英語(yǔ)委婉語(yǔ)的演變規(guī)律.pdf

1、委婉語(yǔ)是人類語(yǔ)言使用過(guò)程中的一種普遍現(xiàn)象，在語(yǔ)言交際中起著重要的作用。在人際交流過(guò)程中，委婉語(yǔ)幾乎應(yīng)用到各個(gè)領(lǐng)域。在一定程度上，它可以影響交際的成敗。從語(yǔ)言一出現(xiàn)，委婉語(yǔ)就隨之出現(xiàn)。英語(yǔ)委婉語(yǔ)起源于古時(shí)候英國(guó)人對(duì)于神靈的敬畏，在他們眼中，神靈有著超人的力量，所以對(duì)控制宇宙的各種神秘力量有所恐懼。人們避免直接稱呼神靈，而采用表達(dá)明白的婉轉(zhuǎn)方法。許多國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)家、人類學(xué)家、心理學(xué)家等，對(duì)這一語(yǔ)言現(xiàn)象從不同的角度進(jìn)行了研究并揭示了英語(yǔ)委婉語(yǔ)

2、現(xiàn)象的產(chǎn)生原因及社會(huì)本質(zhì)，歸納和整理了英語(yǔ)委婉語(yǔ)的構(gòu)成方式及使用特點(diǎn)，還從語(yǔ)用學(xué)角度比較全面論述了英語(yǔ)委婉語(yǔ)所涉及的一些理論問(wèn)題。本文以英語(yǔ)委婉語(yǔ)為研究對(duì)象，回顧了相關(guān)的研究成果，主要是英語(yǔ)委婉語(yǔ)的起源、定義、分類、以及發(fā)展變化，試圖尋找英語(yǔ)委婉語(yǔ)在發(fā)展和演變過(guò)程中所遵循的規(guī)律。
　　 本文共分為五章：第一章主要介紹了本論文的來(lái)源、目的以及研究方法，并提出在英語(yǔ)委婉語(yǔ)的發(fā)展變化遵循著一定的規(guī)律這一假設(shè)。第二章回顧了英語(yǔ)委婉語(yǔ)的定

3、義、分類和特點(diǎn)，以及國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)這一語(yǔ)言現(xiàn)象的研究。第三章關(guān)注的是英語(yǔ)委婉語(yǔ)的起源、發(fā)展變化以及其使用的范圍和程度。第四章是整篇論文的核心，英語(yǔ)委婉語(yǔ)一般可分為兩類：一種是廣義上的委婉語(yǔ)，即通過(guò)語(yǔ)言系統(tǒng)中語(yǔ)法修辭手段來(lái)表達(dá)的具有委婉功能的語(yǔ)言現(xiàn)象；另一種是狹義上的委婉語(yǔ)，即那些約定俗成，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間使用后在一定范圍內(nèi)被人們所接受的詞或短語(yǔ)。作者主要分析后者，從中得出英語(yǔ)委婉語(yǔ)的演變規(guī)律，即：排除規(guī)律、更新規(guī)律、歷史文體演變規(guī)律及社會(huì)價(jià)值