《龍筋鳳髓判》典故詞語研究.pdf

1、《龍筋風(fēng)髓判》是張籬比較有代表性的作品之一,是我國迄今為止完整傳世的最早的一部官定判例。它用駢文體式寫成,其中征引大量典故,出現(xiàn)豐富的典故詞語。目前學(xué)界對(duì)該書的研究多是從法律制度、社會(huì)制度的角度進(jìn)行探討,還未深入挖掘其在語言學(xué)上的價(jià)值。
　　 用典是我國歷代文人喜聞樂見的修辭方式之一。在用典過程中,把故事壓縮,把語句提煉,用簡(jiǎn)單凝煉的一個(gè)詞或一個(gè)短語來概括提示這個(gè)故事或這個(gè)語句,讓讀者通過這個(gè)詞或短語并根據(jù)具體的語言環(huán)境推斷出作

2、者所要表達(dá)的同典故原文相同、相近或相反的某種特定的意義,那么這個(gè)詞或這個(gè)短語就是典故詞語。作為一種語言現(xiàn)象,典故詞語是漢語詞匯系統(tǒng)中的一個(gè)子系統(tǒng),對(duì)它的研究屬于詞匯的分類研究。認(rèn)識(shí)典故詞語的詞匯性質(zhì),分析其存詞匯系統(tǒng)中所處的化置及存在狀念,分析它的具體應(yīng)用,是具有一定理論價(jià)值和語用價(jià)值的;同時(shí),作為一種文化現(xiàn)象,典故詞語蘊(yùn)積了豐富的文化信息,通過對(duì)它的研究,可以更好地挖掘出沉淀在其中的文化寶藏,弘揚(yáng)優(yōu)秀的中華文明和傳統(tǒng),因而也是具有一定

3、社會(huì)文化價(jià)值的。
　　 全文共分四章,以典故詞語為中心,重在描寫,兼及解釋,力求將動(dòng)態(tài)研究和靜態(tài)研究結(jié)合起米,借鑒詞匯學(xué)、歷史語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、文化語言學(xué)、生成語法、語用學(xué)、修辭學(xué)、心理學(xué)等理論對(duì)其進(jìn)行多角度探討。
　　 緒論部分簡(jiǎn)要介紹了作者及作品的研究現(xiàn)狀、與典故詞語相關(guān)的幾個(gè)概念,統(tǒng)計(jì)了典故詞語來源文獻(xiàn)的種類和性質(zhì),力求揭示其在詞匯系統(tǒng)中的獨(dú)立地位和開展研究的獨(dú)特價(jià)值,以及社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)等因素對(duì)語方使用的影響。

4、
　　 論文主體由三部分構(gòu)成,分別從形式、意義和動(dòng)歷三個(gè)方面對(duì)其中的典故詞語進(jìn)行研究探索:
　　 形式上,分別考察了典故詞語與典源相比所發(fā)生的典面變化,以及變化的方式、途徑。其中,變化的方式、途徑為考察重點(diǎn)。
　　 意義上,分別考察了典故詞語從典源中所提取的意義要素,以及典源意義相比所發(fā)生的表意變化。其中,以典故詞語的表意變化為考察重點(diǎn)。
　　 動(dòng)因上,主要分析了促使典故詞語匯化的諸多因素,其中,還結(jié)合了