中西社交禮儀差異與跨文化適應(yīng)性——對海歸留學(xué)生的調(diào)查研究.pdf

1、當(dāng)前社會，經(jīng)濟(jì)在以一個迅猛的速度疾速發(fā)展。經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展使得世界變得越來越小。在這樣的背景下，許多的中國學(xué)生選擇到國外接受更好的教育。留學(xué)生，作為一個龐大的群體，越來越多的受到了世界的關(guān)注。目前，國內(nèi)外的很多研究更多的關(guān)注在中國的海外留學(xué)生。然而，在海外的中國留學(xué)生也是一個急需關(guān)注的群體。他們在其他國家會面臨各種各樣的問題，在適應(yīng)當(dāng)?shù)匚幕?xí)俗方面也會存在著很多問題。為了深入調(diào)查研究在海外的中國留學(xué)生的一些情況，本文從社交禮儀的角度出發(fā)，

2、針對海歸留學(xué)生的跨文化適應(yīng)問題進(jìn)行了詳細(xì)的研究。
　　本文以文化相對論、文化休克、跨文化適應(yīng)理論、U型跨文化適應(yīng)模式和社交禮儀等理論為理論基礎(chǔ)，提出了三個貫穿全文很重要的研究問題。第一，中國和西方社交禮儀的有什么差別，造成這種差異的原因是什么;第二，海歸留學(xué)生在跨文化適應(yīng)方面采取了什么策略;第三，對國內(nèi)外語教學(xué)中如何融入跨文化教育有哪些啟示。
　　為了順利解決這些問題，本文的作者采取了訪談法和文獻(xiàn)法相結(jié)合的方法。通過對分別來

3、自美國、英國、加拿大、澳大利亞等地的海歸留學(xué)生做訪談研究，從對話中摘錄他們的語言并加以研究，對原始數(shù)據(jù)進(jìn)行分析之后，從理論層面得出三個問題的答案。首先，中西方社交禮儀在問候、禮貌用語、稱呼語、拜訪和邀請、稱贊、致歉和致謝、送禮物和收禮物方面都會存在差異。造成差異的原因是因?yàn)橹形鞣皆谖幕尘?、民族特性、自然環(huán)境、溝通方式、社會地位和價值觀方面等都有不同。其次，他們適應(yīng)新的文化的過程中，首先積極參加學(xué)校主辦的各種活動;其次，在出現(xiàn)不能解決的