江永女書文字的性質(zhì)研究.pdf

1、女書是世界上唯一的性別文字，是人類文字學上的奇跡。女書首先是作為一種文字、一種書面符號存在的，然后才涉及到文化、歷史、民族、女性等各個領域。所以從文字學角度看，女書具有重大的研究價值。女書的一個重要特點是，它的創(chuàng)造雖然借鑒了漢字，但只是借用了漢字的讀音，并沒有沿用漢字表意的方式。要正確理解女書還必須科學分析女書的性質(zhì)和作用。 為了弄清楚女書的文字性質(zhì)，筆者對女書字做了全面的統(tǒng)計和分析，考察了字和音節(jié)的對應關系。論文的主體部分對《

2、女書字典》和《女漢字典》進行了系統(tǒng)的研究。根據(jù)《女書字典》統(tǒng)計出方言音節(jié)結構表格，然后對《女漢字典》的3435個女書字進行了整理。從異體字和多音字的角度進行了歸類，做出了同音異體字表格和多音字表格，并具體統(tǒng)計出多音字個數(shù)。從而得出女書是音節(jié)文字的結論。 通過研究，筆者認為女書只是一種記錄文人制造的韻文的音節(jié)文字，女書音節(jié)字存在異體字、同音字等不規(guī)范現(xiàn)象。女書這一特殊的文字現(xiàn)象告訴我們，漢語也可以用音節(jié)文字來記錄，認為漢語只能用漢