中西狼外婆（小紅帽）童話的比較.pdf

1、該文以中國當代流傳的43個"狼外婆"文本為主要研究對象,在梳理其類型結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上,重新解讀童話內(nèi)涵,并就中西童話差異的表現(xiàn)和文化根源作一些理論探討.全文共分為四大部分:一,前言.介紹狼外婆(小紅帽)童話在世界范圍內(nèi)的流傳情況,在評述其研究現(xiàn)狀之后提出該文的努力方向.二,中國"狼外婆"童話形態(tài)結(jié)構(gòu)分析及其文化意義探討.中國"狼外婆"大體可分為兩種亞型:一是誤入狼穴亞型;二是縱狼入室亞型.該文將后者作為"狼外婆"故事的代表性形態(tài),對這一亞型

2、的四種變體形式進行逐一分析.三,中西狼外婆(小紅帽)童話的比較.這部分有三節(jié):1,深層敘事結(jié)構(gòu)的表現(xiàn)方式不同.安全與自由之間的矛盾是形態(tài)各異的狼外婆(小紅帽)童話所共同擁有的深層結(jié)構(gòu),該文采用格雷瑪斯的語義方陣對中西童話深層結(jié)構(gòu)的運行方式進行了分別闡述.2、聽眾接受時的審美心理不同.對童話接受者的情感是無法做出徑渭分明的劃分,然而,中西聽眾在審美體驗的活動中也表現(xiàn)出不同的心理特征.3、異質(zhì)文化中兩代人的關(guān)系不同.童話就像是一場在成人與兒