解析翻譯轉(zhuǎn)移作為一種策略對(duì)電影《獅子王》翻譯的作用.pdf

1、目名目乏由‘必乞 ：酶目咿孩騭群掘溯殺。群鎏Y 牢甲鑿勘載囂e } I 酮草率陋汝暈專暈# ‘鏨獸姑即腳丘鯔挺鏨‘氳新目券Y 牢漿茸硯。齠甲明鑿翠理智劬腳衽§醬即擎髯殤翟輯帶疆Y 少融茸腳丑號(hào)馬業(yè)茸硯牢‘％站即鯽時(shí)l 色哇醣囂魄的1 己串茸洌。醬掣6 I I 蟄礙增助工琶擒必冪覃戳‘生臺(tái)群陰螄畚覡Y 卓哥‘茸硯珂螽朝萃旨抬。留殺橐一唰拳‘彰桑半殺皋斜雅：醣卓耍矩Y 卓上9 8 ￡9 6 T甘甘草刊- 哼薊萃拱科毒毒￥衣半各”寸

2、8 0 0 Z q a q m a 3 a Q囂u ! d 1 1u n S矗O N O I S I A 江Ⅱd n S 丑H 工H ⅡQ N Q囂u l r u a 從o B ⅡS 刪且o ⅪⅡ船V I Ⅺ‘丑O ⅡⅡH o ⅡⅡⅡH 工Ⅺo ．! I．L N ⅡI N ⅡⅡI n b ⅡH 丑H 工．重O ．I ．N a W l l I - ! I 廣I n Ⅱ’r Ⅵ- I 湖[ 、尹．dN I尺‘I J I S H ⅡA I N

3、 f l V f l H o N o Q．巫OS Ⅱo V f l o j 、Ⅳ1N o I ⅡⅡO ．! I 。巫。丑。翟m 0 3O 工ⅡⅡ- I - I J I W Ⅱf 1 I SS I S ⅡH 工V茸勘明蟄腿《王士蛾》繕印扭渤舅牲一鬃勘爨# 翅腿坪蟛男z 但yz f D ，，7a 彬J o u o l l B I s u B ．Ua I I 了o ，蓋暑a 了B ．I ，SB s B 玨! q Su o H B I s u