喬伊斯與魯迅短篇小說比較研究_40114.pdf

1、喬伊斯和魯迅均是學界公認的二十世紀文學藝術(shù)大師。評論家們已關(guān)注到兩人創(chuàng)作的諸多相似之處，如兩人的生平、寫作目的和取得的成就等等，特別是在短篇小說方面。喬伊斯揭露都柏林人的“精神癱瘓”，而魯迅抨擊中國“國民的劣根性”。喬伊斯與魯迅筆下的主人公也具有共同點：他們都是社會重壓下精神扭曲的人物。
　　 本論文分別選取兩作者十余篇作品作為樣本進行了以下比較：主題、人物刻畫、寫作方式、敘事策略等。作品主要選自喬伊斯的《都柏林人》和魯迅的《吶

2、喊》、《彷徨》。通過比較不難發(fā)現(xiàn)在喬伊斯和魯迅的初期作品中都包孕現(xiàn)代主義因素。倆人都屬于二十世紀第一批采用“新”的模式構(gòu)思系列小說的作家，即淡化情節(jié)，而且兩人都采取“頓悟”情節(jié)來構(gòu)思故事。在他們創(chuàng)作的多數(shù)短篇小說中，悲劇-反諷語調(diào)敘述時?？梢?。但是兩人的短篇小說集又具有不同的結(jié)構(gòu)。喬伊斯的《都柏林人》
　　 采用“均一流”的方法，十五篇小說不僅僅是簡單的集結(jié)，而是共有一個明確的結(jié)構(gòu)，互相交織，互相闡發(fā)。他試圖通過“童年、少年、成

3、年和公共生活”四個方面來顯示愛爾蘭的精神病態(tài)。而魯迅的小說集則是“異類混合”，能反映中國社會更為廣闊的方面。
　　 本論文由四章組成，論述主要圍繞著四個方面：兒童、知識分子、婦女和市民。
　　 在比較分析的基礎(chǔ)上，論文指出在喬伊斯和魯迅的創(chuàng)作之間存在著明顯的相似之處，東西方現(xiàn)代文學存在著一定的平行發(fā)展趨勢，揭示東西方現(xiàn)代文學的同步性，以此表明以魯迅為代表的東方現(xiàn)代文學并不落后于西方現(xiàn)代文學，從而打破喬伊斯研究中的“歐洲中