論語用預(yù)設(shè)及其話語交際功能.pdf

1、東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文論語用預(yù)設(shè)及其話語交際功能姓名：毛京京申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：俄語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：徐穎20090501A b s t r a c tT h ep r e s u p p o s i t i o n t h e o r y w h i c hW a S r a i s e d b y G o t t l o b F r e g e a n d t h e nd e v e l o p e d f u r t h

2、e r b yS t r a w s o n h a Sb e c o m e o n e o f t h ef o c u s e s i nb o t h o f t h el i n g u i s t i cc i r c l e a n d t h ep h i l o s o p h i c a lc i r c l e ．T h em u l t i —l e v e l a n d m u l t i f a c e t

3、 e ds i g n i f i c a n c ea n dv a l u eh a v eg r a d u a l l y r e a c h e d t h ec o n s e n s u s i nt h ea c a d e m i cc i r c l ea l r e a d y ．H o w e v e r ,b e c a u s e o fv a r i o u sr e a S o n s ，t h es t

4、 u d y o n t h ep r e s u p p o s i t i o nt h e o r yi s s t i l l i m m a t u r e ．T h e r e a r e m a n y d e b a t e so n i t sb a S i cc o n c e p t sa n dt h e o r y ．T h e w r i t t e ns e n t e n c e s o rt h ew

5、r i t t e nd i s c o u r s e s a r ef o c u s e d o n p r e v i o u ss t u d i e so nt h ep r e s u p p o s i t i o nt h e o r yf r o mw h e t h e rt h es e m a n t i cp e r s p e c t i v eo rt h ep r a g m a t i cp e r

6、s p e c t i v e ．T h i se s s a yw i l lv i e wt l l ep 1 ．e s u p p o s i t i o nt h e o r ya st h ep r a g m a t i c p h e n o m e n o na n d d o t h ep r e l i m i n a r ys t u d yo n t h ec o n v e r s a t i o n a lc

7、 o m m u n i c a t i v e f u n c t i o no f t h ep r a g m a t i c p r e s u p p o s i t i o n ．A c c o r d i n g t ow h a t t h ea u t h o r m a S t e r e do n t h ep r e s u p p o s i t i o n t h e o r y , i t i s r a

8、r et oh a v es u c ht h e l i t e r a t u r em o n o g r a p h sa Su s et h ep r e s u p p o s i t i o nt h e o r yt o s o l v et h ep r a c t i c a lp r o b l e m si n R u s s i a nl a n g u a g e ．T h e r e f o r e ，f

9、r o mt h ev i e wo f c o n v e r s a t i o n a lc o m m u n i c a t i o n a n d l a n g u a g es t r a t e g i e s ，t h i se s s a y d o e sa r e s e a r c ho n t h ef u n c t i o no ft h ep r e s u p p o s i t i o nt h

10、e o r yi nt h ec o n v e r s a t i o n a lc o m m u n i c a t i o n ．I t sc o r p u si s t h er e a lc o m m u n i c a t i o n i nt h eR u s s i a n l a n g u a g e ．F r o m t h ei n f o r m a t i o n t r a n s f e r r e

11、 dp e r s p e c t i v e ,t h ep r e s u p p o s i t i o ni s t h eb e g i n n i n go ft r a n s f e r r i n gi n f o r m a t i o n ．I tc a l l g e n e r a t et h ec o n t e x tc o n t i n u a l l ya n d d e c i d e st h

12、ea d a p t a b i l i t yo f s u b s e q u e n tu t t e r a n c e s ，t h u s i t c a l lm a k et h e i n f o r m a t i o nt r a n s f e rc o h e r e n t l y ．S o i t i s t h e c o n d i t i o no fe n s u r i n gt h ec o n

13、 v e r s a t i o n a l c o m m u n i c a t i o n t o b e c a r r i e d o u t s u c c e s s f u l l y ．T h e p r a g m a t i cp r e s u p p o s i t i o n p r o m o t e s t h e d e r i v a t i o n o ft h e d i s c o u r s

14、ei m p l i c a t i o n a n d h a st h ec o m m u n i c a t i o n e f f e c t s o fh u m o ra n d m i s u n d e r s t a n d i n g ．A t t h e s R n l et i m e ，t h ei n f o r m a t i o nt r a n s f e r s ．I ti sh o p e d t

15、 h a tt h ee s s a y w i l l h e l p f u lt o t h ec o m m u n i c a t i o n o fR u s s i a n l a n g u a g e ，R u s s i a n t e a c h i n ga n d i n t e r c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n ．T h i s e s s a y c a

16、n b e d i v i d e d i n t ot h r e e c h a p t e r s ：T h e f i r s tc h a p t e r ：R e v i e wa n d s u m m a r i z e h o w t or a i s e t h ep r e s u p p o s i t i o nt h e o r yi no r d e rt o s h o wt h ed e v e l o

17、 p i n gc h o r o i d so ft h ep r e s u p p o s i t i o nt h e o r ya n dm a k ead i s t i n c t i o n b e t w e e n t h ep r e s u p p o s i t i o na n d t h e r e l a t e d c o n c e p t s ．T h es e c o n dc h a p t e

18、 r ：W em a k eac o m p a r i s o n o ft h ec o n c e p to ft h e s e m a n t i cp r e s u p p o s i t i o na n d t h ep r a g m a t i cp r e s u p p o s i t i o n ．T h i s e s s a yh a sa t e n d e n c yo nt h ep r a g m