《規(guī)范漢字表》異體字整理工作的繼承與創(chuàng)新.pdf

1、《規(guī)范漢字表》是國家為貫徹《中華人民共和國國家通用語言文字法》、適應(yīng)國家信息化和當(dāng)代語言生活的需要而研制的規(guī)范字表。異體字整理工作作為《規(guī)范漢字表》研制的重要組成部分，隨著《規(guī)范漢字表》的研制完成亦取得了新的階段性成果;然而，該項(xiàng)工作對原有異體字整理工作的繼承與創(chuàng)新尚無系統(tǒng)總結(jié)。
　　 本論文立足于《規(guī)范漢字表》（暫據(jù)征求意見稿）的異體字整理工作，按照時(shí)間順序，將該表的異體字整理與《第一批異體字整理表》及其后各個(gè)時(shí)期異體字規(guī)范的

2、研制、發(fā)布及調(diào)整情況進(jìn)行比較，包括《第一批異體字整理表》、《第二批異體字整理表》（初稿）、《異體字整理表》（修訂稿）、《第二次異體字整理表》（征求意見稿）、《簡化字總表》及《現(xiàn)代漢語通用字表》對異體字組的調(diào)整、《語言文字規(guī)范手冊》對異體字組的調(diào)整、國家有關(guān)文件批示對異體字組的調(diào)整等。通過對相關(guān)字表的定量分析與相關(guān)調(diào)整的客觀描述，從異體字整理的原則、方法、范圍等方面梳理各階段異體字整理工作的具體情況和經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，總結(jié)《規(guī)范漢字表》異體字整理

3、工作對以往異體字整理工作的繼承與創(chuàng)新，以期為今后的漢字規(guī)范工作提供參考。
　　 本論文主體內(nèi)容包括四部分:
　　 第一部分:引言。本部分簡要介紹異體字定義、異體字整理研究情況綜述、本課題的研究內(nèi)容及研究方法等。
　　 第二部分:《規(guī)范漢字表》前的異體字整理工作。本部分按照時(shí)間順序，采用定量定性分析、歷時(shí)比較、客觀描寫、歸納總結(jié)等方法，對《第一批異體字整理表》及其后研制的各異體字整理字表、異體字規(guī)范進(jìn)行了梳理。其中

4、定量分析又采用將《第一批異體字整理表》（810組，1055小組）、《第二批異體字整理表》（初稿;598組，766小組）、《異體字整理表》（修訂稿;1263組，1943小組）、《第二次異體字整理表》（征求意見稿;1033組，1371小組）等各字表中的選用字與其字組中各個(gè)異體字分別歸組定序的方法，依據(jù)《漢語大字典》（第二版）所列音項(xiàng)、義項(xiàng)對全部5135個(gè)字組進(jìn)行窮盡性測查，對異體字的不同類型進(jìn)行定性歸類并以圖表形式統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，描寫出各字表異體

5、字整理工作的實(shí)際情況。然后依照時(shí)間順序?qū)ο嚓P(guān)字表、規(guī)范的異體字整理工作進(jìn)行比較分析，歸納總結(jié);再根據(jù)各字表、規(guī)范的定量定性分析，總結(jié)闡釋《第一批異體字整理表》發(fā)布以來的歷時(shí)過程中，異體字整理工作所遵循的原則、使用的方法、涉及的范圍。
　　 第三部分:《規(guī)范漢字表》的異體字整理工作。本部分對《規(guī)范漢字表》字形調(diào)整所涉及的異體字進(jìn)行了客觀描寫與定性分析，總結(jié)了其在異體字整理原則、方法、范圍上的繼承與創(chuàng)新情況及其對漢字規(guī)范工作的啟示。