漢語區(qū)別詞“男”、“女”的歷史演變.pdf

1、“男”、“女”在從古代漢語到現(xiàn)代漢語的發(fā)展中,其語法功能和語義都經(jīng)歷了一個(gè)漸進(jìn)的變化過程。體現(xiàn)在語法上,一方面是作為詞語用法的發(fā)展變化,由名詞演變?yōu)閰^(qū)別詞,另一方面是作為語素用法的發(fā)展,在古代漢語中作為名詞性雙音節(jié)合成詞的構(gòu)成成分,到現(xiàn)代漢語中發(fā)展為雙音節(jié)區(qū)別詞的構(gòu)成成分。同時(shí),由于各種因素的影響,“男”、“女”的語義也逐漸虛化,表“人”的空間義減弱,表“性別”的屬性義凸顯。 本文以時(shí)代為序,分為中古以前、中古、宋元、明清、民國

2、及以后幾個(gè)時(shí)期,選取了各個(gè)時(shí)期有代表性的作品,根據(jù)需要對各個(gè)時(shí)期“男”、“女”作為詞語和作為語素的發(fā)展分別作出比較分析,從而描繪其語法發(fā)展,分析其語義特征,以期發(fā)現(xiàn)它們的演變軌跡,確定演變?yōu)閰^(qū)別詞的確切時(shí)間。總體看來,明清是名詞“男”、“女”演變?yōu)閰^(qū)別詞的關(guān)鍵時(shí)期,明代是“男”、“女”由名詞轉(zhuǎn)變?yōu)閰^(qū)別詞的過渡時(shí)期,清代作為詞語的“男”、“女”具備了區(qū)別詞的全部語法特征,完成了向區(qū)別詞的演變。民國及以后,“男”、“女”的發(fā)展主要表現(xiàn)在它們