《寧波方言音節(jié)》所記的19世紀(jì)末寧波方音.pdf

1、《寧波方言音節(jié)》（The Ningpo Syllabary）（下文簡(jiǎn)稱《音節(jié)》）出版于1901年，是一本寧波方音研究專著。該書作者德國(guó)人穆麟德具有較高的語(yǔ)言學(xué)天賦，在中國(guó)語(yǔ)言研究上頗有建樹?！兑艄?jié)》是穆氏于1897年調(diào)至寧波海關(guān)任職后編寫的。從對(duì)寧波語(yǔ)音描寫與分析的科學(xué)程度上看，穆氏是當(dāng)時(shí)西方研究者中水平較高的。在引言部分，作者對(duì)當(dāng)時(shí)寧波話中各音位的音值做了細(xì)致描述。正文包括三個(gè)部分，分別是:不明確區(qū)分聲調(diào)的寧波話同音字表，無(wú)對(duì)應(yīng)漢字的

2、口語(yǔ)字表，以及部首檢字表。該書以羅馬拼音記音，是19世紀(jì)末期寧波語(yǔ)音的寶貴資料。
　　本文對(duì)書中的寧波語(yǔ)音記錄做了梳理，同時(shí)結(jié)合引言中的語(yǔ)音描寫，還原出了19世紀(jì)末期的寧波話聲韻系統(tǒng)，并將其放在語(yǔ)音發(fā)展的時(shí)間軸上，與中古音進(jìn)行比較，進(jìn)而歸納出了百年前寧波語(yǔ)音的特征。
　　文章分為六個(gè)部分:
　　緒論部分闡明了本課題研究的意義、現(xiàn)狀和方法等相關(guān)情況。
　　第一章介紹了《音節(jié)》的基本情況，包括清末西方人研究寧波方言的

3、背景與成果，《音節(jié)》的作者、編寫體例、記錄的寧波語(yǔ)音的性質(zhì)、使用的注音符號(hào)等。
　　第二章對(duì)《音節(jié)》所記的19世紀(jì)末期寧波音系做了概述。
　　第三章將《音節(jié)》中的寧波語(yǔ)音記錄與中古音進(jìn)行比較，歸納出了19世紀(jì)末的寧波語(yǔ)音從《廣韻》時(shí)代發(fā)展而來(lái)的主要規(guī)律。
　　第四章從聲母、韻母、文白異讀三方面對(duì)《音節(jié)》所記的19世紀(jì)末期寧波語(yǔ)音特征做了分析。
　　第五章對(duì)《音節(jié)》一書進(jìn)行評(píng)價(jià)，并總結(jié)研究所得。
　　本文最終