社會符號學(xué)視域下的社科文本翻譯——以《單語思維的挑戰(zhàn)》的翻譯為例.pdf

1、IJllIJIJ[III[I[IIl11分類號：Y3333564密級：～單位代碼：!Q3鯉學(xué)號：20152284776碩士學(xué)位論文社會符號學(xué)視域下的社科文本翻譯——以《單語思維的挑戰(zhàn)》的翻譯為例TranslationofSocialScientificTextsfromthePerspectiveofSocialSemiotics_______——ACaseStudyonTranslationofChallenging脅eMonolin

2、gualMindset申請人姓名：一醫(yī)旌指導(dǎo)教師：迕先文熬援專業(yè)名稱：翻鋈亟研究方向：：英遙箋鋈二。一七年六月獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲【j月所呈交豹論文是我個人在導(dǎo)卿指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成累。本論文除了文中特別加以標(biāo)注尜f致謝的內(nèi)容外，不包禽其能入或其他穢t構(gòu)已經(jīng)發(fā)襲或撰寫過的研究成袋，也不包含為獲得南京信息王稷大學(xué)域其鎢教育機(jī)構(gòu)灼學(xué)位或證書麗使粥過的材料。其他闊惠對零研究所擻熊貢激均已在論文中作了聲嘲并表示謝意。學(xué)位論文乍者簽名：

3、_匿鼙簽字圈期：絲2：查：：竺一一關(guān)于論文使用授權(quán)的說明南京信息工程大學(xué)、爨家圖獺館、唾，陵學(xué)術(shù)期刊(光盤版)雜志社、中搦科學(xué)技術(shù)倍息研究所瀚《中鼷學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫》有權(quán)僳辮本人所送交學(xué)位淪文煎復(fù)印件秘邀子文樓，逮’以采用影印、縮目；或其他復(fù)制手段保存論文，并邋過網(wǎng)絡(luò)向社會挺供信息鼴務(wù)。本人電子文樓的內(nèi)容和紙嬡論文的內(nèi)容孝|～致。除在保密瑚內(nèi)的保密論文外，允許論文被查閱翻借溺，可以公布(包括刊登)論文的金部或部分內(nèi)容。論文的公布(包括