靖遠方言詞語考釋.pdf

1、方言詞語的考釋古已有之,但迄今為止,有關(guān)靖遠方言詞語的研究成果并不多。因此,本文以自己家鄉(xiāng)話為基礎(chǔ),借助《廣韻》、《漢語大字典》等工具書,用所學(xué)的漢語言文字學(xué)相關(guān)知識盡可能系統(tǒng)地對靖遠話里常說又寫不出的或雖然常見卻與普通話讀音有些不同的字作以考釋,以呈現(xiàn)靖遠方言詞語的大致面貌。其步驟是:首先,在學(xué)習(xí)《甘肅省靖遠縣方言音系》的基礎(chǔ)上,根據(jù)該方言的《同音字匯》,初步梳理出一批寫不出字的方言詞。其次,查閱《漢語大字典》,從中摘出與靖遠話形音義

2、相同或相近的字并作篩選。再次,以韻書反切為依據(jù),從聲、韻、調(diào)三方面考察古今語音的演變規(guī)律,并據(jù)韻書中相應(yīng)的詞義訓(xùn)釋和其它文獻用例嚴格考察詞義。如古代音義與方言音義相吻合,即認定為本字。文獻用例的查找多數(shù)通過《漢語大字典》等工具書的提示。共考釋詞語86個。
　　本文依黃伯榮、廖序東《現(xiàn)代漢語》(第三版)①對詞類的劃分,將所考釋的詞語分為四類,即動詞、形容詞、名詞、擬聲詞?？坚寗釉~47個,形容詞14個,名詞23個,擬聲詞2個。并對所考

3、釋出的詞語從音、義兩方面作以小結(jié)。對方言詞語的考釋,要顧及音、義、形、書證等多方面。因此,對每個字的古今語音演變規(guī)律的解說,可為漢語語音史提供古今語音演變的材料。在靖遠話中,有保留古音的痕跡。如“古無輕唇音”、“古無舌上音”、“娘、日二紐歸泥”說等。今普通話讀[tt]、[ttá]、[t]聲母的,在靖遠方言中讀相應(yīng)的[k]、[ká]、[x]聲母或[ts]、[tsá]、[s]聲母等。因有些詞是今通語中消亡但今方言中存活的詞,可為漢語詞匯史提