俄漢指示代詞功能對(duì)比研究.pdf

1、指示是各種語(yǔ)言的共同范疇，具有普遍性。它是通過(guò)說(shuō)話(huà)人將語(yǔ)言與現(xiàn)實(shí)世界聯(lián)系起來(lái)的重要手段。指示代詞是最原始，也是最基本的指示語(yǔ)言的手段，它的主要功能是指示功能和照應(yīng)功能。指示在人類(lèi)交際活動(dòng)中承載著舉足輕重的作用，對(duì)這樣的現(xiàn)象進(jìn)行對(duì)比研究，是當(dāng)前語(yǔ)言學(xué)研究的需要。本文以俄漢指示代詞中最典型的“зтот”、“тот”、“這”、“那”為研究對(duì)象，從指示代詞的指示功能和照應(yīng)功能方面對(duì)俄漢指示代詞進(jìn)行對(duì)比研究，探究其異同并探討其深層原因。

2、全文共分五部分： 第一部分是引言。本章簡(jiǎn)要介紹了本文的研究背景、研究對(duì)象及目的，研究的價(jià)值和意義以及研究現(xiàn)狀。 第二部分是指示代詞研究概述。對(duì)指示代詞的定義和基本體系作了陳述并進(jìn)行對(duì)比，闡述了參照物、語(yǔ)境對(duì)指示代詞的使用和理解的影響；并闡述了指示代詞的指示功能和照應(yīng)功能及兩者之間的異同。 第三部分是俄漢指示代詞指示功能對(duì)比研究。本章是全文的研究重點(diǎn)。主要從姿勢(shì)型用法和象征型用法兩方面進(jìn)行俄漢對(duì)比分析。 第