現(xiàn)代形聲字意符表意研究.pdf

1、表意性一直是漢字的基本特性，只是漢字發(fā)展了幾千年，字義在變遷，字形經(jīng)過(guò)隸變和簡(jiǎn)化的改造也發(fā)生了很大的變化，這些對(duì)漢字的表意性必然有著較大的影響。另一方面，形聲字是漢字的主體部分，其在小篆中的比例就高達(dá)87.39％，到了現(xiàn)代漢字中，更是達(dá)到了90％左右，可以說(shuō)，形聲字是一直是漢字的主體部分，是漢字表意的主要承載者。因此，對(duì)現(xiàn)代形聲字意符表意的研究有利于我們了解現(xiàn)代漢字的基本面貌，對(duì)現(xiàn)代漢字性質(zhì)也能有更清楚的認(rèn)知，本文于是選擇在日常生活書(shū)面

2、語(yǔ)中文字覆蓋率超過(guò)99％的3500個(gè)常用字作為語(yǔ)料范圍。由于形聲字的形義古今發(fā)生了很多變化，所以古代的形聲字在現(xiàn)代并不一定還是形聲字，但是，基于歷史延續(xù)性的考慮我們又不能完全從現(xiàn)代音義的角度出發(fā)來(lái)篩選形聲字，因此，本文選擇了以《說(shuō)文解字》為基本判定依據(jù)，以意符為取舍的重要條件，同時(shí)結(jié)合形聲字定義和其他特別設(shè)置的標(biāo)準(zhǔn)從3500個(gè)常用字中確定了2415個(gè)形聲字作為研究現(xiàn)代形聲字意符表意情況的語(yǔ)料;并從字源角度出發(fā)，又從其中確定了1860個(gè)形

3、聲字作為古今形聲字對(duì)比的語(yǔ)料。
　　 要了解形聲字意符的表意情況，就必須知道意符在字義結(jié)構(gòu)中的地位與作用，因此，本文選擇了義素分析法和核心義素與語(yǔ)境語(yǔ)素兩個(gè)理論來(lái)嘗試解決這個(gè)問(wèn)題。我們利用義素分析法為理論指導(dǎo)，借鑒賈彥德先生創(chuàng)建的語(yǔ)義分析式對(duì)這些形聲字都一一進(jìn)行了分析，確定了現(xiàn)代漢字的16種意符表意方式，和10種古代漢字的意符表意方式;同時(shí)，我們還根據(jù)核心義素和語(yǔ)境義素理論，為這些意符表意方式體現(xiàn)的表意能力分別確定了分值，分為了

4、0、0.2、0.4、0.6、0.8、1六個(gè)基本等級(jí)，同時(shí)在基本等級(jí)的基礎(chǔ)上對(duì)涉及“引申”和“曲折引申”的表意方式分別給出出現(xiàn)一次分值乘以50％和25％的規(guī)定，最后使每一個(gè)等級(jí)都有了具體分值，從而得到了現(xiàn)代漢字的最終表意度:44.87％。
　　 為了為現(xiàn)代漢語(yǔ)意符表意情況提供參照以對(duì)其有更真切的認(rèn)知，我們還對(duì)1860個(gè)古代形聲字進(jìn)行了類(lèi)似的分析，得到古代形聲字的表意度為:56.55％。
　　 通過(guò)對(duì)比古今形聲字的表意度和表

5、意方式，我們發(fā)現(xiàn)與古代形聲字相比，現(xiàn)代形聲字意符表意能力在降低，但不是很劇烈;同時(shí)意符表意的方式更加細(xì)致和精細(xì)，也因此更曲折和隱晦，這一方面反應(yīng)了意符表意下降的原因，另一方面卻也是漢字表意性能夠保持的重要因素。此外，漢字的改變主要集中在表意類(lèi)型為“相關(guān)”的漢字中，而“引申”與“曲折引申”在意符表意能力的改變中也扮演著重要角色。漢字有變革的一面，卻也有穩(wěn)定的一面，1860個(gè)漢字中就有915個(gè)漢字保持古今不變，占全部字的49.19％，這是漢