英語新聞報道的對話性——言據性視角.pdf

1、英語新聞報道在生活中至關重要。它及時、準確地為人們提供了了解世界各地各方面新聞的機會。并且，英語新聞報道不僅向公眾傳遞時事新聞，而且還可以表明新聞發(fā)言者/報道者對新聞本身的態(tài)度。相應地，公眾也可以對新聞持有不同的態(tài)度，這些態(tài)度與新聞發(fā)言者/報道者的態(tài)度構成了贊成、反對或質疑的關系。言據性作為一個語義概念，廣泛存在于語言中，它不僅表明信息來源，而且可以體現說話者對信息可靠性的態(tài)度。目前，已有許多學者分別從多角度探究了英語新聞報道的對話性和

2、言據性。但是很少有學者將二者結合起來進行研究。而英語新聞報道中又存在大量的言據性資源，因此很有必要將言據性與英語新聞報道的對話性結合起來進行深入探究。
　　本文則以100篇英語新聞報道為語料庫，以系統功能語言學及其評價理論作為理論依據，研究了言據性資源如何體現英語新聞報道中的對話性特征，其間運用了定量分析法和定性分析法。研究表明：英語新聞報道中運用了豐富的言據性資源，不同的言據性類型和不同的詞匯語法表達形式可以體現不同的對話性特征