英朝雙賓結(jié)構(gòu)對比研究.pdf

1、動詞是句子和結(jié)構(gòu)的核心成分，雙及物動詞可分為雙賓動詞和與格動詞。本文以英朝雙賓動詞為基礎(chǔ)建立了英朝雙賓結(jié)構(gòu)，對其結(jié)構(gòu)形式，句法結(jié)構(gòu)，語義關(guān)系，主動-被動轉(zhuǎn)換進行了對比分析。
　　英朝雙賓動詞可按照其所構(gòu)成的結(jié)構(gòu)和語義分類，本文把英語雙賓動詞分為三大類，朝鮮語雙賓動詞也分為三大類。本文所要研究的雙賓結(jié)構(gòu)是由這些動詞所構(gòu)成的雙賓結(jié)構(gòu)。
　　本文用Goldberg的構(gòu)式語法對雙賓結(jié)構(gòu)下定義，生成語法來研究英語和朝鮮語雙賓結(jié)構(gòu)的句法

2、分布、句法關(guān)系等句法結(jié)構(gòu)特征，用Goldberg的構(gòu)式語法基本理論來分析英朝雙賓結(jié)構(gòu)語義特征和構(gòu)式意義，用題元理論來分析雙賓結(jié)構(gòu)的語義角色。在句法結(jié)構(gòu)和語義關(guān)系對比分析的基礎(chǔ)上，對其結(jié)構(gòu)的主動-被動轉(zhuǎn)換中的動詞形態(tài)變化和賓語移位進行了對比。
　　英語雙賓結(jié)構(gòu)與朝語雙賓結(jié)構(gòu)之間存在著共性和差異。本文通過對英朝雙賓結(jié)構(gòu)的對比分析，發(fā)現(xiàn)構(gòu)成英朝雙賓結(jié)構(gòu)的雙賓動詞含有CAUSE to TRANSFER意義，雙賓語之間賦有NP2 POSSE