“蒔蘿泡菜”的及物性分析—系統(tǒng)功能語法角度_23068.pdf

1、本文作者試圖運用系統(tǒng)功能語法理論對凱瑟琳·曼斯菲爾德的短篇小說《蒔蘿泡菜》進(jìn)行及物性分析，通過對小說及物性特征的分析，探討及物性特征如何揭示了男女主人公之間的關(guān)系。同時，也將探尋兩個主人公的情感經(jīng)歷，進(jìn)而揭示小說的主題。
　　至今為止，還未出現(xiàn)運用功能語法研究曼斯菲爾德的《蒔蘿泡菜》的研究。本文對于《蒔蘿泡菜》的研究是描寫性的，同時對與主人公相關(guān)的過程進(jìn)行及物性分析。在本文中，《蒔蘿泡菜》被分成了三個部分，并將重點分析與主題相關(guān)的

2、及物性模式。本文的主要分析成果現(xiàn)羅列如下:
　　第一部分中，物質(zhì)過程和心理過程的及物性分析顯示，經(jīng)過六年的分別后，薇拉仍然十分關(guān)心他，她第一眼便認(rèn)出了他。盡管薇拉十分矜持，但與她有關(guān)的過程都顯示她對他仍有感覺。然而，與男人有關(guān)的及物性分析顯示，男人對薇拉漠不關(guān)心。
　　第二部分中，物質(zhì)過程的分析顯示，他比薇拉更為活躍?；旧纤乃形镔|(zhì)過程都不指向薇拉，這暗示了他對薇拉是漠不關(guān)心的。同時，他在與薇拉的交談過程中總是充當(dāng)話語控

3、制者的角色。在交談過程中，他打斷薇拉的談話，試圖控制談話主題。關(guān)系過程的分析顯示，在他眼中，薇拉地位比他低。他對薇拉缺乏最基本的尊重，在薇拉面前表現(xiàn)粗魯，也不愿關(guān)心薇拉。他生活在自己的世界里，自私到無以復(fù)加。相反，薇拉在談話中總是處于被動傾聽的角色，偶爾回答他提出的問題。薇拉保守，禮貌，舉止優(yōu)雅。在分別六年后，她仍然愛著他并想和他再續(xù)前緣。關(guān)系過程的分析顯示，薇拉認(rèn)為他在六年后變得富有魅力。但隨著男人自私性情的逐漸顯現(xiàn)，薇拉的內(nèi)心經(jīng)歷了