基于功能語(yǔ)法的奧巴馬演講詞語(yǔ)用模糊現(xiàn)象分析.pdf

1、分類號(hào)： 塑三墨：魚密級(jí)： ．公一．玨一．單位代碼： ! Q 魚墨魚學(xué) 號(hào)：2 立! 壘Q 晝Q 墨Q Q 墨、刃·l I f 卸靶夫誓碩士學(xué)位論文中文論文題目： ⑩英文論文題目：△塾望墜蛆Q 壁壘1 ．g ! = 璺融堡壘之壁壘墨鯉△琶墊虹逛．鰱￡￡壘譬磐曼! i ￡ y 毽g 堅(jiān)￡望￡墨墨 l 罌 Q 照墊塾墨壘：曼論文提交日期： 至Q ! Z 生．2 ．垣§．旦． 。論文答辯日期： 2 Q ! Z 生! ! 目

2、2 §旦 ．．摘要基于功能語(yǔ)法的奧巴馬演講詞語(yǔ)用模糊現(xiàn)象分析外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生：黃珊珊 指導(dǎo)老師：金黛萊摘要：模糊性是人類自然語(yǔ)言的內(nèi)在屬性之一，模糊語(yǔ)能夠使人們禮貌地表達(dá)出自己的真實(shí)想法，因此被廣泛應(yīng)用于日常交際生活當(dāng)中。1 9 6 5 年，扎德在論文《模糊集》中對(duì)模糊現(xiàn)象作了系統(tǒng)的介紹，由此吸引了越來(lái)越多的學(xué)者對(duì)模糊語(yǔ)的關(guān)注。模糊語(yǔ)言的研究主要集中在語(yǔ)義模糊和語(yǔ)用模糊的定義、區(qū)別與聯(lián)系等。顧名思義，語(yǔ)用模糊是

3、從語(yǔ)用功能的角度來(lái)研究模糊語(yǔ)言。國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)語(yǔ)用模糊的研究已經(jīng)滲透到各個(gè)領(lǐng)域，如法律用語(yǔ)、廣告用語(yǔ)、外交語(yǔ)言、文學(xué)作品等。作為政治性語(yǔ)篇，領(lǐng)導(dǎo)人演講通常措辭謹(jǐn)慎，其用語(yǔ)大方得體、禮貌含蓄且風(fēng)格一般較為正式、保守。氣導(dǎo)人演講詞中盼語(yǔ)用模糊現(xiàn)象素來(lái)是學(xué)者們研究的對(duì)象，研究大多是從禮貌原則、認(rèn)知交際、模糊策略和關(guān)聯(lián)順應(yīng)理論等視角進(jìn)行，從韓禮德的功能語(yǔ)法角度對(duì)語(yǔ)用模糊的研究相對(duì)較少，功能語(yǔ)法為語(yǔ)用模糊的研究提供了更多元的視角。韓禮德提出的功能語(yǔ)

4、法可以有效解釋語(yǔ)言是以何種方式組合在一起并達(dá)到交際目的的。在功能語(yǔ)法中，韓禮德把語(yǔ)言功能概括為三大元功能，即概念功能、人際功能和語(yǔ)篇功能。本研究以八篇奧巴馬周演講詞作為語(yǔ)料，采取定量與定性結(jié)合的研究方法，以三大元功能為視兔，分別從分類、轉(zhuǎn)換、語(yǔ)氣、情態(tài)、銜接等方面對(duì)奧巴馬演講詞中的語(yǔ)用模糊現(xiàn)象進(jìn)行觀察，旨在分析奧巴馬演講詞中語(yǔ)用模糊的交際意圖及其實(shí)現(xiàn)方式。研究發(fā)現(xiàn)，奧巴馬周演講詞在詞匯、句子和語(yǔ)篇，尤其是詞匯層面，都有不同程度的語(yǔ)用模糊