“A上A下”與“A上B下”類短語(yǔ)的認(rèn)知研究.pdf

1、Athesis(dissertation)submittedtoZhengzhouUniVersityforthedegreeofMasterCognitiVeStudyofthe‘‘AshangAxia’’and“AshangBxia”P(pán)hrasesByChaoLiuSuperVisor：ProfSuhuaYangLinguisticsandAppliedLinguisticsSehoolofChineseLanguageandLit

2、eratureMay，2013摘要摘要四字格是漢語(yǔ)中形式鮮明，具有特色的語(yǔ)言‘詞匯。部分四字格在大量使用過(guò)程中會(huì)造成格套化的現(xiàn)象。其中“A上A下”與“A上B下”，“A前A后”與“A前B后”，“A左A右”與“A左B右”三組短語(yǔ)具有典型且統(tǒng)一的特點(diǎn)。本文利用充足的語(yǔ)料數(shù)據(jù)，將共時(shí)與歷時(shí)的情況進(jìn)行對(duì)比分析。通過(guò)分析它們的結(jié)構(gòu)與意義，我們利用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論解釋這種短語(yǔ)的認(rèn)知基礎(chǔ)，剖析“A上A下”與“A上B下”類短語(yǔ)構(gòu)成的深層原因與認(rèn)知機(jī)制，并

3、借此為語(yǔ)言應(yīng)用研究，特別是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供一定幫助。本文共分四章：第一章，對(duì)“A上A下”與“A上B下”類短語(yǔ)的劃分與類屬進(jìn)行定義，并將此類短語(yǔ)構(gòu)成要素與A、B所屬詞類進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，分析短語(yǔ)內(nèi)部的構(gòu)成特征與A、B的構(gòu)成情況。同時(shí)，還對(duì)此類短語(yǔ)在句中所充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞峙c功能進(jìn)行描述。第二章，從語(yǔ)義角度入手，對(duì)“A上A下”與“A上B下”類短語(yǔ)中A、B的語(yǔ)義特征及其關(guān)系進(jìn)行研究，概括歸納出此類短語(yǔ)所具有的四組一一對(duì)應(yīng)的性質(zhì)特點(diǎn)：組合性與凝固性，具體性

4、與抽象性，對(duì)稱性與承接性，表面義與深層義。第三章，在語(yǔ)義分析的基礎(chǔ)上，分別從短語(yǔ)類型的形成與發(fā)展，A、B使用情況古今對(duì)比分析以及短語(yǔ)群等多個(gè)角度進(jìn)行研究，探析“A上A下”與“A上B下”類短語(yǔ)的歷時(shí)發(fā)展與演變規(guī)律。第四章，在古今同類短語(yǔ)的對(duì)比基礎(chǔ)上，繼承前人對(duì)四字格格套化的研究結(jié)果，運(yùn)用范疇化、意象圖式、隱喻與轉(zhuǎn)喻等理論，綜合認(rèn)知理論和前人成果，剖析“A上A下”與“A上B下”類短語(yǔ)構(gòu)成的深層原因與認(rèn)知機(jī)制。關(guān)鍵詞：A上A下；A上B下；格套