)在你可以登錄圖形和啟動(dòng)，甚至無(wú)需輸入一個(gè)單

14、一的字符，而你仍然有能力來(lái)訪問(wèn)該系統(tǒng)的核心。 由于其結(jié)構(gòu)，Linux允許用戶發(fā)展系統(tǒng)：不論你是新手還是有經(jīng)驗(yàn)的用戶。當(dāng)他們第一次開始學(xué)習(xí)Linux操作系統(tǒng)時(shí)， 新用戶不會(huì)被強(qiáng)迫做難度很大的事情，有經(jīng)驗(yàn)的用戶不會(huì)被迫以同樣的方式工作。</p><p>　　而在服務(wù)方面的發(fā)展，對(duì)于桌面用戶更好的事情已經(jīng)發(fā)生。 桌面應(yīng)用程序的努力開發(fā)令人難以置信，使你見到你見過(guò)的最美麗的臺(tái)式電腦，或使你的Linux機(jī)器，就像你以前的M

15、S Windows或Macintosh工作站。最新的發(fā)展情況也有3D加速支持和USB設(shè)備支持，通過(guò)單擊更新系統(tǒng)和數(shù)據(jù)包，等等。 Linux有這些，并試圖開發(fā)所有人們所了解的并且在邏輯上可以實(shí)現(xiàn)的服務(wù)。</p><p>　　1.3 Linux上是否有前途嗎？</p><p>　　1.3.1 開放源碼</p><p>　　開放源碼軟件背后的想法很簡(jiǎn)單：當(dāng)程序員可以

16、讀取，分發(fā)和修改代碼，代碼將變得更成熟。 人們能夠適應(yīng)它，解決它，調(diào)試時(shí)間，他們能夠以軟件開發(fā)公司同樣的速度的處理他的性能。 該軟件將比曾經(jīng)任何一個(gè)開發(fā)過(guò)的軟件更加靈活，質(zhì)量更好，因?yàn)橄啾扔谝酝魏螘r(shí)候都在封閉的軟件開發(fā)人員來(lái)說(shuō)，能夠有更多的人有在不同測(cè)試條件下完善它。</p><p>　　開放源碼的開始對(duì)于商務(wù)的世界更輕的清晰，而且更慢。商業(yè)供應(yīng)商也開始明白這一點(diǎn)。 雖然許多學(xué)者和技術(shù)人員已經(jīng)被說(shuō)服了20年來(lái)，

17、但現(xiàn)在仍然要走這條路。商業(yè)供應(yīng)商像互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用一樣，使他們意識(shí)到他們可以從開源獲取利潤(rùn)。 現(xiàn)在Linux已經(jīng)度過(guò)了它的成長(zhǎng)階段，它幾乎完全是一個(gè)學(xué)術(shù)體系，對(duì)于控制唯一有用的一點(diǎn)就是有技術(shù)背景。 現(xiàn)在Linux提供的東西比操作系統(tǒng)更多：有一個(gè)完整的基礎(chǔ)設(shè)施支持建立一個(gè)連鎖的經(jīng)營(yíng)體系，并且制作和測(cè)試它，它能給用戶帶來(lái)一切方需要的，提供維修，更新和支持還有自定義， 今天，Linux已經(jīng)準(zhǔn)備好接受一個(gè)迅速變化的世界的挑戰(zhàn)。</p>

18、<p>　　1.3.2 十多年的經(jīng)驗(yàn)為您服務(wù)</p><p>　　盡管Linux可能是最知名的倡議開放源碼，但是還有另外一個(gè)項(xiàng)目，極大地促進(jìn)了Linux操作系統(tǒng)的普及。 這個(gè)項(xiàng)目被稱為Samba，其成就是逆向工程的服務(wù)器消息塊（SMB）/通用互聯(lián)網(wǎng)文件系統(tǒng)（CIFS）協(xié)議用于文件和打印對(duì)本地的MS Windows NT支持的個(gè)人電腦相關(guān)設(shè)備，服務(wù)和OS / 2和Linux。 現(xiàn)在一整套東西為幾乎每個(gè)系

19、統(tǒng)提供在混合環(huán)境中使用MS Windows協(xié)議互連解決方案：Windows兼容（直至并包括Win2K系統(tǒng)）文件和打印服務(wù)器。</p><p>　　也許比Samba項(xiàng)目更成功的是Apache HTTP服務(wù)器項(xiàng)目。 該服務(wù)器運(yùn)行在UNIX，Windows NT和許多其他操作系統(tǒng)。 原本被稱為“一個(gè)修修補(bǔ)補(bǔ)的服務(wù)器”，“根據(jù)現(xiàn)有的代碼和文件的一系列”補(bǔ)丁 ，這意味著成熟代碼值得美國(guó)本土部落因其卓越的良好的Apache來(lái)

20、命名，著名的戰(zhàn)略和不竭耐力。 Apache已被證明是大幅度更快，更穩(wěn)定，比許多其他Web服務(wù)器功能完整。 Apache是每天數(shù)百萬(wàn)游客的情況下運(yùn)行，雖然沒(méi)有官方的支持是由開發(fā)商提供的，但Apache用戶社區(qū)提供您的所有問(wèn)題的答案。 現(xiàn)正由一些第三方提供商業(yè)支持。</p><p>　　在辦公應(yīng)用類，MS Office軟件的選擇是可用的，范圍從局部到在MS Windows工作站應(yīng)用提供充分的實(shí)現(xiàn)。 這些舉措使Linu

21、x在桌面市場(chǎng)可以被大量人接受，因?yàn)橛脩舨⒉恍枰~外的培訓(xùn)，學(xué)習(xí)如何使用新系統(tǒng)。 隨著臺(tái)式電腦的共同用戶的好評(píng)，不僅他們的一致好評(píng)，而且他們的具體要求，這是變得越來(lái)越復(fù)雜和日益苛刻。</p><p>　　在開源社區(qū)，包括大量為社區(qū)做了5年以上貢獻(xiàn)的人，保證Linux的桌面上作為市場(chǎng)的重要參與者的地位，以及在一般資訊科技應(yīng)用。 帶薪員工和志愿者都正在努力使Linux可以保持在市場(chǎng)上的地位。 越多的用戶，更多的問(wèn)題。

22、開源社區(qū)可確保答案滾滾而來(lái)，用懷疑的目光觀察答案的質(zhì)量，會(huì)更具有穩(wěn)定性和易用性。</p><p>　　Figure 1-1. OpenOffice MS-compatible Spreadsheet</p><p>　　1.4 Linux的性能</p><p>　　1.4.1 Linux的優(yōu)點(diǎn)</p><p>　　Linux的很多優(yōu)勢(shì)是

23、Linux的起源，深深扎根在UNIX中，當(dāng)然除了第一個(gè)優(yōu)勢(shì)</p><p>　　Linux是免費(fèi)的：</p><p>　　他們說(shuō)正如免費(fèi)的啤酒，如果你想花錢買完全沒(méi)什么，你甚至用不上支付一張CD的價(jià)錢。 Linux的全部可以都可以從互聯(lián)網(wǎng)上免費(fèi)下載。沒(méi)有登記費(fèi)，沒(méi)有每用戶成本，免費(fèi)更新，如果你想改變你的系統(tǒng)，也會(huì)免費(fèi)提供源代碼給你。</p><p>　　最重要的是，

24、Linux和演講一樣是免費(fèi)的：</p><p>　　我們通常使用的許可證是GNU公共許可證（GPL）。 該許可規(guī)定，任何想做的人都有權(quán)改變Linux最后重新分配一個(gè)改變過(guò)的版本，最終有一個(gè)條件就是代碼被改變以后仍然可用。 在實(shí)踐中，只要您的客戶仍然可以擁有一組代碼的副本。你可以自由地抓住例如一個(gè)內(nèi)核映像，增加對(duì)teletransportation機(jī)器或時(shí)間旅行支持和銷售的新的代碼。</p><

25、p>　　Linux是可移植到任何硬件平臺(tái)：</p><p>　　一個(gè)愿意出售一種新型電腦的供應(yīng)商，他們不知道新機(jī)器是將運(yùn)行什么操作系統(tǒng)（例如，在您的汽車或洗衣機(jī)的CPU），可以采取一個(gè)Linux內(nèi)核，使其在他的硬件工作，因?yàn)榕c此相關(guān)的活動(dòng)文檔是免費(fèi)的。</p><p>　　Linux是持續(xù)運(yùn)行：</p><p>　　對(duì)于UNIX，Linux系統(tǒng)在運(yùn)行中不希望總

26、是重新啟動(dòng)。 這就是為什么很多的任務(wù)會(huì)執(zhí)行預(yù)定在晚上或其他平靜的時(shí)刻的原因，在忙碌的時(shí)段造成較高的使用率和硬件的平衡。 這個(gè)屬性允許Linux在適用的環(huán)境中，人們也沒(méi)有時(shí)間也沒(méi)有可能去控制他們系統(tǒng)的晝夜。</p><p>　　Linux是安全的和通用的：</p><p>　　在Linux中使用的安全模型是基于UNIX的安全觀念，這是眾所周知的強(qiáng)勁和公認(rèn)的質(zhì)量。 但是Linux不僅適合作為從

27、互聯(lián)網(wǎng)對(duì)付敵人攻擊的使用堡：它會(huì)同樣適應(yīng)于其他情況，利用同樣高的安全標(biāo)準(zhǔn)。 您的開發(fā)計(jì)算機(jī)或控制的電臺(tái)會(huì)安全的成為你的防火墻。</p><p>　　Linux是可擴(kuò)展性：</p><p>　　從與 2 MB 存儲(chǔ)器的一個(gè)掌上型電腦到 petabyte 儲(chǔ)存有數(shù)以百計(jì)的波節(jié)的群集：添加或刪除相應(yīng)的軟件包，Linux適合一切。 你并不需要一臺(tái)超級(jí)計(jì)算機(jī)了，因?yàn)槟憧梢允褂肔inux做使用系統(tǒng)提供

28、的建設(shè)做大事情。 如果你想要做的小東西，比如制造用于嵌入式處理器的操作系統(tǒng)或者只是回收的舊的486，Linux會(huì)做這點(diǎn)。</p><p>　　在Linux操作系統(tǒng)和Linux應(yīng)用程序有很短的調(diào)試時(shí)間：</p><p>　　因?yàn)長(zhǎng)inux已經(jīng)很成熟，成千上萬(wàn)的人已經(jīng)對(duì)其進(jìn)行了測(cè)試，這些問(wèn)題很快被人們定位并發(fā)現(xiàn)。發(fā)現(xiàn)一個(gè)bug并修復(fù)好只需要幾個(gè)小時(shí)，是經(jīng)常發(fā)生的事。</p>&l

29、t;p>　　1.4.2 Linux的缺點(diǎn)</p><p><b>　　有太多的不同分布：</b></p><p>　　"Quot capites, tot rationes"，因?yàn)榱_馬人已經(jīng)說(shuō)過(guò)：人越多，越意見。 乍看之下，Linux的發(fā)行量可能是恐怖的，或可笑的，這取決于您的觀點(diǎn)。 但是，這也意味著，每個(gè)人都會(huì)找到他或她需要什么。 你不必

30、成為一個(gè)專家，只需要找到一個(gè)合適的釋放。</p><p>　　當(dāng)記者問(wèn)，一般每Linux用戶會(huì)說(shuō)，最好的分布是他在使用特定版本。 所以，你應(yīng)該選擇哪一個(gè)？ 不要過(guò)分擔(dān)心的是：所有版本包含或多或少的與基本包相同。 論基礎(chǔ)之上，特別是加入第三方軟件制作，例如，TurboLinux的多為中小型企業(yè)，RedHat適合服務(wù)器，SuSE適合操作區(qū) 但是，這些差異很可能是表面上的。 最好的策略是測(cè)試成對(duì)的分布，可惜不是每個(gè)人都

31、有這個(gè)時(shí)間。 幸運(yùn)的是，大量的意見對(duì)你的Linux選擇的主題很有幫助。一個(gè)叫LinuxJournal的地方 ，其中討論了硬件和支持對(duì)象還有其他話題。 也會(huì)討論你的安裝分布</p><p>　　Linux不是友好的用戶會(huì)讓初學(xué)者困惑：</p><p>　　因?yàn)樗牧餍?，相?dāng)大的努力讓Linux更容易使用，特別是新用戶。較多的信息正在每日被釋放，像是一個(gè)指南，為所有層次的用戶填寫文件編寫的不足

32、。</p><p>　　是一個(gè)開源的產(chǎn)品值得信賴？</p><p>　　怎樣才能使免費(fèi)的東西也可以可靠呢？ Linux用戶可以選擇是否使用Linux，這給了他們巨大的優(yōu)勢(shì)，相對(duì)于私有軟件的用戶不會(huì)有這種自由。 經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的測(cè)試，大多數(shù)Linux用戶得出的結(jié)論是，Linux是沒(méi)有那么好而已，但在許多情況下比傳統(tǒng)的解決方案更好，更快。 如果Linux不可靠，那么他早就不會(huì)存在了，也不會(huì)有人知道