晚清域外偵探小說(shuō)對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)時(shí)間敘事模式的影響.pdf

1、晚清時(shí)期，譯介小說(shuō)大量涌入中國(guó)，對(duì)晚清時(shí)期小說(shuō)的敘事模式產(chǎn)生的重大的影響，作為譯介量最大的偵探小說(shuō)對(duì)中國(guó)近現(xiàn)代文學(xué)敘事所產(chǎn)生的影響更是巨大的。以偵探小說(shuō)“開(kāi)局突兀”的倒敘方式對(duì)晚清小說(shuō)以及現(xiàn)代小說(shuō)的敘述模式產(chǎn)生了重大的影響，“五四”及后期形成的“游子回鄉(xiāng)”模式、“外來(lái)者介入”模式都與域外偵探小說(shuō)有著密不可分的關(guān)系，實(shí)質(zhì)上，無(wú)論是倒敘、“外來(lái)者介入”、“游子回鄉(xiāng)”敘述模式在本質(zhì)上都是一脈相通的。 本文第一部分主要分析了域外偵探小說(shuō)

2、傳入中國(guó)的原因和數(shù)量以及有關(guān)現(xiàn)代性的問(wèn)題，為下文偵探小說(shuō)的影響做了鋪墊；同時(shí)也分析了域外偵探小說(shuō)在中國(guó)存在、發(fā)展、滲透所不可缺少的外部環(huán)境，使域外偵探小說(shuō)在中國(guó)近代社會(huì)存在的形式以清晰的面目呈現(xiàn)出來(lái)。 本文的第二部分分析了域外偵探小說(shuō)對(duì)晚清小說(shuō)家吳研人《九命奇冤案》和劉鄂《老殘游記》小說(shuō)敘事模式的影響，域外偵探小說(shuō)對(duì)晚清時(shí)期小說(shuō)在時(shí)間敘述方式上打開(kāi)現(xiàn)代性敘述的大門(mén)，雖然使用得還不自然、不嫻熟，但在晚清時(shí)期對(duì)文學(xué)的現(xiàn)代性是有重大意

3、義的；分析了域外偵探小說(shuō)對(duì)“五四”時(shí)期小說(shuō)家的影響，形成了“游子回鄉(xiāng)”的模式，主要以魯迅的《故鄉(xiāng)》和《狂人日記》為重要說(shuō)明對(duì)象。這時(shí)倒敘的寫(xiě)作手法更為自然、成熟，側(cè)重情緒而不在把寫(xiě)作時(shí)的倒敘當(dāng)作一種炫耀的技巧。 本文的第三部分將筆觸在現(xiàn)代小說(shuō)的“外來(lái)者介入”模式。主要分析丁玲的《在醫(yī)院中》和艾蕪的《故鄉(xiāng)》“外來(lái)者介入”模式，“外來(lái)者介入”實(shí)質(zhì)上也是倒敘的寫(xiě)作手法。 域外偵探小說(shuō)對(duì)中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)時(shí)間敘事模式的影響是非常重大的