“三言”人稱代詞研究.pdf

1、“三言”是明代民間文學(xué)家馮夢(mèng)龍編纂的白話短篇小說集,包括《喻世明言》《警世通言》和《醒世恒言》,收錄的短篇小說多為宋元明三代的話本和擬話本小說,各篇小說故事結(jié)構(gòu)完整,語言清新流暢,記錄了社會(huì)下層百姓的語言,在一定程度上反映出近代漢語后期口語的真實(shí)面貌,具有很好的漢語史研究?jī)r(jià)值。以往的“三言”研究主要從方言、俗語、稱謂詞、特殊句式、副詞、量詞、指示代詞等方面進(jìn)行了探討研究,沒有對(duì)《三言》中人稱代詞進(jìn)行專門而系統(tǒng)研究的論文和著作。我們選取“

2、三言”的人稱代詞作為研究對(duì)象,目的是揭示明末清初漢語人稱代詞的使用狀況,探尋漢語人稱代詞在近代的演變情況及其演變規(guī)律。
　　根據(jù)“三言”的語料情況,綜合前人人稱代詞的研究成果,我們將“三言”中出現(xiàn)的56個(gè)人稱代詞分為分為第一人稱代詞、第二人稱代詞、第三人稱代詞、反身代詞、旁稱代詞、統(tǒng)稱代詞和無定代詞七類,采用定量統(tǒng)計(jì)和定性分析相結(jié)合的方法,窮盡性的對(duì)“三言”的人稱代詞系統(tǒng)進(jìn)行分類甄別,對(duì)每一類人稱代詞的形式和功能進(jìn)行分析,并舉例論

3、證。在此基礎(chǔ)上,總結(jié)其人稱代詞系統(tǒng)的特點(diǎn)和規(guī)律,并盡可能地從歷時(shí)方面進(jìn)行比較,探尋出近代漢語后期漢語人稱代詞發(fā)展的兩個(gè)基本趨勢(shì):
　　第一,“三言”中的人稱代詞系統(tǒng)在功能上出現(xiàn)集中化的趨勢(shì)?！拔摇?、“你”、“他”及其復(fù)數(shù)形式“我們”、“你們”、“他們”在“三言”中使用頻率最高,句法功能也最完備,分別在第一人稱代詞、第二人稱代詞和第三人稱代詞系統(tǒng)中占據(jù)絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)。特別是第三人稱代詞“他”,在盛唐以后得到廣泛使用后,迅速發(fā)展成為口語中

4、唯一通用的第三人稱代詞。反身代詞和旁稱代詞也分別體現(xiàn)出在功能上向“自己”和“別人”集中的趨勢(shì)。只有統(tǒng)稱代詞沒有出現(xiàn)明顯的功能集中的趨勢(shì),這可能是由于漢語統(tǒng)稱代詞系統(tǒng)還不夠完善,直到近代漢語后期還在發(fā)展之中。
　　第二,“三言”人稱代詞系統(tǒng)規(guī)范化程度還不夠高?！叭浴敝械娜朔Q代詞系統(tǒng)已經(jīng)呈現(xiàn)出規(guī)范化的趨勢(shì),形成了以“我”、“你”、“他”及其復(fù)數(shù)形式為基礎(chǔ)的三身代詞系統(tǒng),各個(gè)人稱代詞系統(tǒng)相互配套,在句法功能上已經(jīng)較為完備固定,現(xiàn)代漢語

5、人稱代詞系統(tǒng)的雛形在近代漢語后期已基本形成。但是“三言”中人稱代詞系統(tǒng)規(guī)范化程度還比較低。表現(xiàn)為三身代詞在稱數(shù)方面雖然已有內(nèi)部分工,但是仍然存在著不少單數(shù)三身代詞表復(fù)數(shù)的用例;“三言”中第一人稱代詞復(fù)數(shù)包括式和排除式使用較為混亂,第一人稱代詞復(fù)數(shù)包括式和排除式的分工不明確;不少近代漢語中已經(jīng)近于消亡的人稱代詞,如“余(予)”、“乃”等仍有少數(shù)用例。出現(xiàn)這些現(xiàn)象,或是古代漢語的殘余,或是方言的影響,或是文人創(chuàng)作時(shí)仿古或營(yíng)造氣氛的需要。