《博雅漢語》(飛翔篇Ⅰ、Ⅱ)成語研究.pdf

1、成語是漢語詞匯系統(tǒng)的重要組成部分，其內(nèi)涵意義豐富、深刻，結(jié)構(gòu)、句法、語用等方面都具有特殊性，尤其對高級階段的漢語學(xué)習(xí)者來說，漢語成語會幫助提高表達(dá)能力以及理解中國文化。因此，學(xué)習(xí)成語對外國留學(xué)生來說，是一項非常重要的內(nèi)容。
　　本文是以高級《博雅漢語》（高級飛翔篇Ⅰ、高級飛翔篇Ⅱ）（以下簡稱高級《博雅漢語》）生詞表中出現(xiàn)的164個成語為研究對象?！恫┭艥h語》是2002年《高等學(xué)校外國留學(xué)生漢語教學(xué)大綱（長期進(jìn)修）》頒布后出版的教材

2、，除在各基地學(xué)校作為主要教材使用外，還被其他院校普遍使用。其中《飛翔篇》是為高級階段的漢語學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備的教材。筆者在本科四年級的時候使用的教材就是《博雅漢語》（高級飛翔篇Ⅰ、高級飛翔篇Ⅱ）。
　　第一章是緒論，主要介紹該論文問題的提出、研究現(xiàn)狀、研究對象、研究方法以及選題的意義和目的。
　　第二章是對教材收錄的164條漢語成語進(jìn)行本體研究。從成語的來源、結(jié)構(gòu)、詞性、句法功能、意義等多個角度對這些成語進(jìn)行全面的考察與分析。

3、>　　第三章是調(diào)查這些成語在現(xiàn)實生活中的實際使用情況，利用北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心的CCL語料庫，檢索出這164個成語的使用頻度。再對比這些成語在《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》和《新漢語水平考試大綱》中的分布情況，最后與《2005年15種報紙高頻成語前300條》一一進(jìn)行對比。通過上述的檢索、對比進(jìn)一步了解這些成語的使用、收錄等情況。
　　第四章是通過問卷調(diào)查，了解我校韓國留學(xué)生對高級《博雅漢語》中成語的認(rèn)知情況、調(diào)查我校韓國留學(xué)