白川靜《字統(tǒng)》“載書”文字學(xué)的譯介與研究.pdf

1、白川靜是日本著名的漢語言文字學(xué)家，他的研究領(lǐng)域以古漢字研究為核心，能將考古、民俗、文學(xué)等學(xué)科的研究成果納入到古漢字的研究中，獨(dú)具特色。他從甲骨文和金文的研究入手，構(gòu)建了具有白川特色的古漢字研究理論體系，在日本漢學(xué)界產(chǎn)生了巨大的影響，對中國大陸本土的文字學(xué)研究也必然起到獨(dú)特的借鑒作用。 本論文共分四個主要部分。 第一章首先簡要介紹了白川靜先生的學(xué)術(shù)生平和學(xué)術(shù)成就，對大陸語言文字學(xué)界對白川先生的治學(xué)的評介情況作了概括和總結(jié)，

2、并重點(diǎn)介紹了白川靜的文字學(xué)代表作《字統(tǒng)》一書的體例及其文字學(xué)理論特色。 第二章選取日本版《字統(tǒng)》中帶有“”形的載書字進(jìn)行了系統(tǒng)地翻譯和研究，這些字包括口、曰、兄、君、命、若、如、召、各、谷、咎、史、事、使、告、可、名、右、周、獸、唐、商、矞、高、呈、哀、和、古、固、吉、吾、咸、含、合、襄、靈、囂、舍、害、言、司、啓等字。根據(jù)白川靜的注釋，我們按義類將其分成八組，并逐一進(jìn)行分析，評價白川靜載書字理論的特色和優(yōu)劣。 第三章根