對外傳播中的中國文化符號(hào)及呈現(xiàn)特征研究——基于4份對外報(bào)刊頭版及封面圖片的內(nèi)容分析.pdf

1、中國文化符號(hào)是由中華民族創(chuàng)造、根植于中國文化之中且為中華民族所認(rèn)同的，能夠代表中國面貌、中國特色、中國價(jià)值以及中國發(fā)展的圖形、符號(hào)及標(biāo)識(shí)。作為象征符號(hào)表意系統(tǒng)，中國文化符號(hào)位于中國文化軟實(shí)力最顯眼的“外顯層面”，在當(dāng)今世界范圍內(nèi)各種文化交流交融交鋒更加頻繁的背景下，具有十分獨(dú)特的魅力和吸引力。在全球化時(shí)代，中國文化符號(hào)不僅是世界解讀中國形象、中國理念以及中國發(fā)展的重要途徑，也是國家軟實(shí)力的重要內(nèi)容，有效挖掘和呈現(xiàn)中國文化符號(hào)對于塑造良好

2、的中國形象、提升對外傳播效果意義卓著，同時(shí)也能對中國文化軟實(shí)力的提升提供具體路徑。本文采用內(nèi)容分析法詳細(xì)研究了4份對外報(bào)刊頭版及封面的中國文化符號(hào)，對中國文化符號(hào)的類型分布、對外報(bào)刊對中國文化的時(shí)代和地域選擇、高頻次中國文化符號(hào)的呈現(xiàn)等進(jìn)行了研究。通過數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析中國文化符號(hào)呈現(xiàn)狀態(tài)及特征，并對其呈現(xiàn)原因和可能性影響進(jìn)行討論，以期拓展中國文化符號(hào)研究范圍和研究角度，為中國文化符號(hào)的對外傳播探索有益經(jīng)驗(yàn)。
　　本研究分為四個(gè)部分：第

3、一部分為緒論，介紹研究緣起、梳理有關(guān)中國文化符號(hào)的研究。第二部分首先通過對相關(guān)概念的梳理厘清中國文化符號(hào)的概念和類型，闡明樣本選擇依據(jù)及結(jié)果，提出主要研究問題與實(shí)施方案等。第三部分析在對外報(bào)刊中，中國文化符號(hào)的呈現(xiàn)及特征，包括中國文化符號(hào)的類型分布，對外報(bào)刊對中國文化符號(hào)時(shí)代性、地域性選擇，高頻次中國文化符號(hào)統(tǒng)計(jì)結(jié)果等，同時(shí)對其原因和影響進(jìn)行簡要探究。第四部份結(jié)語，主要總結(jié)概括研究內(nèi)容和結(jié)論，并通過結(jié)論較為針對地提出中國文化符號(hào)對外傳播