《新華字典》與《現(xiàn)代漢語詞典》異體字處理差異研究.pdf

1、《新華字典》與《現(xiàn)代漢語詞典》在我們當今的語言文字生活中，是最常用也最受歡迎的字書。我們選取《新華字典》（第11版）和《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）中的異體字為研究對象，以兩本字書中共同收錄的字頭為研究范圍，對兩本字書收錄的異體字進行封閉性、窮盡性地測查，并對兩者在這一現(xiàn)象上的差異，進行詳盡、客觀地描寫與分類。利用《漢語大字典》、《異體字字典》等權威工具書作為參考，對這些差異進行簡要分析，得出《新華字典》與《現(xiàn)代漢語字典》對異體字處理的異同

2、點，并指出兩本字書中在這一問題上值得商榷的部分。
　　本文共分三部分。第一部分主要介紹本文的研究對象、研究現(xiàn)狀以及研究方法。第二部分包括三章，分別從凡例、收字、正異關系處理三個方面，對兩本字書收錄異體字的情況進行比較和分析。第三部分為結語。通過分析可見，《新華字典》與《現(xiàn)代漢語詞典》因為受眾不同，規(guī)模的差異，從而編纂思想有別，又進一步影響了兩本字典對于異體字的處理，尤其體現(xiàn)在收字對《第一批異體字整理表》的吸收，和對與本字有包孕或交