英漢情態(tài)動詞CAN和NENG的認知研究.pdf

1、在日常交流中，情態(tài)動詞被看作情態(tài)表達的重要的、有效的手段之一，英漢情態(tài)動詞CAN和NENG在口語和筆語中都得到了廣泛地應用。對于這方面的研究已經(jīng)經(jīng)歷了很長一段時間。就情態(tài)動詞而言，它表示說話人對有關事物或行為的態(tài)度和觀點，或者可以說是指為一個句子或話語增添的情態(tài)色彩，比如可能、許可、意愿等情態(tài)。事實上，很多學者已經(jīng)從不同角度研究了英漢情態(tài)動CAN和NENG，比如從傳統(tǒng)語法、句法、語義、語用等角度。但大多數(shù)都是共時的研究。
　　

2、本文通過將歷時研究和共時分析相結合。分別對情態(tài)動詞CAN和NENG在不同歷史時期的不同語義和同一歷史時期出現(xiàn)的不同情態(tài)意義進行了分析，總結了情態(tài)動詞的演變路徑和規(guī)律，即綜合能力→根情態(tài)→許可和綜合能力→根情態(tài)→認知可能，然后從認知的角度結合概念隱喻、概念轉喻和語法化理論分析了導致這一語義演變的動因和機制。
　　 總之，本文對英漢情態(tài)動詞CAN和NENG的使用和語義演變進行了較全面的分析和研究，意在為今后的語言共性研究和語言教學提