NBA即席解說詞的功能文體學(xué)研究.pdf

1、NBA,作為美國(guó)第一大職業(yè)籃球賽事,越來越吸引著全球的目光,而NBA即席解說詞也正如NBA比賽本身一樣有趣,生動(dòng),精彩。與其它口語語體,如新聞,演講等大不相同,表現(xiàn)出其獨(dú)有的語言特點(diǎn)。目前從功能語言學(xué)角度對(duì)該類語篇進(jìn)行全面、深入的研究還是極少數(shù)的,本文運(yùn)用功能文體學(xué)中語篇前景化理論的綜合分析模式,對(duì)NBA即席解說詞進(jìn)行了深入的研究。
　　本研究認(rèn)為,語言存在于社會(huì)現(xiàn)實(shí),又構(gòu)建于社會(huì)現(xiàn)實(shí)。語篇的形成受制于語境和社會(huì)功能。NBA即席解

2、說詞的主要社會(huì)功能是解說員緊隨比賽的進(jìn)行,對(duì)比賽的過程做出快速、客觀、生動(dòng)的解說。這一功能決定了語篇的形成,從而進(jìn)一步?jīng)Q定了該語篇的語言特色。
　　本文以NBA官方網(wǎng)站上下載的5個(gè)視頻資料作為本研究的語料,采用定量分析和定性分析相結(jié)合的方法,分析在社會(huì)功能的決定下,NBA即席解說詞在音系、詞匯語法以及語義結(jié)構(gòu)層面的前景化特征。
　　本文基于功能文體學(xué)的分析框架,采用自上而下的分析方法,首先分析了NBA即席解說詞的情景語境,提

3、出該語篇的主要社會(huì)功能,并總結(jié)了宏觀上該語篇的語言特色——生動(dòng)性,簡(jiǎn)潔性,客觀性,快速性,確定性,準(zhǔn)確性,簡(jiǎn)單性,濃縮性,清晰性,動(dòng)作性,松散性。根據(jù)這些宏觀的語言特色,文章具體分析了這些語言特色通過前景化的兩種方式——失衡和失協(xié),在音系、詞匯語法以及語義結(jié)構(gòu)層面的實(shí)現(xiàn)方式。在音系層,生動(dòng)性是由重音,音強(qiáng)等的獨(dú)特運(yùn)用來實(shí)現(xiàn),快速性是由語速以及短暫停頓來實(shí)現(xiàn);在詞匯層,簡(jiǎn)單性是由詞匯長(zhǎng)度短,詞匯密度小來實(shí)現(xiàn),準(zhǔn)確性是由技術(shù)用語和行話以及數(shù)

4、詞的多次使用來實(shí)現(xiàn),動(dòng)作性是由動(dòng)詞的大量使用來實(shí)現(xiàn),清晰性是由專有名詞的頻繁使用來實(shí)現(xiàn),生動(dòng)性是由形容詞和副詞的使用來實(shí)現(xiàn),簡(jiǎn)潔性和濃縮性是由大量的省略來實(shí)現(xiàn),確定性是由口頭語的極少出現(xiàn)來實(shí)現(xiàn);在語法層,動(dòng)作性是由物質(zhì)過程的大量使用來實(shí)現(xiàn),客觀性是由大量的陳述語氣和零情態(tài)來實(shí)現(xiàn),簡(jiǎn)單性是由大量的主動(dòng)語態(tài),一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)和無標(biāo)記主位來實(shí)現(xiàn),松散性是由連詞的單一少量使用來實(shí)現(xiàn),清晰性是由語義銜接帶來實(shí)現(xiàn);在語義層,準(zhǔn)確性是由避免使用模糊指代來