漢俄含鳥類名稱成語(yǔ)對(duì)比研究.pdf

1、摘要：語(yǔ)言是文化的產(chǎn)物，成語(yǔ)是語(yǔ)言中的精華。世界各民族人民在與自然界的接觸中，創(chuàng)造了大量的動(dòng)物名詞，而鳥類由于其特殊性一直以來(lái)深受世界各族人民關(guān)注，由此創(chuàng)造了大量的關(guān)于鳥類名稱的成語(yǔ)。
　　近些年，學(xué)界對(duì)于語(yǔ)言與文化的關(guān)系的關(guān)注度持續(xù)升溫，對(duì)語(yǔ)言中詞的文化含義也極為重視。前輩在漢語(yǔ)與俄語(yǔ)語(yǔ)言、文化及交際等方面的研究已經(jīng)碩果累累，發(fā)表了很多有極大價(jià)值的論文，為本文的研究提供了非常寶貴的前提。
　　本文在總結(jié)了前人研究成果的基礎(chǔ)

2、上，從語(yǔ)言的語(yǔ)法功能與語(yǔ)用功能的角度出發(fā)，首先對(duì)漢語(yǔ)與俄語(yǔ)成語(yǔ)進(jìn)行全面的探討，進(jìn)而對(duì)漢語(yǔ)與俄語(yǔ)成語(yǔ)中的鳥類形象的文化含義進(jìn)行對(duì)比分析，并得出結(jié)論。
　　全文共分六個(gè)部分：第一部分為緒論部分，對(duì)本文的選題，研究?jī)r(jià)值，研究方法以及國(guó)內(nèi)外的研究方向及成果進(jìn)行闡述，是本文的總領(lǐng)部分。第二部分首先對(duì)漢語(yǔ)與俄語(yǔ)的成語(yǔ)概念進(jìn)行界定，進(jìn)而分析了漢語(yǔ)與俄語(yǔ)成語(yǔ)的來(lái)源，最后對(duì)漢語(yǔ)與俄語(yǔ)的不同特點(diǎn)進(jìn)行對(duì)比。全文的第三部分與第四部分是對(duì)兩種語(yǔ)言中的含有鳥