英語(yǔ)委婉語(yǔ)語(yǔ)用研究——英語(yǔ)委婉語(yǔ)的使用原則及其策略.pdf

1、作為英語(yǔ)詞匯中不可分割的一部分,英語(yǔ)委婉語(yǔ)一直引起人們的關(guān)注.多年來(lái)許多語(yǔ)言學(xué)家和學(xué)者分別從不同角度對(duì)這一語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行研究.該文作者借鑒他們的研究成果,從語(yǔ)用學(xué)的角度對(duì)委婉語(yǔ)在交際中遵循的原則及使用方法進(jìn)行探索性的研究. 英語(yǔ)委婉語(yǔ)是一種語(yǔ)言學(xué)概念,同時(shí)也是一種文化現(xiàn)象.因此,它真實(shí)地反映了英語(yǔ)民族歷史文化生活,因而與英語(yǔ)文化有著密不可分的關(guān)系.該文首先從委婉語(yǔ)作為一種語(yǔ)言學(xué)概念入手,分析委婉語(yǔ)的定義、分類、構(gòu)成及委婉語(yǔ)與語(yǔ)言之間的關(guān)系

2、.接著探討委婉語(yǔ)作為一種文化現(xiàn)象與語(yǔ)言文化之間的關(guān)系.其次分析英語(yǔ)委婉語(yǔ)產(chǎn)生的文化動(dòng)因及交際功能.英語(yǔ)委婉語(yǔ)的產(chǎn)生有著極其深厚的歷史文化背景,是人們內(nèi)心世界焦慮、矛盾、恐懼及羞恥的外部表現(xiàn),通過(guò)對(duì)言語(yǔ)禁忌、傳統(tǒng)道德、社會(huì)常規(guī)、心理因素及宗教等幾個(gè)方面的分析研究,揭示委婉語(yǔ)產(chǎn)生的文化動(dòng)因.通過(guò)對(duì)其交際功能的分析,揭示出委婉語(yǔ)在交際中擔(dān)負(fù)的重任. 該文的重點(diǎn)將側(cè)重于分析研究委婉語(yǔ)在交際中遵循的原則以及如何使用英語(yǔ)委婉語(yǔ)的方法策略.合作原則和