鐐銬下的舞蹈——小說《暮色》的電影改編_20658.pdf

1、近年來隨著大眾傳媒的快速發(fā)展和影視業(yè)的繁榮，人們開始越來越多地關(guān)注文學(xué)作品的影視改編現(xiàn)象。美國女作家斯蒂芬妮·梅爾的處女作《暮色》自2005年出版以來暢銷全球，根據(jù)小說改編的同名電影也取得了很大成功。本文以《暮色》的小說和電影文本為研究對象，結(jié)合電影美學(xué)、電影改編等相關(guān)理論，分析影片對小說的改編。
　　 本文首先從小說《暮色》豐富精彩的故事內(nèi)容和電影化的語言特征這兩個方面來說明作品的電影改編潛質(zhì)。小說既描寫了吸血鬼與普通人類之間

2、真摯美好而又驚心動魄的愛情，也講述了吸血鬼與狼人等異族生靈玄幻奇妙的故事，融魔幻、愛情、家庭和學(xué)校生活于一體，內(nèi)容精彩動人，情節(jié)引人入勝，為電影改編提供了很好的素材；同時小說的語言也呈現(xiàn)電影化特征，具有動態(tài)的畫面感和鮮明的色彩感，人物對話既體現(xiàn)了書中人物的性格特征，也引導(dǎo)著情節(jié)的發(fā)展，為電影改編提供了便利。然后本文將電影和小說進行對比，分析電影對小說的改編方法：即在忠實原著精神的基礎(chǔ)上進行了藝術(shù)性的創(chuàng)造，使電影成為忠實于原著的獨立的藝術(shù)

3、作品。影片對原著的忠實主要體現(xiàn)在對原著主題內(nèi)涵的再現(xiàn)、人物形象的塑造以及藝術(shù)風格的延續(xù)上，影片同時又通過對原著情節(jié)的增刪、重新構(gòu)思、聲畫造型的添加、電影藝術(shù)手法的合理運用以及對時空的綜合處理創(chuàng)造了新的銀幕形象。最后本文探討影片《暮色》的成功對國內(nèi)電影改編的啟示：對文學(xué)作品進行電影改編要把握原著精髓，對影片和市場進行準確定位；不應(yīng)囿于成規(guī)，要敢于突破電影的類型界限，打造風格獨特的影片；要選擇契合原著角色的演員，尤其是有潛力的新人。