《風(fēng)云初記》中方言詞語研究_8258.pdf

1、《風(fēng)云初記風(fēng)云初記》中方言詞語研究中方言詞語研究TheStudyontheDialectofRecdedattheBeginningofWindCloud學(xué)科專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生：石麗榮指導(dǎo)教師：萬曉高副教授天津大學(xué)文法學(xué)院二〇一五年五月I摘要在中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上有這樣一位秉持“審美極致”觀念的作家，其作品仿佛一幅幅色彩絢麗、充滿生機(jī)活力的畫。他就是“荷花淀派”的創(chuàng)始人——孫犁。作為一名小說家、散文家，孫犁創(chuàng)作了許多膾炙人口的

2、作品，其中《風(fēng)云初記》是最有代表性的作品之一，被譽(yù)為“詩體小說”，整部小說無處不散發(fā)著詩意的氣息。《風(fēng)云初記》準(zhǔn)確恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用了大量的河北方言詞語，這無疑是該作品能贏得世人稱贊的重要條件之一。本文對《風(fēng)云初記》中這些方言詞語進(jìn)行了專門研究。文章一共由五章內(nèi)容組成。第一章為緒論，主要綜述《風(fēng)云初記》的研究現(xiàn)狀以及存在的問題，由此引出本文的論題，提出研究的目的、研究內(nèi)容和研究方法。第二章，主要介紹什么是“方言文學(xué)”以及20世紀(jì)中國文學(xué)史上文學(xué)

3、創(chuàng)作中有關(guān)方言地位的三次大討論，意在突出本文對《風(fēng)云初記》中方言詞語的研究在20世紀(jì)中國語言文學(xué)研究中所具有的意義。第三章，論述《風(fēng)云初記》中方言詞語的運(yùn)用以及產(chǎn)生的表達(dá)效果，這也是本論題最重要的部分。該部分又分為三小節(jié)，第一小節(jié)論述《風(fēng)云初記》中方言詞語的運(yùn)用方式，即方言詞語能在普通話中找到對應(yīng)的詞語以及方言詞語在普通話中沒有對應(yīng)的詞語兩種方式；第二小節(jié)主要論述《風(fēng)云初記》中方言詞語的運(yùn)用所產(chǎn)生的文學(xué)效果，即獨(dú)特地域的方言詞語彰顯鄉(xiāng)土

4、色彩、時代色彩的方言詞語凸顯時代旋律、真實(shí)鮮活的方言詞語塑造典型的人物、平淡質(zhì)樸的方言詞語營造了美的意境；第三小節(jié)，對運(yùn)用方言詞語形成的語言風(fēng)格進(jìn)行了論述，即通俗與雅致的統(tǒng)一、簡潔與細(xì)膩的統(tǒng)一、率直與含蓄的統(tǒng)一。第四章從堅守本土文化、追求美的極致、秉持現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)觀念和自覺執(zhí)行國家文藝政策等四個方面闡釋了孫犁為什么運(yùn)用方言詞語進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。最后一章為結(jié)語，概論了孫犁在《風(fēng)云初記》中大量而恰切地運(yùn)用方言詞語在語言學(xué)上所具有的意義。關(guān)鍵詞：