《孽?；ā窂?fù)音詞研究.pdf

1、曾樸的《孽?；ā肥峭砬鍟r(shí)期重要的文學(xué)作品，一直以來(lái)，學(xué)界對(duì)于其文學(xué)價(jià)值的認(rèn)識(shí)較為充分，卻忽視了對(duì)于其詞匯的研究?！赌鹾；ā窂拈_(kāi)始創(chuàng)作到最終出版，前后歷經(jīng)27年之久，處于近代漢語(yǔ)向現(xiàn)代漢語(yǔ)過(guò)渡的關(guān)鍵時(shí)期，《孽海花》的語(yǔ)言是當(dāng)時(shí)語(yǔ)言面貌的集中性體現(xiàn)，濃厚的時(shí)代色彩和過(guò)渡性使其成為漢語(yǔ)詞匯史研究不可或缺的一部分。
　　本文以《孽?；ā返膹?fù)音詞系統(tǒng)為研究對(duì)象，利用計(jì)算機(jī)自動(dòng)分詞系統(tǒng)，配以人工校對(duì)和分析，對(duì)《孽海花》復(fù)音詞進(jìn)行窮盡式研究，力

2、圖完整呈現(xiàn)《孽?；ā窂?fù)音詞特點(diǎn)。論文正文共三大部分，分別是《孽?；ā窂?fù)音詞構(gòu)詞系統(tǒng)、《孽?；ā窂?fù)音詞的語(yǔ)義特點(diǎn)、《孽?；ā诽厥庠~語(yǔ)研究。簡(jiǎn)要概括如下:
　　首先，通過(guò)考察《孽海花》復(fù)音詞構(gòu)詞方式、構(gòu)詞方式與詞性關(guān)系、構(gòu)詞方式的語(yǔ)法構(gòu)成及構(gòu)詞方式的結(jié)構(gòu)層次，可以發(fā)現(xiàn)《孽海花》復(fù)音詞中，構(gòu)詞方式多樣，詞根關(guān)系復(fù)雜，偏正式三音節(jié)合成詞和聯(lián)合式成語(yǔ)大部分可以進(jìn)行二次切分。偏正式不僅數(shù)量最多，而且語(yǔ)法構(gòu)成形式多樣，另外，動(dòng)賓式、主謂式、重疊

3、式、連謂式、兼語(yǔ)式雙音節(jié)合成詞的詞性比較集中，其余構(gòu)詞方式對(duì)應(yīng)的詞性較為分散。從歷時(shí)比較看，單純復(fù)音詞數(shù)量增多，偏正式、聯(lián)合式、動(dòng)賓式合成詞數(shù)量上升趨勢(shì)明顯。
　　其次，《孽?；ā窂?fù)音詞語(yǔ)義方面，復(fù)音詞近義、反義關(guān)系復(fù)雜，地域性和時(shí)代性色彩濃厚。由于義位消失、詞性改變、短語(yǔ)詞化等方面影響，復(fù)音詞組合能力也隨之變化，與現(xiàn)代漢語(yǔ)相比較，部分形義相同、同形義異復(fù)音詞組合能力不同。
　　最后，本文將《孽?；ā吠鈦?lái)詞和四字格成語(yǔ)歸為特