錢鐘書學術(shù)論著中的比喻理論與實踐研究.pdf

1、目 鯀中文摘要?????????????OO I D ．．．．Q O ??????????????1英文摘要????????????????????????????????2緒 輸????????????????????????????????4第一錦送題意羲及要靚明的相網(wǎng)同題???????????????????4一、研究現(xiàn)狀和研究方法????????????????????????4二、送題意羲和劁新黠???????????????

2、??????????5三、輸文中要就明的相網(wǎng)周題??????????????????????6第二飾錢鍾害及其著作輿其比喻理輸輸述?????????????????7一、鍾鍾害及其著作概述????????????????????????7二、錢鍾害旱衍輸文中的比喻理諭????????????????????8第一章鏈鍾害擎衍輸文中的比喻分析( 上) ???????????- - 1 2第一筋 《談蓼鯨》中的比喻研究???????????

3、?????????1 2一、《談荽鯨》中比喻的頰型分析????????????????????1 2二、《談萋鯨》中比喻的相似黠輿相昊黠分析???????????????1 7三、《談萋綠》中比喻的“雨柄”、“多遽”分析??????????????1 9第二箭 《管錐編》中的比喻研究????????????????????2 2一、《管錐編》中比喻的顴型分析????????????????????2 2二、《管錐編》中比喻的相似黠輿相巽

4、黠分析???????????????2 6三、《管錐編》中比喻的“雨柄”、“多遽”分析??????????????2 8第二章鍾鍾害孥衍輸文中的比喻分析( 下) ????????????3 l第一鈽 《宋蒔送注》中的比喻研究???????????????????3 1一、《宋蒔遲注》中比喻的頹型分析???????????????????3 l二、《宋葑送注》中比喻的相似黠輿相冥黠分析??????????????3 6三、《宋蒔送注》中比

5、喻的“雨柄”、“多遺”分析?????????????3 9第二鈽 《七綴集》中的比喻研究????????????????????4 0一、《七綴集》中比喻的顴型分析????????????????????4 0二、《七綴集》中比喻的相似黠輿相冥黠分析???????????????4 6三、《七綴集》中比喻的“雨柄”、“多迭”分析??????????????4 8蔡亞云：錢鍾害暈衍揄著中的比喻理揄輿寅踐研究 三中文摘要比喻是漠捂中履史悠久

6、且具有強大生命力的一禪修辭格，嗣於比喻的研究已有非常堂富的成果。作揭2 0 世紀中園僳出的孥者錢鍾舂，其孥衍輸著在比喻的理輸和寅踐方面都有突出的成就，而目前單界封遣部分的研究較少。本文重黠研究封象就是錢鍾害孥衍輸著中的比喻理輸輿寅踐：首先徒《談荽緣》、《管錐編》、《宋蒔送注》、《七綴集》四部著作中蹄納整理出錢鍾害閼於比喻的理諭，之後連用遣些理諭封鑊鍾害單衍輸著中的比喻寅踐造行群細的描宿和解釋，再輿以《國城》搗代表的文簍捂髓中的比喻造行封

7、比研究，分析比喻在不同捂髓，主要是文萋耦髓輿科技話髓中的翼同。最後結(jié)合古今捂髓覲的燮化和比喻在雨獯不同文髓中的騷展，裟族研究錢鍾害旱鈄于諭著中比喻的稹梗影警。除了緒輸和余諭，輸文主要由四佃部分組成。第一章和第二章是封錢鍾言四部孥衍著作《談婪緣》、《管錐編》、《宋莆送注》、《七綴集》中比喻寅踐的分析。本文分劇徒比喻頰型、比喻的相似黠輿相巽黠和比喻的“雨柄”、“多暹”三侗眉面遴取典型的捂例造行分析。通遇分析，我們騷現(xiàn)在錢鍾害的孥衍輸著中，比

8、喻頰型堂富，喻髓筢圉魔泛，比喻的逗用很好地髓現(xiàn)了他本人的比喻理諭。第三章是在一、二雨章的基磁上，徒比喻的頻型、喻髓以及效果三方面，將鑊鍾害旱衍輸著中的比喻輿《國城》中的比喻造行比較研究。我們駛現(xiàn)在遣雨顴不同的捂髓中，比喻頹型都矍富多檬，比喻喻醴都庚泛奇特，差刖較小。但是在封比比喻效果疇，我們鹱琨，捂髓不同，比喻的效果有明顳不同。第四章主要闡述蹺鍾害孥衍諭著中的比喻封捂醴旱騷展和比喻逗用的影馨。徒履峙輿共疇的角度，我們可以看到古今捂醴覲的