比擬句的歷時研究.pdf

1、蘇州大學(xué)學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所提交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不含為獲得蘇州大學(xué)或其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位證書而使用過的材料。對本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本人承擔(dān)本聲明的法律責(zé)任。論文作者簽名：蟑日期：圣呈!圣：節(jié)：!圣比擬句的歷時研究中文摘要比擬句的歷時研究中文摘要比擬是用來表示

2、兩物或者兩事之間有相似關(guān)系的結(jié)構(gòu)，通常由本體、比擬動詞、喻體和比擬助詞四要素構(gòu)成。本文以比擬句的形式標(biāo)記為基準(zhǔn)，著重從歷時角度對漢語史上的比擬句進(jìn)行考察，歸結(jié)了他們在不同歷史階段的特點，勾勒出了其演變的軌跡。在關(guān)注比擬旬具體句式發(fā)展進(jìn)程的同時，本文還重點考察了比擬項的語義類型和相互關(guān)系，對比擬動詞和比擬助詞的分布情況進(jìn)行了計量統(tǒng)計，還初步探討了比擬句的發(fā)生機(jī)制。本文十分注重句法形式、語義特征、語用功能“三個平面”之間的有機(jī)結(jié)合。在比擬句

3、的句法描寫方面，我們以外在的形式標(biāo)記為基礎(chǔ)對其進(jìn)行了分類，漢語史上的比擬旬的句法形式無非四類：(A)(本體)LL擬動詞喻體；(B)(本體)比擬動詞喻體比擬助詞；(C)(本體)喻體比擬助詞；(D)喻體LL擬助詞本體。其中A、B兩種形式均出現(xiàn)了比擬動詞，C、D兩種形式?jīng)]有出現(xiàn)比擬動詞。從形式出發(fā)，有比擬動詞出現(xiàn)的句式我們按比擬動詞的種類進(jìn)行分類，無比擬動詞出現(xiàn)的句式我們則按比擬助詞的種類進(jìn)行分類，并按照各個句式使用的頻率高低為兩大類旬式劃分

4、出不同的小類。在比擬旬的語義特征方面，比擬項的語義類型既可以是性質(zhì)狀態(tài)，也可以是動作行為；既可以是抽象事理，又可以是具體事物；既可以是外觀體貌，也可以是情感態(tài)度。比擬雙方要是分屬不同語義范疇的事物，但在深層語義上又必須具有相似的特征，做到異中見同，同中見異。在比擬旬的語用功能方面，本文著重論述了語言交際過程中比擬旬的判定方法、比擬旬含義的推斷以及比擬旬的構(gòu)建機(jī)制?？傊?，漢語史上的比擬句不僅經(jīng)歷了句式上的演變，同時也伴有語義特征和語用功能