150ay75輸油泵設(shè)計外文翻譯

1、<p>　　本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯譯文</p><p>　　學(xué)生姓名： </p><p>　　院 （系）： 機(jī)械工程學(xué)院 </p><p>　　專業(yè)班級： 機(jī)械0705 </p><p>　　指導(dǎo)教師：

2、 </p><p>　　完成日期： 2011 年 4 月 10 日 </p><p><b>　　離心泵</b></p><p>　　The Centrifugal Pump</p><p>　　作者： Christian Brix Jacobsen</p><p

3、>　　起止頁碼：P31 ~P 45</p><p>　　出版日期（期刊號）：2007年2月</p><p>　　出版單位：Department Head, Structural and Fluid Mechanics, R&T</p><p><b>　　水泵運行中的系統(tǒng)</b></p><p>　　本文介

4、紹了泵在一個系統(tǒng)中如何操作和如何進(jìn)行調(diào)整，還解釋了小型循環(huán)泵的能量指數(shù)。</p><p>　　甲泵始終連接到一個系統(tǒng)，它必須傳閱或解除流體添加到的能量由泵液中失去部分作為摩擦管道系統(tǒng)或用于增加。</p><p>　　本章實現(xiàn)了在一個系統(tǒng)中泵在同一個工作點工作。如果幾個泵組合在同一個應(yīng)用程序時，泵的曲線該系統(tǒng)可以通過增加了泵'曲線串行或平行。穩(wěn)壓泵調(diào)整是通過改變旋轉(zhuǎn)速度。規(guī)例的速度尤

5、其是在供暖系統(tǒng)中使用對熱的需要取決于環(huán)境溫度，供水系統(tǒng)中對水的需求與消費變化關(guān)閉或打開水龍頭。</p><p>　　1 系統(tǒng)中的單級泵</p><p>　　一個系統(tǒng)的特點是用摩擦損失增加相關(guān)流量改變拋物線。該系統(tǒng)的特點是如果拋物線陡峭則阻力大，如果拋物線平展時阻力減小。更改的設(shè)置在系統(tǒng)中的閥門變化特點是經(jīng)營點，發(fā)現(xiàn)那里的曲線泵和系統(tǒng)的特征相交.</p><p>　

6、　在封閉系統(tǒng)，見圖3.1，沒有頭時系統(tǒng)沒有運行。在這種情況下，系統(tǒng)的特點經(jīng)過的（Q，高）=（0,0），如圖所示在系統(tǒng)中水是從一個水平移動到另外一個水平，見圖3.3，兩個水庫之間有一個恒定的壓力差來對應(yīng)于高度差。這將導(dǎo)致泵必須克服額外的水頭損失 。在這種情況下，系統(tǒng)的特點經(jīng)過（0，赫茲）而不是（0,0），見圖3.4</p><p><b>　　2 水泵并聯(lián)運行</b></p>

7、<p>　　在一個大流量的系統(tǒng)中對壓力有不斷的要求，兩個或更多的泵可并行連接。這是經(jīng)常出現(xiàn)在大供水系統(tǒng)或更大的流通系統(tǒng)，如集中供熱系統(tǒng)或區(qū)域供熱裝置</p><p>　　并行連接的泵同時使用要求和規(guī)定，則一輔助泵或備用泵是必要的。當(dāng)正在操作的泵，它之間是可能有一個或多個泵調(diào)節(jié)在同一時間。因此總是把閥安裝在排氣管，以防止通過回流泵不運轉(zhuǎn)。并行連接泵也可以雙泵，其中泵外殼是鑄造在同一單位，并把其止回閥編輯為

8、一個或多個閥門，防止通過回流泵研究。該一個平行連接的系統(tǒng)的特點是通過增加單一的特點來發(fā)現(xiàn)每個泵的特點，見圖3.5。并聯(lián)泵是??如何用于增壓器系統(tǒng)，供水和水在更大樓宇的供應(yīng)。主要業(yè)務(wù)優(yōu)勢是可以實現(xiàn)在一個增壓器系統(tǒng)通過并聯(lián)兩個或更多的泵，而不是安裝一個大泵?？偙玫妮敵鐾ǔＶ辉谟邢薜臅r間。一個大型泵會在這種情況下通常采用較低的效率。通過讓一個小數(shù)目照顧泵的操作，系統(tǒng)可以控制到最小化經(jīng)營的數(shù)量讓這些泵將運行在最佳效率點。工作在最佳點，平行連接必

9、須有變量泵控制。</p><p>　　3 泵串聯(lián)運行離心泵在串行連接很少，但一個多級泵可以被看作是一個單級泵的串行連接。然而，單級多級泵不能脫鉤。如果在串行連接有一個泵不運作，它導(dǎo)致了對系統(tǒng)相當(dāng)大的阻力。為了避免這種情況，一個止回閥旁通可內(nèi)置，見圖3.6。對于一個串行連接頭給定的流量揚程，泵發(fā)現(xiàn)加入單頭垂直，如圖3.6所示。</p><p><b>　　4 調(diào)節(jié)泵</

10、b></p><p>　　它并不總是能夠找到一個符合要求的泵的性能。一些方法使我們能夠調(diào)節(jié)泵性能，從而達(dá)到所要求的性能。最常用的方法有：1。油門調(diào)節(jié)，也稱為擴(kuò)建調(diào)控2。繞道通過調(diào)節(jié)旁通閥3。啟動/停止調(diào)控4。規(guī)定的速度還有其他一些方法，例如調(diào)節(jié)控制密封旋轉(zhuǎn)，調(diào)整葉片，葉輪和空化修剪控制不屬于本書中進(jìn)一步介紹。</p><p><b>　　4.1調(diào)節(jié)油門</

11、b></p><p>　　給泵安裝串行節(jié)流閥可以改變系統(tǒng)的特點，見圖3.7。電阻 </p><p>　　在整個系統(tǒng)可以通過改變調(diào)節(jié)閥門的設(shè)置，從而根據(jù)需要調(diào)節(jié)流量。一個低功率消耗，有時達(dá)到通過安裝節(jié)流閥。然而，它取決于功率</p><p>　　曲線，從而對泵的具體速度。通過一個節(jié)流閥調(diào)節(jié)手段，與高壓泵</p><p>　　相比是最適合

12、，流量（朗q泵4.6節(jié)所述），見圖3.8。</p><p>　　圖3.8：本系統(tǒng)的特點是通過改變節(jié)流監(jiān)管達(dá)到了左側(cè)顯示低nq節(jié)流曲線泵和曲線的右側(cè)顯示一個高nq節(jié)流泵。經(jīng)營點移到從A到B在兩種情況下。</p><p>　　4.2旁通閥調(diào)節(jié)旁通閥調(diào)節(jié)閥是安裝平行于泵，見圖3.9。旁通閥引導(dǎo)部分流回吸線降低了壓頭。帶有旁通閥，給泵提供了一個特定的流程，即使該系統(tǒng)是完全切斷。像節(jié)流閥，它有可

13、能減少在某些情況下的功耗。</p><p>　　相對于流量（高nq泵）監(jiān)管是一個低水頭水泵優(yōu)勢，見圖3.10。從總體上看沒有監(jiān)管與旁通閥節(jié)流閥，也不是一個能源效率的解決方案并應(yīng)避免。</p><p>　　圖3.10：改變該系統(tǒng)的特點是通過迂回監(jiān)管。左邊的一低nq泵的后果是在右邊顯示一個高nq。經(jīng)營點移到從A到B在兩種情況下。</p><p>　　4.3啟動/停止調(diào)

14、控在有不同的泵要求的系統(tǒng)，它可以是一個優(yōu)勢，利用規(guī)模較小的并行連接，而不是一個較大的泵泵數(shù)量。這些泵可以啟動和停止根據(jù)負(fù)載和更好的調(diào)整的要求得以實現(xiàn).</p><p>　　4.4速度控制當(dāng)泵的轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)，該QH，電力和汽蝕余量曲線改變。在速度的轉(zhuǎn)換是由方程方法的親和力。這些都是在4.5節(jié)進(jìn)一步說明：公式指數(shù)方程描述了一個初始值，指數(shù)B描述的修改后的值。提供的公式中的QH親和力拋物線相干點圖。親和拋物線圖3.11

15、所示。不同的調(diào)控可以創(chuàng)建曲線之間的關(guān)系的基礎(chǔ)，泵的曲線和速度。最常見的調(diào)節(jié)方法：比例壓力控制和恒壓控制。</p><p><b>　　比例壓力控制</b></p><p>　　比例壓力控制努力保持泵水頭比例的流量。這是通過改變目前的速度而改變有關(guān)流量。規(guī)定可以執(zhí)行速度最高，從這一點曲線將按照這個速度。比例曲線是近似系統(tǒng)的特點在3.1節(jié)所述的地方所需要的流量和水頭可提供

16、在不同需求。</p><p>　　采用比例壓力調(diào)節(jié)系統(tǒng)，如在密閉加熱系統(tǒng)。壓差，例如上述散熱器閥門，幾乎能夠保持盡管在不斷變化的熱量消耗。其結(jié)果是一種低能量消費由于泵和閥門的噪音小的風(fēng)險。</p><p>　　圖3.12顯示了不同的比例，壓力調(diào)節(jié)曲線。恒壓控制一個常微分方程的壓力，流量獨立，可以保存指恒壓控制。在泵的QH曲線圖恒壓控制是滾動線，見圖3.13。恒壓控制是許多供水系統(tǒng)，那里的變

17、化在AT叩擊點消費必須在不影響其他的壓力系統(tǒng)中的分水點</p><p>　　5 每年的能源消耗</p><p>　　像冰箱和冰柜能源標(biāo)簽，標(biāo)簽對應(yīng)一個泵存在。這種能源標(biāo)簽適用于循環(huán)泵很容易讓消費者選擇的泵能最大限度地降低功耗消費。一個單泵功率消耗小，而是因為全球已安裝的水泵數(shù)量非常大，積累的能量消費量很大。 </p><p>　　最低的能耗實現(xiàn)與調(diào)速泵。能源標(biāo)簽是

18、基于每年的測試顯示了運行時數(shù)和流量循環(huán)泵的一個典型。在一個負(fù)載配置文件測試結(jié)果定義由標(biāo)稱工作點（Q100標(biāo)準(zhǔn)％）和相應(yīng)的分布作業(yè)時間。額定工作點是在泵的曲線點Q和H是最高的。相同的流量點也指的P100％，見圖3.14。圖3.15顯示了每個流點的時間分配。該代表功耗發(fā)現(xiàn)閱讀的力量消費在不同的工作點，再乘以這個以百分比表示的時間。公式</p><p>　　6 能源效率指數(shù)（協(xié)作計劃）</p><

19、p>　　在2003年的一個市場上進(jìn)行循環(huán)泵的主要部分研究。其目的是建立一個具有代表性的參考框架圖3.16。根據(jù)這項研究的一個代表，平均泵功率消耗在給定Phyd大小，最大可以讀出的曲線。</p><p>　　能源指數(shù)是指代表之間的關(guān)系功率（特等，平均）為泵和參考曲線。能源指數(shù)能被解釋為多少能量泵采用特定的表達(dá)相比于2003年市場平均泵公式如果泵指數(shù)不超過0.40以上，它可被列為A級如果能泵0.40和0.60之

20、間的指數(shù)，它是能源類B的標(biāo)記規(guī)模繼續(xù)G類，見圖3.17</p><p>　　如果泵指數(shù)不超過0.40以上，它可被列為A級如果能泵0.40和0.60之間的指數(shù)，它是能源類B的標(biāo)記規(guī)模繼續(xù)G類，見圖3.17。調(diào)速泵的能源消耗最小化，通過調(diào)整泵所要求的性能。對于能源指數(shù)，參考計算控制曲線對應(yīng)的供暖系統(tǒng)的特點系統(tǒng)時，見圖3.18。泵的性能是通過調(diào)節(jié)它的速度和控制曲線相交的參考，而不是按照在全速最大的曲線。其結(jié)果是在規(guī)定的

21、流量點降低功耗，從而得到更好能量指數(shù)。</p><p><b>　　7 綜述</b></p><p>　　在第三章我們研究泵與系統(tǒng)之間的相關(guān)性從單一的循環(huán)泵水供應(yīng)系統(tǒng)到幾個平行耦合多級泵.</p><p>　　我們已經(jīng)描述了從能源中最常見的調(diào)節(jié)方法有效的觀點，并介紹了能源指數(shù)任期。</p><p><b>