嶺南傳統(tǒng)名園造園中言語素材的應用研究.pdf

1、中國的造園藝術歷來與中國的文學藝術相通，一方面文學藝術點綴美化了園林，另一方面園中保存的書法碑帖等儲存了歷史文化信息，具有很高的文物價值?！把哉Z素材”的概念來源于電影美學，指電影中被記錄的言語音聲（影片中的言語），電影言語素材賦予影視劇的視聽聯(lián)覺造型以內在生命力，即詩語意境的表現(xiàn)力。本文定義的言語素材是指環(huán)境中具有審美意象和審美價值的文學樣式。言語素材能通過“對話”機制，傳遞思想感情，建立起作品、作者和讀者之間的聯(lián)系，使得語言藝術在園林

2、環(huán)境中的借用能夠達到“對內足以抒己，對外足以感人”的效果，因而也就具備幫助人們把對園林的審美感受進行表達的功能。嶺南古典園林中的言語素材十分豐富，但前人對嶺南私家園林言語素材的研究大多局限于楹聯(lián)匾額的研究，并對傳統(tǒng)名園中的楹聯(lián)匾額進行羅列介紹，缺乏專門、系統(tǒng)、深入且具體地研究和探討嶺南園林言語素材理論價值與現(xiàn)實意義的論題。
　　本文以嶺南四大名園為研究范圍，通過現(xiàn)場觀察體驗、實地拍攝和文字記錄等方式對言語素材的形式、內容主題及內涵

3、的表達、裝飾元素等方面進行信息采集，共收集言語素材300個。總結歸納其外在表現(xiàn)形式的規(guī)律以及對空間效果的影響，并針對言語素材的題材內容進行統(tǒng)計，得出題材主題的規(guī)律以及題材與場所的關聯(lián)性。同時，根據園林構成要素，對言語素材的典型景觀內容進行陳述；根據嶺南四大名園的歷史發(fā)展，總結歸納出四大名園新園與舊園言語素材的差異性。
　　本研究的主要成果如下：
　?。?）嶺南傳統(tǒng)名園言語素材的外在表現(xiàn)形式包括7種：木板雕刻、室內書法畫作、灰

4、塑、石雕、套色玻璃、竹板雕刻、磚刻。嶺南傳統(tǒng)名園言語素材以木色和黑色的木板雕刻形式為主，構成嶺南傳統(tǒng)園林言語素材的基調，并以色彩活躍的灰塑進行點綴，以書法及畫作強化室內空間的意境。
　?。?）嶺南傳統(tǒng)名園中言語素材的題材包括5類：狀景類、抒情類、詠志類、訓誡哲理類；宗教仙境類。其中以狀景類言語素材最多，其中對于綠樹蔥蘢、繁花似錦的植物景象描述使用頻率最高，對景物的描寫側重其生機盎然的狀態(tài)。抒情類言語素材的數(shù)量次之，其中由于自然之趣

5、抒發(fā)的愉悅之情所占比例最大，其次為由園林游樂生活引起的情感。
　?。?）言語素材使用場所與題材的聯(lián)系包括：a、交通型構筑物空間以狀景類及抒情類言語素材為主，在主題的運用上特點為總體概括園內自然景色或表明園主造園理念，抒情類題材主要表達對自然的怡然之情；b、庭院休憩空間：以狀景類素材最多，并表現(xiàn)為因時、因地、因景而作，或描述與眼前之景氛圍相同、意象相似的園外之景，以引發(fā)聯(lián)想。抒情類言語素材次之，并主要抒發(fā)園林生活的雅趣閑情；c、居住

6、型空間：以描寫園內植物景象及建筑的狀景類素材比例最大，且注重詠志類素材的應用；d、書房：對于題材的運用也偏重表達好學志趣和隱喻人格追求的詠志類題材。
　　（4）嶺南傳統(tǒng)名園言語素材的特色包括：追求自然真樸、生活世俗化、注重隱逸精神的表達、具有較強的地域色彩、注重形式美。
　?。?）言語素材在嶺南現(xiàn)代園林中的繼承發(fā)展策略：a、言語素材自身具有藝術美，可豐富園林景觀；b、傳達園林立意信息，揭示景觀主題與意蘊；c、引導及集中觀賞者