俄語許諾言語行為研究.pdf

1、言語行為研究是語用學(xué)研究的一個(gè)重要方向，是當(dāng)前語用學(xué)研究的熱點(diǎn)和重點(diǎn)。其中，許諾言語行為是人們?nèi)粘Ｉ钪惺褂妙l率較高的交際用語，是人們交流溝通的一種重要方式，目前國內(nèi)尚未對俄語許諾言語行為進(jìn)行詳盡研究。本文以言語行為理論為基礎(chǔ)，根據(jù)大量與許諾言語行為有關(guān)的語料，從許諾言語行為的界定、實(shí)現(xiàn)條件、表達(dá)方式以及言語策略等方面進(jìn)行了分析。其研究的實(shí)際意義在于有助于交際者更加系統(tǒng)的認(rèn)識(shí)許諾言語行為，在使用許諾言語方式進(jìn)行交際時(shí)，能夠精確地找到最佳

2、的表達(dá)方式，提高交際成功的概率。
　　本論文內(nèi)容分為五部分：緒論；第一章，言語行為理論綜述；第二章，許諾言語行為的構(gòu)成要素和實(shí)現(xiàn)條件；第三章，許諾言語行為的語義語用分析；結(jié)言，總結(jié)概括全文，得出合理結(jié)論。
　　緒論的主要內(nèi)容是介紹本文的研究對象、研究目的、研究任務(wù)、研究方法及研究意義。
　　第一章介紹本論文研究的理論基礎(chǔ)——言語行為理論。首先對言語行為理論產(chǎn)生的背景進(jìn)行了闡述，接著對言語行為基本理論的創(chuàng)始人和奠基人——

3、奧斯汀和塞爾的理論進(jìn)行了梳理，包括奧斯汀的言語行為三分說和施為句理論，同時(shí)也對塞爾的研究成果——言語行為的類型進(jìn)行系統(tǒng)分析、介紹言語行為的構(gòu)成性規(guī)則和制約性規(guī)則、間接言語行為理論；此外，本章還闡述了俄語言語行為理論的研究現(xiàn)狀，為許諾言語行為的后續(xù)研究夯實(shí)基礎(chǔ)，同時(shí)拓寬讀者對言語行為理論的了解，加深其對理論知識(shí)的認(rèn)識(shí)。
　　第二章詳細(xì)闡釋許諾言語行為的構(gòu)成要素和實(shí)現(xiàn)條件。在第1節(jié)中，對許諾言語行為的概念進(jìn)行了界定；第2節(jié)對許諾言語行

4、為構(gòu)成要素之一的施事者——說話人的身份和稱呼進(jìn)行了分類；第3節(jié)列舉分析了對許諾行為具有重要影響的語境因素：如社會(huì)地位、性別差異、場合差異等；第4節(jié)總結(jié)了要想成功實(shí)施許諾言語行為需具備的各種條件。
　　第三章是本文研究的重點(diǎn)。本章借助大量語料對許諾言語行為的語義語用表達(dá)進(jìn)行了分析和歸類。第1節(jié)中，我們根據(jù)許諾言語行為的話語語義模型，將許諾言語行為的表達(dá)方式分為直接表達(dá)和間接表達(dá)，并借助語料對言語行為的兩種語義模型進(jìn)行了分析：此外，從

5、語用學(xué)角度來看，許諾言語行為的間接表達(dá)，除了可使用符合其標(biāo)準(zhǔn)語義模型的話語外，還可以用其他的語言手段：重復(fù)、感嘆句、疑問句、假設(shè)句等，話語方式的不同取決于會(huì)話語境，說話人根據(jù)語境需要，選擇出的最佳意向表達(dá)方式；第2節(jié)中，我們列舉了許諾言語行為應(yīng)該遵守的語用原則，并在具體語料中對許諾話語進(jìn)行分析，使交際者在言語實(shí)踐中能夠借助言語策略、參照語用原則達(dá)到最佳許諾效果；第3節(jié)是文章的創(chuàng)新之處，對許諾策略在不同言語行為中所起的輔助作用進(jìn)行語用分析