俄漢語(yǔ)空間系統(tǒng)多層面對(duì)比研究.pdf

1、論文從空間范疇的哲學(xué)研究入手，對(duì)國(guó)內(nèi)外空間范疇的研究歷史與現(xiàn)狀進(jìn)行了較為全面的對(duì)比闡述和定性與定量分析。論文的主旨在于從認(rèn)知、功能、意義、形式等視角對(duì)俄漢語(yǔ)空間范疇進(jìn)行較為全面的宏觀性對(duì)比，但在必要時(shí)也就某些微觀問(wèn)題進(jìn)行縱深性探究。研究涉及空間參照、空間指示、空間語(yǔ)義、空間語(yǔ)構(gòu)等問(wèn)題。 在空間參照研究中，對(duì)空間參照定位的基本要素、空間參照點(diǎn)的選擇、空間參照框架等問(wèn)題進(jìn)行了分析性闡釋?zhuān)岢隽诉x擇空間參照點(diǎn)時(shí)應(yīng)考慮語(yǔ)句交際意圖的觀點(diǎn)

2、，并對(duì)三元空間參照框架進(jìn)行了部分重構(gòu)。 在空間指示研究中，對(duì)空間指示詞語(yǔ)的時(shí)間域指示、空間指示詞語(yǔ)的非指示化以及空間指示與空間參照的界分等問(wèn)題進(jìn)行了對(duì)比解析。提出了在時(shí)間域指示中，俄語(yǔ)更多的是借助“自移動(dòng)”隱喻系統(tǒng)，而漢語(yǔ)是借助“時(shí)移動(dòng)”隱喻系統(tǒng)；在界定空間指示時(shí)應(yīng)考慮空間指示詞語(yǔ)的相對(duì)性和“我”因素兩個(gè)條件。 在空間語(yǔ)義研究中，借助認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中的原型范疇化、意象圖式等理論對(duì)空間隱喻映射、空間對(duì)立詞對(duì)的對(duì)稱(chēng)性、空間意義詞