問答交際中的閃避行為研究.pdf

1、閃避是問答交際中一項重要的策略，是一種具有獨特修辭功能的言語行為。尤其是在政治問答交際中的閃避，較之在日常問答交際中的閃避有著更為鮮明的特色和更為豐富的變化性。我們在充分討論閃避行為特征的基礎上，對其重新進行定義和分類，并著重考察其中最常見的拒絕型閃避，繼而分析了代表性語域中的最優(yōu)閃避類型。本文分為六章： 第一章，緒論。著重討論了閃避的屬性：既不直接回答、又不直接拒絕回答的“答非所問”的修辭性回答，是間接地實施了回答或拒絕功能的

2、言語行為。在綜述前人研究成果的基礎上，發(fā)現以往研究有一處共性的不足：沒有顧及政治交際參與者實際的交際意圖，無法觸及閃避的本質。此外，還交代了代研究價值、研究路徑以及語料來源等。 第二章，閃避行為的特征和定義。要討論閃避行為，首先需要回答其本質是什么。指出：閃避行為至少某種程度上滿足了合作原則四項要素、但又沒有全部滿足。著重討論了閃避行為四方面的特征：主觀意圖上，間接地實現回答或拒絕回答的功能。表層語言形式上，既不符合語法性回答形

3、式，也不包含回答否定詞。在會話含義上，游移于直接回答和直接拒絕回答之間。在客觀結果上，委婉地傳達了信息，作用于不同聽話人的言外之力各異。由此給出了閃避行為的確切定義：在問答交際過程中，回答者主觀意圖上故意既不直接回答也不直接拒絕回答，利用至少部分滿足合作原則四項要素中的一項、但又不全部滿足的語言形式，制造模糊而可推導的會話含義，從而間接地實現回答或拒絕回答功能的言語行為。 第三章，閃避行為的分類。以閃避實施者的主觀意圖作為分類標

4、準，得出閃避行為的三種大類型：拒絕型閃避、隱答型閃避和猶豫型閃避。重點討論最常見也是最重要的拒絕型閃避。其三個產出要素(回答的個數、回答的表述方式、回答的概念和預設)二元變量的組合，構成五種下位分類：慣用辭令、改變概念或預設、質疑交際的合理性、質疑提問中的概念或預設、忽略數個問題中的若干個。 第四章，閃避行為在不同語域中的實施。盡管閃避行為是普遍存在的，但在不同語域中有其個性表現，存在著最優(yōu)閃避類型，我們以幾種代表性語域為例進行

5、了說明。語域變量和交際參與者角色變量的共同作用決定了某種場合中的最優(yōu)閃避類型。新聞發(fā)布會的最優(yōu)閃避類型是拒絕型閃避中的慣用辭令；記者會的最優(yōu)閃避類型是使用正常表述方式的各種拒絕型閃避；訪談中的最優(yōu)閃避類型是對問題提出質疑的各種拒絕型閃避。 第五章，閃避回答與其他回答方式的有機結合。通過分析完整的問答語篇，證明了分布于全篇各個階段的閃避的普遍性。閃避與其他回答方式交錯出現，相互配合，成為一個有機整體。閃避行為是傳達回答者真實意圖的