《農(nóng)政全書》詞匯研究.pdf

1、明代（1368-1644年）是近代漢語的核心和主干時期。鄭和下西洋，西方傳教士來華，促進(jìn)了中國同亞、非、歐各國的經(jīng)濟(jì)文化交流，在元明之際口語發(fā)展的大趨勢中，語言，尤其是語言的詞匯變化發(fā)展較為迅速?！掇r(nóng)政全書》是明末科學(xué)家徐光啟所著十七世紀(jì)以前資料最為完備的一部農(nóng)學(xué)著作，書中極多新詞語和當(dāng)時口語成分，是研究近代漢語詞匯的珍貴語料。
　　本文是首次對《農(nóng)政全書》的詞匯進(jìn)行全面研究。文章首先對書中最有特色的詞匯成分進(jìn)行共時的描寫，包括:

2、農(nóng)業(yè)?？圃~語、諺語（以農(nóng)諺和氣象諺為主）、新詞語和外來詞。其次對上述詞匯成分進(jìn)行理論探討，包括以下幾個方面:一、對農(nóng)業(yè)專科詞語進(jìn)行考察，探討這些行業(yè)語與民族共同語的相互關(guān)系;二、考察了頗具民族語言特色的諺語的分布情況，并和另一部重要農(nóng)書北魏賈思勰《齊民要術(shù)》進(jìn)行比較;三、勘定新詞語和外來詞，以新詞語為重點，對它們的來源、形成及其類型進(jìn)行共時的描寫和歷時的探討。四、從詞義發(fā)展的角度對幾組有代表性的同義詞進(jìn)行研究，探究它們的發(fā)展和歷時替換過