《紅樓夢》耦合句研究.pdf

1、根據(jù)漢語句子音樂性理論和功能句型系統(tǒng)觀,漢語是注重邏輯事理順序的語言,沒有鮮明的形態(tài)標志或限制,能“積詞組而成句”,以詞組為基點,以事理邏輯為內聚力,串起一個個詞組,從而構成一個句子實現(xiàn)其特定表達功能。漢語的句子是“功能”型的句子,“義盡為界”,整個句子呈現(xiàn)“流塊堆疊態(tài)”。
　　 在這樣的理論指導下,我們發(fā)現(xiàn)了《紅樓夢》中大量耦合現(xiàn)象的存在。通過對《紅樓夢》二十三類耦合句的分析,我們發(fā)現(xiàn)耦合句是漢語中的特殊現(xiàn)象,它以漢族的對偶性

2、思維為原始依托,以表意功能為內聚力,把兩個句讀段耦合在一起,聲氣相繼,語義相依。
　　 耦合句既不是一種獨立的句型,也與傳統(tǒng)語法范疇下的復句不同,它體現(xiàn)了漢語句子的音樂性,也體現(xiàn)了漢語與英語的句子結構及其本質的截然不同。同時,耦合句的語義類型分析還充分表明了漢民族對偶性思維對漢語句子建構原則有深刻影響,“偶意”是確定漢語句界的一條重要原則,從而印證了文化語言學認同派的功能句型系統(tǒng)觀:分析漢語的句子,必然不能像西方形態(tài)語言那樣從形