《通用規(guī)范漢字表》表外206組異體字的測(cè)查分析.pdf

1、異體字整理是漢字規(guī)范工作的重要組成部分。自1955年《第一批異體字整理表》發(fā)布以來(lái)，我國(guó)對(duì)異體字的整理工作從未中斷。國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)異體字整理工作的研究主要圍繞《第一批異體字整理表》及其后研制的一系列字表展開，《通用規(guī)范漢字表》的異體字整理范圍只限于《第一批異體字整理表》。目前，相比于《第一批異體字整理表》等字表的研究之深入、成果之豐碩，對(duì)《通用規(guī)范漢字表》表外異體字的研究則有明顯不足。《第一批異體字整理表》發(fā)布已逾六十載，社會(huì)語(yǔ)言生活和用字

2、已然發(fā)生變化，置語(yǔ)言生活中客觀存在的《通用規(guī)范漢字表》表外異體字于不顧，必然致使異體字的整理工作與用字實(shí)際相脫節(jié)，其對(duì)漢字的規(guī)范作用也會(huì)大打折扣。
　　本文主要研究的是《通用規(guī)范漢字表》表外206組異體字的整理，具體對(duì)象是張書巖《<規(guī)范漢字表>對(duì)異體字的確定》中“《規(guī)范漢字表》擬收入的《一異表》外的206個(gè)異體字組（包括180組全同異體字和26組包容異體字）”。從現(xiàn)代用字和綜合用字兩個(gè)層面對(duì)206個(gè)異體字組的異體字和其所對(duì)應(yīng)的選用

3、字的音義關(guān)系、使用頻率進(jìn)行測(cè)查分析，總結(jié)出其在不同用字層面、不同測(cè)查角度的實(shí)際情況，以期為以后異體字整理的增補(bǔ)工作提供參考，使異體字整理工作更加適應(yīng)語(yǔ)言文字信息化和當(dāng)代語(yǔ)言生活的需求。
　　本文主體內(nèi)容包括四部分:
　　第一部分:引言。本部分簡(jiǎn)述異體字定義，綜述國(guó)內(nèi)異體字整理、研究概況，提出本課題研究的理論意義和現(xiàn)實(shí)意義。
　　第二部分:《通用規(guī)范漢字表》表外206組異體字音義關(guān)系的測(cè)查分析。本部分先采用定量分析法、定

4、性分析法和客觀描寫法等方法，主要利用《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第6版，下同）、《漢語(yǔ)大字典》（第二版，下同）等工具書分別從現(xiàn)代用字和綜合用字兩個(gè)層面對(duì)206個(gè)異體字組的選用字和其對(duì)應(yīng)的異體字的音義關(guān)系進(jìn)行窮盡性測(cè)查;然后結(jié)合具體例證總結(jié)、分析異體字的不同類型;再用統(tǒng)計(jì)法，計(jì)算出各類異體字的數(shù)量及所占比例;最后總結(jié)出206個(gè)異體字組的選用字和其對(duì)應(yīng)的異體字在音義關(guān)系角度測(cè)查的實(shí)際情況。
　　第三部分:《通用規(guī)范漢字表》表外206組異體字的字

5、頻統(tǒng)計(jì)分析。本部分先采用定量分析法，從現(xiàn)代用字、綜合用字兩個(gè)層面分別對(duì)206個(gè)異體字組的選用字和其對(duì)應(yīng)的異體字在國(guó)家語(yǔ)委語(yǔ)料庫(kù)和北京大學(xué)CCL語(yǔ)料庫(kù)中的使用頻率進(jìn)行測(cè)查;再運(yùn)用統(tǒng)計(jì)歸納法，整合相關(guān)數(shù)據(jù)，最后總結(jié)出206個(gè)異體字組的選用字和其對(duì)應(yīng)的異體字在使用頻率角度測(cè)查的實(shí)際情況。
　　第四部分:結(jié)語(yǔ)。本部分在第二、三部分基礎(chǔ)上再次從音義關(guān)系、使用頻率角度對(duì)《通用規(guī)范漢字表》表外206組異體字的情況進(jìn)行初步總結(jié);然后以具體字組為例