英漢模糊類標(biāo)識符對比研究.pdf

1、模糊類標(biāo)識符，作為模糊語言家族中的一員，在語言交際中得到普遍運(yùn)用，并發(fā)揮了其獨(dú)特的作用。在不同語言中，這一語言現(xiàn)象具有普遍性，受到很多學(xué)者的關(guān)注。他們從不同的角度對模糊類標(biāo)識符這一現(xiàn)象展開研究，并從不同方面進(jìn)行探討。但綜觀國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀，我們發(fā)現(xiàn)在這些研究中，對模糊類標(biāo)識符的對比研究，很少有學(xué)者涉足，特別是從認(rèn)知、語言結(jié)構(gòu)、語義、功能等這些方面進(jìn)行全方位的系統(tǒng)的探討并介紹這一語言結(jié)構(gòu)是如何在英漢兩種不同語言中被運(yùn)用和理解的就更少了。

2、 本文主要原型范疇理論和理想認(rèn)知模式為理論框架來理解語言中的模糊類標(biāo)識符。作者首先對模糊類標(biāo)識符在中英文中的語法、語義結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析。并以英漢雙語平行語料庫提供的語料為基礎(chǔ)，進(jìn)一步分析這一語言結(jié)構(gòu)在英漢兩種語言中的運(yùn)用，這樣有利于加深我們對模糊類標(biāo)識符在英漢這兩種語言中的異同點(diǎn)的把握，有利于我們更好地去運(yùn)用模糊類標(biāo)識符。在分析完語料后，第四章詳細(xì)介紹了模糊類標(biāo)識符的三種功能：從省力原則和主體認(rèn)識模糊性上探討認(rèn)知功能；從人際關(guān)系和禮貌